Fw: [外電] Melo hyperextends knee
※ [本文轉錄自 Knicks 看板 #1EvhpLaS ]
作者: j27050707 (霖) 看板: Knicks
標題: [外電] Melo hyperextends knee
時間: Tue Dec 13 10:47:46 2011
http://tinyurl.com/ccrppqh
Carmelo Anthony hyperextends knee
By Ian Begley
Special to ESPNNewYork.com
Archive
New York Knicks forward Carmelo Anthony hyperextended his left knee during
practice Monday and is listed as day to day, the team said.
Anthony became entangled with a teammate during five-on-five drills in an
afternoon practice. He appeared to be in discomfort but walked off under his
own power
He did not return to practice.
MELO在一次團隊五打五的練習中扭傷左膝蓋,並且在那之後沒有回到練習中
"I tried to make a move, I tried to plant. My foot slipped," Anthony said. "I
kind of hyperextended my leg a little, my knee a little bit. But I'm fine."
The All-Star small forward underwent surgery to repair knee and elbow
injuries in the offseason. He hyperextended the opposite knee on Monday.
在他試著做一個動作的時候小扭了一下
他今年在休賽季的時候曾經做了手肘跟膝蓋的修復手術
Late last week, Anthony said that he'll enter training camp feeling "better
this season than I've felt in a long long time."
Monday was just the fourth day of practice since the lockout ended. The
Knicks play the first of their two preseason games on Saturday in Newark,
N.J., against the Nets.
Antony is not worried about the injury.
"I'm good, no worries," he said.
Melo說他很好 別擔心
Knicks coach Mike D'Antoni expected Anthony to return to the court in the
next few days.
教練也說他會在最近幾天回來球隊中
"He's playing tomorrow. If not, it's the next day," D'Antoni said. "I think
he just went out just to ice it down and be ready to go tomorrow."
他應該明天就會繼續練球了,如果不是明天就是後天
我想他只是下去冰敷一下 而且明天就會好
He even joked that Anthony was feigning an injury to get out of practice.
"He's been going great... why risk it?" the coach said, turning serious.
"There's really no risk but why not wait until tomorrow."
Ian Begley is a regular contributor to ESPNNewYork.com.
-------------------------------------------------------------
小心點啊現在一個都傷不起
Let's go Knicks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.194
推
12/13 11:42, , 1F
12/13 11:42, 1F
→
12/13 13:40, , 2F
12/13 13:40, 2F
根據MELO的twitter,應該沒事
carmeloanthony Carmelo Anthony
I'm good!!!!! No worries
還跑去買樹(聖誕樹)?http://tinyurl.com/cvhdb4o
※ 編輯: j27050707 來自: 120.127.36.194 (12/13 14:48)
推
12/13 14:52, , 3F
12/13 14:52, 3F
推
12/13 14:59, , 4F
12/13 14:59, 4F
推
12/13 15:31, , 5F
12/13 15:31, 5F
→
12/13 15:31, , 6F
12/13 15:31, 6F
推
12/13 17:37, , 7F
12/13 17:37, 7F
→
12/13 17:38, , 8F
12/13 17:38, 8F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mexilo (140.121.215.215), 時間: 12/13/2011 17:38:45