[新聞] 甜瓜假裝懂中文 大秀搞笑功夫
甜瓜假裝懂中文 大秀搞笑功夫
中央社 – 2013年7月20日 下午5:25
（中央社記者李宇政台北20日電）「甜瓜」安東尼在籃球場得分一流，搞笑功夫也讓人折
服，今天在台北媒體見面會自己倒數、假裝聽懂中文，逗得大家樂不可支。
美國職籃（NBA）紐約尼克的安東尼（CarmeloAnthony），洛杉磯快艇的「CP3」保羅（
Chris Paul）和「灌籃王」葛里芬（Blake Griffin）應運動品牌之邀昨天來台，預計今
晚離台，下午在台北W飯店短暫接受訪問。
三名球星穿著印有「臺灣」字樣的T恤、運動褲和球鞋走進會場，保羅隨即用中文和大家
說，「你好」，他們雖然身材壯碩，但臉上不時掛著笑容，現場氣氛輕鬆歡樂，沒有因為
身為球星而讓人有距離感。
2012至2013年球季，安東尼以例行賽單場28.7分榮獲生涯首座得分王，在場上主宰力一流
，而私下搞笑功夫也不在話下。
主辦單位一開始給媒體30秒的拍照時間，三名球員為了滿足記者，還整齊劃一的「看左、
看中、看右」面對鏡頭，最後10秒，「甜瓜」安東尼乾脆拿出雙手倒數搞笑。
有媒體用中文夾雜安東尼的英文外號「Melo」發問，安東尼知道是在問他，雖然不懂中文
意思，但甜瓜不等翻譯就自己先舉手回答，「yeah~」，假裝露出聽懂問題的表情，又讓
大家會心一笑。
葛里芬「假裝」的功力同樣不遑多讓，聽媒體提問說到「Griffin」，他也先主動點頭說
，「ah~」然後馬上轉頭看翻譯，大家馬上爆出笑聲。
除了保羅外，葛里芬也用中文說，「你好嗎？謝謝」，安東尼則低頭先看看手掌，再用中
文數「123」，都展現入境隨俗的親和力。
影片：http://www.youtube.com/watch?v=O8g4cc9rxKo&feature=player_embedded
保羅直呼，他不敢相信這個城市那麼美麗，感到驚訝、興奮，希望有機會可以到處走走。
1020720
http://tinyurl.com/jwkc68f
瓜瓜講中文都偷看手稿 XDD
--
◤ ◤▂▂▼ ▂▂ [[ ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴]] ψsherry821224◥
◣ ◤◢◤ ◢▼ ▆◥◣ ◣ ◥▎ ▊ ▂ ◣ ◥ ◢
=∥ ▊ ◥ ◤ ▊ ◥▎▊ ◥◣ ▊◤ ▊◣ ◢◤◥◣ ▊ ◥◣ ◢ ▎ ∥=
=∥ ▊ ▲◤ ▊▂ ▎▊ ▊ ▊ ◥◣ ▊ ▎ ▊ ▊ ▎ ∥=
◤ ◣◥◣ ▼★ ▊ ◣ ▎▊ ◤◥◣◢ ▊ ◤◥◣◢◤ ▊ ◤ ◥◣◢▎ ◥
◣ ◣_◥ノ＃７ ◥ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◥ ◤ ◣◢◤◢ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.85.5