[光陰] 從紅樓夢試探光陰的劇情安排技巧(下)
五、一擊兩鳴法
「一擊兩鳴法」是描述一位人物或一件事的時候,同時也指涉了另一人與另一
事。《紅樓夢》第二十八回,寶玉在馮紫英家喝酒,蔣玉菡為覆酒令而念出「花氣
襲人知晝暖」的詩句,當中因有襲人的名字而使薛蟠起鬨,馮和蔣不知原故,最後
由妓女雲兒道出。表面上道出寶玉、襲人的關係,同時也暗透出寶玉與雲兒亦極親
密。
在《光陰》當中也有相同的手法。毅源為了幫一美一同掩護邦茜勸陶伯回家,
而把她載到自己工作的機車行。機車行老闆看到一美,誤以為她是毅源的女朋友,
毅源毫不在乎的反應使一美生氣離開;之後,老闆才想起並道出茜茜也來找毅源,
再一次印證元茜之間的陰錯陽差。一件來到機車行的事件,同時道出元茜之間已經
結束,以及暗示美元之間關係的開啟(一美因這件事對毅源的印象有所提升)。又
比如六燈獎事件,促使朱磊下定決心寫信向一美表白,同時也促使毅源跨前一步成
為一美的「朋友」,第一次向她吐露心事,使美磊和美元的關係都有所變化,也是
同樣的「一擊兩鳴」。noral 和yumomo板友亦舉了毅源向一美隱晦表白的「心甘情
願」為例:毅源當時以「選擇論」一方面明指復邦「做了他的選擇」,也暗示自己
選擇跟一美「一起往下跳」的心甘情願;但這番表白聽在一美耳裡,除了領會話中
對復邦的明指,以及說服了她承擔「做了選擇,任何結果都要在所不惜」的責任感
之外,對於毅源的「所以我,心甘情願」,可能誤解的對象是茜茜。因此毅源暗含
弦外之音的一擊,敲出一美體會復邦和自己的明意識,轉向茜茜的潛意識,以及旁
觀者孫爸的正確理解,而後者這一鳴也埋下了孫爸勸一美「放下才能抓住機會」的
伏筆。
六、預言暗示法
《紅樓夢》喜用預言來暗示人物或家族未來的命運。第一回的一僧一道,第五
回寶玉去太虛幻境一遊皆是,書中亦有許多詩、燈謎、詞、花籤來寫讖語,這些預
言呈現一種迴還反覆的效果,也能從中看見性格與命運的關係。在《光陰》當中,
給予預言最重要的人物莫過於馮媽,我目前所能記得的,就是她說茜茜的「水人無
水命」和一美的「傻人有傻福」。而一美對何湘穎嗆到、和邦茜戀三波九折的詛咒
也一一應驗。(汗)另外劇中人物的性格與追求也隱含了未來命運的走向,比如復
邦曾對娟娟說,他想要的愛情是「驚天動地」,卻被娟娟吐嘈說「驚天動地呢就一
個慘」;一美在勸毅源放手的時候,也比喻邦茜是「梁祝」,兩者都預言了邦茜戀
愛過程的崎嶇。相對來說,毅源在追求一美的初始,就對孫爸說出:「愈平凡就愈
真實」,不僅和一美對生命「平凡就好」的希望不謀而合,也隱示了美元戀最後在
平凡中的圓滿。
另一個深藏的預言是fairygirl 板友提出來的:一美因為自覺是婢女命,曾自
比是「青蛇」,言下之意即指茜茜是「白蛇」。在《白蛇傳》的故事裡,白素貞被
壓在雷峰塔下,直到後來才被兒子許仕林救出。張家的重擔、茜茜愛跟自己打仗的
個性,就是壓在她身上的雷峰塔;直到有了毛毛(永安),茜茜才釋放出來。一美
的比喻雖僅是要強調她和茜茜的「身份」不同,但在編劇的巧妙安排下,成了命運
的暗示。
七、躲閃避難法
「躲閃法」是用理解狀況的第三人顧左右而言他,將兩人之間相持的難堪場面
用笑語帶過去。《紅樓夢》當中,賈赦派邢夫人要鴛鴦做房裡人不果,最後以鴛鴦
鉸髮揭露。第四十七回時邢夫人來探,結果進退不得,場面尷尬。幸好鳳姐趁打牌
時順著場面說了好些笑話,逗得賈母笑得把手裡的牌撒了一桌子才得以化解。而在
《光陰》當中,最符合的例子是四十五集眾人在雜貨店前討論小時候許的心願,家
柱以「茜茜姊當空姐,復邦哥開飛機,所以剛好可以配一(對)」的話勾出原本大
家極力平撫邦茜間的遺憾,此時是一美用笑聲和「只有你,全部只有你,朝著你的
夢想前進」的話語把復邦許這願望的心意轉彎,並化解了暫時凝滯的氣氛。
「避難法」則是避開過於煩重的描述。比如《紅樓夢》第十六回元春晉封為貴
妃,本應鋪陳賈府如何慶賀,作者卻從寶玉的觀點加以簡化。在《光陰》裡減省的
