[外電] 坎比：我回尼克就是為了幫甜瓜爭取總冠軍
這是前幾天的新聞了，所以只截取關於瓜瓜的那段
Knicks' Camby says he’s here to help Anthony get a ring
“Being reunited with Carmelo and J.R. was icing on the cake,’’ Camby said.
“Those guys are my brothers. I played five years with those guys in Denver
and I wanted to come here and help Melo get a championship. I know that him
seeing all those guys from that [2003] draft class, he might not say it, but
those guys getting a ring, and I know he wants one. ... He got one in college
and deserves one in the NBA. That was added motivation for me coming to New
York.’’
之前他曾向自己的前隊友，現在尼克的總經理助理阿蘭-休斯頓(Allan Houston)坦言沒有
選擇加入熱火是因為自己早年曾效力過尼克，於是不願意加入死敵陣營。但昨天他向媒體
透露，前金塊隊友安東尼和JR-史密斯(JR Smith)也是他做出決定的關鍵因素。
“能和他倆重新聯手這一點非常誘惑我，他倆都是我的好兄弟。我們在金塊隊同甘共苦了
5年，然後我就想著要過來幫甜瓜拼一個總冠軍。 我知道他從2003年進聯盟就已經盯著那
些傢伙，雖然他沒說出口，看著他們都拿到總冠軍了，我知道他也想要一個。他在大學拿
過冠軍，在NBA他也應該要有一個。想到這裡，當時我便更有動力重返紐約了。”
翻譯來源：http://bbs.hupu.com/4543124.html
對岸放的幾張照片
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201211/03/135191784567642.jpg
--
=∥◤￣￣╲ ∥◤╲ Ｎo Ｐrobleeeeeem!!!∥ [ ╗． ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴] =
=∥ ∥ ╲ ∥ ◥ ψsherry821224 =
=∥ ╱ ﹀ +● ∥ ◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥ ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥=
=∥ ╲ ﹀７>∥◆── ∥∥ ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥=
=∥ ●" /| ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ◥＿◢∥=
=∥◣＿＿╱◢∥∥ ∥∥ ∥∥◣╱ ∥ ∥ ◥＿＿◤ ∥ ∥ ╲＿◢∥=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.24.213
推
11/04 20:38, , 1F
11/04 20:38, 1F
推
11/04 22:10, , 2F
11/04 22:10, 2F
→
11/05 07:27, , 3F
11/05 07:27, 3F
→
11/07 00:34, , 4F
11/07 00:34, 4F
→
11/07 00:34, , 5F
11/07 00:34, 5F
→
11/07 09:36, , 6F
11/07 09:36, 6F
推
11/07 15:36, , 7F
11/07 15:36, 7F
→
11/07 17:04, , 8F
11/07 17:04, 8F
推
11/07 17:33, , 9F
11/07 17:33, 9F
推
11/07 17:48, , 10F
11/07 17:48, 10F
推
11/07 18:09, , 11F
11/07 18:09, 11F
→
11/07 18:39, , 12F
11/07 18:39, 12F
→
11/07 23:46, , 13F
11/07 23:46, 13F
→
11/08 19:36, , 14F
11/08 19:36, 14F