Memories Off人物談論集(X)－－美奈裳解析(4)
第二天，智也正要去找美奈裳，卻看到唯笑慌張跑過來，通知他美奈裳住院消息。智也一
面自責自己太過縱容美奈裳，一面急急往醫院趕去。到醫院之後，卻從醫師口中得知，美
奈裳的病與他無關，是本來就難以治好的病。
之後，智也每天都去探望美奈裳，雙方很有默契的不談病情……
【美奈裳】「智也，我的學習進度會因此落後啊。」
【美奈裳】「可是啊，智也，我一定要加油，爭取下次不會再落後。」
佩服。到這種時候還堅持繼續用功讀書的人，有多少呢？即使不能離開醫院，會專心於學
生應盡本分的人，只怕也不多——畢竟用功讀書對大多數的學生而言，是枯燥乏味的。
看到美奈裳堅持用功讀書，智也決定幫她一把。於是，從這天開始，美奈裳開始改口稱呼
智也為『智也老師』。
後來，智也和美奈裳還玩起介紹醫院的遊戲——
【美奈裳】「好的，請往左邊看。」
【美奈裳】「現在我們看到的是這座醫院大門口處的『掛號室』。」
【美奈裳】「請在每月的月初，出示您的保健證。」
【美奈裳】「請向右看，這是醫院的出口。」
【美奈裳】「各位患者朋友，請不要穿著睡衣出門。」
【美奈裳】「在外出的時候，請把護士的許可……」
……介紹遊戲就在這裡終止。因為美奈裳又再次想起自己不能離開醫院……隨著時間一天
天過去，美奈裳越來越焦急。
【美奈裳】「你還記得嗎？」
【美奈裳】「呶，我們那時的約定。」
【美奈裳】「是的！你還記得？」
【美奈裳】「我真的很想去海邊。」
【美奈裳】「我想在晚上看一看海！」
【美奈裳】「現在就去。」
【美奈裳】「我很想快點去。早點去看看夜裡的海，再把它畫下來。」
但是，聽到智也說「等妳出院後……」，美奈裳眼神又黯淡下來。到底什麼時候，自己才
能夠出院呢？沒有人可以告訴她答案。
相對的，智也卻從美奈裳的主治醫師那裡，得知讓他心情沉重的消息——美奈裳的病情極
為嚴重，只有骨髓移植(血癌嗎？)才能救她的命。但是，適合的骨髓移植者卻很難找。智
也抱著一絲希望，提出參加骨髓檢查的希望。此時，智也才知道美奈裳早就了解這一點。
所以，美奈裳才要緊抓每一分每一秒，因為她不想浪費掉任何的時間……
與此同時，美奈裳正畫著自己和智也一起夜間觀海。美奈裳一邊畫，一邊感嘆。
【美奈裳】「怎麼樣，智也？我把你畫的很好，但我自己的卻怎麼也畫不好。」
即使對著鏡子，卻也還是畫不好——智也解釋因為美奈裳已經將智也的長相記在心中，而
對自己的容顏不熟悉，因此才畫不好。聽到這個解釋，美奈裳點點頭，向智也提出要求。
【美奈裳】「就是，智也，下次請你把照相機帶來。」
【美奈裳】「嗯。我想把自己照下來。在給自己畫像的時候，不是得看鏡子嗎？可是你看
，要是有照片的話，我就可以把它放在旁邊，照著畫。」
聽起來是很合理的要求，於是，第二天智也照辦。不過，看到美奈裳悶悶不樂的表情，智
也想辦法逗美奈裳笑，然後拍下來。
可是，儘管相片順利洗出來，智也卻一直沒有拿出來……
【美奈裳】「我畫啊畫啊，還是畫不出來啊。畫一會，那臉就不像。」
【美奈裳】「這可怎麼辦啊？智也你說這是為什麼？還是畫自己難啊。真想能快點看到那
張照片啊。」
智也辯稱是自己忘記帶，明天一定拿來。
【美奈裳】「嗯，總是讓你幫忙，說對不起的應該是我才對。」
但智也不是忘記帶，是看到美奈裳不斷消瘦，消瘦速度甚至超過她畫畫速度——怕美奈裳
看到相片，再對照鏡中現在的自己會很沮喪，所以不敢拿出來。然而，美奈裳從此不再提
這個話題，她真的不知道？只怕是裝做不知道吧。
這一日，當智也到來的時候，美奈裳正在沉睡。不久，美奈裳睜開眼睛，以哀怨的眼神和
語氣向智也問安。智也只好重複「等妳康復，我們就……」的老話。但……
【美奈裳】「等我徹底康復的話，你就不會來接我？」
【美奈裳】「如果、如果……在我徹底康復之前，我會在你的面前……」
智也終於受不了而吼出來。美奈裳一天天衰弱下去，智也自然越看越焦急，卻不知道能做
些什麼——除了等待檢驗結果出來。明明知道這樣下去的結果，卻無力阻止，智也不由得
深深詛咒自己的無力感。
