[青梅] 台詞有些漏出馬腳
昨天看了約一小時的青梅
就發現有幾處台詞編得不是很對...
在包廂內看影片時,定一說了個不太好好笑的笑話 (忘記笑話內容了.
另外三人則說" 很冷耶" -----這應該是七年級生國中時才開始流行的吧
另外,預告的時候,馬俊在樓梯間和他們說要出國
說去國外比較好,女生也比較"正" ----這...應該是七年級生到大學時才開始用的
不過在看影片時定一說了就當作是健康教育第十四十五課..
這點還滿符合的,馬上喚起小時候的回憶...真的是十四十五章耶..
不過說完這點,就聽到"很冷耶" ....有種時代錯亂的感覺...
不過整體而言感覺都還不錯..應該會繼續看下去
小鈴把青青演得很自然..這是我全劇最期待的角色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.209.166
推
12/17 12:47, , 1F
12/17 12:47, 1F
推
12/17 12:55, , 2F
12/17 12:55, 2F
→
12/17 12:55, , 3F
12/17 12:55, 3F
→
12/17 12:56, , 4F
12/17 12:56, 4F
推
12/17 13:16, , 5F
12/17 13:16, 5F
推
12/17 13:23, , 6F
12/17 13:23, 6F
→
12/17 13:24, , 7F
12/17 13:24, 7F
推
12/17 13:45, , 8F
12/17 13:45, 8F
推
12/17 14:09, , 9F
12/17 14:09, 9F
→
12/17 14:10, , 10F
12/17 14:10, 10F
→
12/17 14:10, , 11F
12/17 14:10, 11F
推
12/17 14:15, , 12F
12/17 14:15, 12F
推
12/17 14:15, , 13F
12/17 14:15, 13F
→
12/17 14:16, , 14F
12/17 14:16, 14F
推
12/17 14:20, , 15F
12/17 14:20, 15F
推
12/17 14:23, , 16F
12/17 14:23, 16F
→
12/17 14:24, , 17F
12/17 14:24, 17F
推
12/17 14:42, , 18F
12/17 14:42, 18F
→
12/17 14:43, , 19F
12/17 14:43, 19F
→
12/17 14:44, , 20F
12/17 14:44, 20F
推
12/17 15:00, , 21F
12/17 15:00, 21F
推
12/17 15:06, , 22F
12/17 15:06, 22F
→
12/17 15:07, , 23F
12/17 15:07, 23F
→
12/17 15:08, , 24F
12/17 15:08, 24F
推
12/17 15:08, , 25F
12/17 15:08, 25F
推
12/17 15:20, , 26F
12/17 15:20, 26F
→
12/17 15:35, , 27F
12/17 15:35, 27F
→
12/18 10:01, , 28F
12/18 10:01, 28F
推
12/18 11:47, , 29F
12/18 11:47, 29F
推
12/18 22:45, , 30F
12/18 22:45, 30F
推
12/19 01:38, , 31F
12/19 01:38, 31F
→
12/19 01:39, , 32F
12/19 01:39, 32F
→
12/19 01:40, , 33F
12/19 01:40, 33F
→
12/19 01:40, , 34F
12/19 01:40, 34F
推
12/19 13:01, , 35F
12/19 13:01, 35F
→
12/19 15:09, , 36F
12/19 15:09, 36F
推
12/20 00:30, , 37F
12/20 00:30, 37F
→
12/20 01:30, , 38F
12/20 01:30, 38F