然而，美奈裳依然說著『一切都是自己不好』……
【美奈裳】「可我又怎麼樣呢？我無法學習，又不能出去，我不會畫畫。」
【美奈裳】「智也你每天都來。可是，我卻對此無以為報。」
【美奈裳】「你來看我，來教我學習。可是，我卻不能給予你什麼……」
【美奈裳】「我既不能去你家，也不能帶著便當去外面寫生，更不能和智也在教室裡一起
學習……」
【美奈裳】「一切的一切，都是你給予我，而我卻什麼都給不了你……」
當美奈裳每講出一句自哀的話，智也的心就被刀割過一次……
……檢驗結果出來，智也不符合要求。在智也無理性哀怨找不到適當捐贈者時，醫生的一
段回憶，卻給智也致命的一擊——『她的表姊是合格的捐贈者，但卻在手術前夕因意外身
亡』……智也完全崩潰。彩花事件，他就一直認為是自己的錯，現在又加上美奈裳病情嚴
重……因為自己一個無心要求，彩花過世，如今，美奈裳也要尾隨其後——？智也完全沒
臉去見美奈裳。
智也的心再次對外封閉。日子在恍惚中過去，智也似乎聽見唯笑請求智也再去見美奈裳，
但智也只打算置之不理。可是，這一次，門鈴聲不斷響起，智也正打算將唯笑趕走，打開
大門——美奈裳！？此時的她，已經有如風中殘燭，呼吸急促、身體不穩，身上還穿著醫
院的病服。然而，她卻堅持要敲智也家的大門。
【美奈裳】「我一直在等著你，你也不來接我啊。」
智也不管這句良心責備，想叫美奈裳趕快回醫院去，但美奈裳搖著頭拒絕。
【美奈裳】「不，我不回去。我是來看你的。」
【美奈裳】「我知道啊，所以啊，我不是來嗎？」
【美奈裳】「為什麼？那我們的約會呢？」
【美奈裳】「我們不是說好要一起去看夜裡的大海嗎！」
【美奈裳】「現在行！我現在說行！或許再也看不見你吧？我再也見不到你！！」
智也一定心裡充滿悲痛吧？美奈裳因為等不到智也，只好自己偷跑出來找智也。一個病危
的女孩，孤零零的走在夜路上，只為了見他一面……
智也想講什麼，腦中卻只充滿自責的想法。正當他吐出彩花的名字……
【美奈裳】「這一個月，是我人生中最幸福的時光。」
【美奈裳】「我和彩花一樣，從來沒有恨過你………因為喜歡你。是那樣喜歡你。」
【美奈裳】「我所想念的，只有你一個人！我好想和你在一起！在我生命中的最後一秒，
也想與你在一起！！」
事已至此，夫復何言？智也背起美奈裳，朝海邊走去。不久，天明。當銀杏葉落在海面上
，朝陽露出曙光的那一刻，「黃金之海」出現在面前。那本來已經凋謝的落葉，彷彿找回
生命力一樣，反射太陽的光芒。在這奇蹟般的景象中，美奈裳坐在智也的懷裡沉沉睡去…
…
【結語】美奈裳的未來
※以下是筆者個人觀點，並非真理。
首先，美奈裳篇裡面，美奈裳的生死為何？先看看官方的說法吧。以下摘錄自《打越鋼太
郎訪談》(出處：Memories Off Visual Fan Book；翻譯：KID Fans Channel 特別創作組
．心情驛站)。
「みなも的最後，社內也分成贊同與否定兩派。『不應該讓她死』派和『應該讓她死』派
。最後作為妥協，就變成這種形式……這裡又有太模棱兩可、好好和玩家說明一下更好的
意見。個人認為這個結局是很不錯的，也就是日本人心中『散去之際的美學』一樣的東西
吧。很多人接受みなも的結局，也是因為心中觸及到這一點吧……」
簡單來說，官方打算讓玩家自己解讀，不正式宣布美奈裳的生死，甚至連遊戲CG，都刻意
畫成閉上眼睛之後，最後再次睜開的畫面。
但以筆者理解，這應該是迴光返照。人如果心有不甘，會一直跟命運抵抗到最後；但如果
心願已了，就會因滿足而失去繼續堅持想法。對美奈裳來說，還有什麼是她未完成心願呢
？只怕沒有。所以，可能只是全力向世間投注一眼，就此結束……就如同黃金之海中，已
經凋謝的落葉，反射陽光，照出自己最後的光輝一樣。
然而，眾所皆知，Memories Off的官方結局是唯笑篇，那在唯笑結局的後續裡，美奈裳是
如何呢？唯笑篇本身沒有提及多少，先是在10月15日稍微談到一下——住院中，但不久就
會出院——接著，10月18日，美奈裳回學校，委託唯笑交給智也一封信，上面說放學在鞋
櫃那裡等智也。如果智也去的話，可能會接美奈裳篇；不去則繼續唯笑篇。這樣看來，似
乎沒有得到什麼有用的情報。於是，我們繼續翻閱其他的書籍——
(1)Memories Off Another Story～各人的未來～(出處：Memories Off Complete with
Pure─Festa 設定解說Fan Book P.86；翻譯：澄空學園．d2c)
伊吹みなも：決定就讀推薦美術大學，真正學習繪畫。逐漸考慮到去義大利留學，為了那
筆費用而在畫廊裡打工。
(2)Memories Off & Memories Off 2nd 各角色未來(出處：Memories Off After Rain
Visual Fan Book；翻譯：遊戲基地．OC2310(himitsu！！))
(伊吹みなも、相摩希和相摩望)
高中畢業後，みなも借用希和望的小畫室，與她們在一起繼續繪畫。發揮所長而且能有所
成，不久將會開個人畫展。希和望最近也有幫雜誌畫插圖。彼此之間可謂良性競爭，各展
所長吧。三人也有顯著的進步。在各自的領域上繼續追尋自己的目標。她們可能很快就會
意想不到地在繪畫界中引發出新的浪潮。
這表示在後續官方設定裡面，美奈裳依然活著，並且以從事繪畫為己職努力著。至於美奈
裳本身的病情該如何解釋？或許是意外找到骨髓移植者也說不定啊。畢竟機率即使趨近於
零，但永遠大於零。
至於「傳說」有篇廣播劇指出美奈裳已經在第二年四月過世的消息……抱歉，只要沒人可
以指出到底「確實出處」是MO哪一張CD的哪一曲，一律不予採信。要說服別人前，麻煩請
拿出「確切可靠」的證據。況且，如果廣播劇是官方產物，設定集難道就不是嗎？
【附錄】如果彩花沒出事時的美奈裳
在完整版的Memories Off Pure裡面，有一個結局是智也既沒跟彩花，也沒跟唯笑交往(因
為與Memories Off 背景大前提不符，未移植到Memories Off Complete PC版上，僅出現
在Memories Off Pure NGPC版和Memories Off Duet PS2／PC版)。在這個結局裡，美奈裳
意外登場。
時間是智也、彩花、唯笑中學二年級春夏之際的某個星期日，智也難得起床，想找彩花和
唯笑出去玩，卻發現兩人都不在。無可奈何之下，只好自己一個人出去。然而，智也卻在
車站前不小心撞倒一個女孩子……智也連忙道歉。
【女孩子】「啊，那個……好像……沒關係！」
【女孩子】「啊，那個，謝謝你！」
【女孩子】「對不起。」
被撞倒還說對不起，到底是美奈裳太有禮貌，還是美奈裳天生怕生？不明白。
接著，智也邀這個他從未見過的女孩一起去玩(搭訕！？)，但是……
【女孩子】「啊，都已經這個時間。」
【女孩子】「對不起，我有急事。」
既然對方都這樣說，智也只好放棄。畢竟有要事在身，不方便拖延別人的時間。(雖然也
可以女方是拒絕搭訕者的藉口，寒。)
不久，因為肚子餓回家的智也，被唯笑拉到彩花家去，因為唯校想介紹彩花的表妹給智也
。一見面，兩人意外發現……
【美奈裳】「啊，剛才的……」
【美奈裳】「那個，他是在車站前想要約我的那個人。」
這句話馬上讓智也尷尬不已。唯笑一聽到，就開始吃醋。還好後來彩花顧慮正事，轉移話
題，不然，智也的下場只怕很慘。
彩花提議開個宴會。問到美奈裳時……
【美奈裳】「咦，那個……」
【美奈裳】「好吧，和智也一起……」
似乎不是那麼願意。或許是因為對這個第一次見面就想約她的男生不太信任吧。
接著，女孩們商量宴會要做什麼料理。彩花要智也去買材料。當智也質疑難道是要他一個
人買所有材料時，彩花卻意外的要美奈裳陪智也一起去……
【美奈裳】「咦，那個，彩花……」
【美奈裳】「但是，智也呢？」
美奈裳很害羞。這應該是美奈裳第一次陪男孩子一起走在街上。但智也沒反對，事情就這
樣決定下來。
路上，智也先表明這樣遇到美奈裳，讓他很意外。美奈裳也表示認同。
【美奈裳】「是啊，好像是漫畫裡面的情節。」
這證明Memories Off果然是遊戲(茶)。
接著，因為人潮洶湧，美奈裳拉著智也衣服，兩人之間的距離，不知不覺接近。總算到達
超市，美奈裳開始選材料。
【美奈裳】「好，全部材料選完。」
【美奈裳】「智也，請你好好期待吧，我會做出最好吃的漢堡包。」
還是期待彩花比較好(寒)。
兩人回家之後，彩花看到材料份量之多，嚇一跳。
【美奈裳】「彩花，智也沒有錯。」
【美奈裳】「是我選的。」
【美奈裳】「是啊，我想智也一定都吃的下去。」
恭喜智也中頭號特獎一份(汗)。四人中有三個是女孩，智也可能要負責大半……
料理過後，正當智也想要切蛋糕的時候，彩花懷疑智也的意圖，美奈裳突然說——
【美奈裳】「好了，彩花，就不要再說智也。」
【美奈裳】「智也，今天真的很快樂呢！」
【美奈裳】「我……有點羡慕。」
【美奈裳】「彩花和唯笑……與智也的關係……是多麽好的青梅竹馬啊……」
【美奈裳】「我因為身體不適，所以休學。」
【美奈裳】「而且，在小學的時候，就沒有什麽好朋友。」
【美奈裳】「在和彩花通電話時，談到唯笑和智也的事。」
【美奈裳】「因為我總是一個人，我想，彩花就好像我姐姐一樣！」
【美奈裳】「所以，我很想與彩花最重要的朋友，唯笑和智也見見面。」
【美奈裳】「想要見面，因為我沒有朋友。」
人對於自己得不到的東西，都會羨幕。何況，很少有人喜歡孤獨、寂寞，看到智也、彩花
、唯笑這樣鬥嘴，美奈裳有感而發，直接透漏心裡的感受。
隨後，美奈裳繼續說下去。
【美奈裳】「其實……智也，我……明天要住院。」
【美奈裳】「這次住院，可能有很長一段時間，不能和彩花說話。」
【美奈裳】「所以……所以……」
【美奈裳】「所以，今天要把所有的願望都實現……」
【美奈裳】「度過今天，可能就再也不會遇到智也。」
儘管語氣再開朗，也掩飾不了對於未來的恐懼感。未來生死未卜，所以，不想讓自己留下
任何遺憾……
為了沖淡這種哀傷氣氛，智也連忙開始切蛋糕。同時，也歡迎美奈裳以後再來玩。美奈裳
思考後……
【美奈裳】「是啊，說的對！」
【美奈裳】「早一點出院，就能和智也、唯笑還有彩花一起去玩！」
總算打起精神。接著，看到智也和唯笑為蛋糕大小爭論，美奈裳忍不住笑出來。
【美奈裳】「哈哈，智也的臉真奇怪！」
總算開懷，不再為自己的身體擔憂。
日薄西山，宴會結束。美奈裳也向三人告別。
【美奈裳】「智也，我其實……害怕我的身體！」
【美奈裳】「但是……現在沒關係。」
【美奈裳】「因為從你們那裡分到精神。」
這樣很好。生理固然影響心理，但心理也會影響生理。如果患者自己一直沒精神，病也好
不了。此時，彩花向美奈裳打氣，並且要智也送她去車站。
【美奈裳】「嗯，不用啦，一個人回去就行。」
【美奈裳】「但是……有件事還是要拜託智也。」
【美奈裳】「那個，出院時……那時……」
【美奈裳】「那個，我想……去約會。」
【美奈裳】「啊……那個，我沒有那樣的意思！」
【美奈裳】「……如果要說什麽意思……只是有興趣！」
汗，這回是美奈裳希望和智也約會。是因為對智也開始有好感，希望能請他陪自己做一些
過去沒做過的事情？或許吧。
總之，美奈裳的病情，在彩花幫助下順利康復。之後，順利進入澄空学園就讀。雖然發生
在另外一個時空，但還是很恭喜美奈裳，祝她能獲得幸福。
--
以後還是不要轉情報好了。
當轉四次有三次是OP或假情報之後，
我覺得這只是在造孽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.96.169
推
01/09 14:57, , 1F
01/09 14:57, 1F
推
01/09 15:09, , 2F
01/09 15:09, 2F
推
01/09 15:14, , 3F
01/09 15:14, 3F
→
01/09 15:15, , 4F
01/09 15:15, 4F
推
01/09 15:24, , 5F
01/09 15:24, 5F
→
01/09 18:40, , 6F
01/09 18:40, 6F
推
01/10 13:02, , 7F
01/10 13:02, 7F