段落,則在於美元在那一年的毫無進展:當初過場時許多觀眾皆有驚疑,但從後面
的劇情可知,那一年兩人確實是沒什麼進展的「朋友」,毅源用了整整一年的時間
讓一美習慣(且不排斥)他的存在,並融入自強一村年輕的小團體當中,直到張叔
出事、茜茜放棄註冊,才讓美元關係有了改變的契機。雖然這之中有茜茜懷孕未加
鋪陳的bug,但除此之外,這一年的簡單帶過確實是「避難法」的呈現。quiyu板友
也以茜茜與保羅的婚禮為例:這段過程完全由一美口述給不在場卻又關鍵的復邦知
聞,既減省了煩瑣又完成了傳達的目的,在這裡運用得極為適切。
八、似有若無法
《紅樓夢》裡似有若無的筆法甚多,最有名的即二十七回的寶釵撲蝶,因無意
間聽到小紅與墜兒說到不可告人之事,為了擺脫嫌疑,她脫口叫出「黛玉」避開現
場。這次「嫁禍」究竟有心還是無意,是紅學裡被反覆爭論的問題。又如寶玉與湘
雲之間,寶玉洗湘雲的殘水,湘雲為寶玉梳頭,情感亦在青梅竹馬與男女之情間。
鳳姐與賈蓉的關係也極其曖昧,在「有」與「無」兩邊皆有暗示,難以真切判斷。
這種「似有若無」的手法正是情節鋪陳「虛實相參」的技巧,而人物心理與人際關
係本極複雜,潛意識與意識、自然本性與社會角色之間的交替起伏皆難一一釐清,
不僅給予我們想像的空間,也如實反映了現實的狀況。
就《光陰》來舉例:邦美雖未成局,但一開始的相處其實有些地方模糊了青梅
竹馬的界線(比如復邦幫一美找鞋子,並威脅朱磊),建民板友在<陰錯陽差在邦
茜當中扮演的角色>一文中也分析過邦美成局的可能性,復邦是否對這個「妹妹」
動過心,其實是值得探究的問題。又比如茜茜雖與復邦交往,但卻在目睹毅源親吻
一美,並與之深刻交談之後,才真正放下對毅源的複雜情愫;那中間過程因毅源而
產生的情感波動,亦極值得玩味。在第一次與保羅發生關係前玩過五關的遊戲,茜
茜在紙上寫下毅源的名字,她的想法也在板上引起一陣討論。此外,茜茜對張叔複
雜的情感、毅源一開始追求一美時「情感」與「目的考量」的比例、拍雄對「小詩」
與「朱虹」間鍾情的掙扎,都是「似有若無」法的展現。
九、千里伏脈法
《紅樓夢》和《光陰》的內容都是極瑣細的日常生活和家庭人際,如果沒有安
排好節奏,製造似斷實續的效果,在結構上必會呈現鬆散的毛病。這時靠的就是伏
筆的埋設,才能把散落的情節串連起來。以《紅樓夢》舉例,劉姥姥三進榮國府,
第一次為求冬援,第二次見證了大觀園的極盛時期,第三次則在未完的八十回後,
她對賈府伸出援手,救鳳姐之女巧姐於煙花巷中,嫁與板兒為妻。第四十二回有一
段描寫板兒與巧姐交換佛手和柚子,落下未來通婚的伏筆。劉姥姥的存在,串連了
一個家族由盛到衰的發展方向和結構,使三次進府都有所呼應。
《光陰》裡以人物為伏線舉例,最明顯的就是男女主角復邦和一美,兩人一開
始是正襯,後來命運的周折與不同又成反襯,串連起整個自強一村的故事。又比如
馮媽,可說是貫穿情節的非主角人物,她幾乎每個事件都有參與,並以不受現實限
制的聰慧冷靜,或推進劇情,或給予點醒,或預示結局,輕巧當中卻不可或缺。至
於情節,伏筆與呼應極多。以美元戀為例,一開始一美就窺盡毅源的裸體,以及捐
血關於血型的討論,毅源亦剛好在身邊,兩人當時連朋友都談不上,卻在未來為兩
人關係做了伏線。毅源三次直接就一美的瓶子/杯子喝她的飲料,一美三次不同的
反應呈現出兩人關係的變化;美元之間的三吻亦是。而最早開始的伏筆,恐怕就是
第一集開頭,旁白說:「以下是孫媽的口述」,就埋下了一美身世之謎。許爸的存
在雖如建民板友所云被輕輕抹去,但他的死亡卻促進美元戀的成形,使毅源在追求
幸福的過程少了最大的顧忌。他的忌日間接使毅源情感失去平穩,促使第一次與一
美的吵架發生;卻又因為這次吵架,使一美與毅源的關係有所推進。
《紅樓夢》亦有以物來為情節鋪設。最有名的莫過於賈寶玉的那塊通靈寶玉,
既暗示了寶玉身上同時兼有石之頑劣和玉之靈透,第三回黛玉進府時的「摔玉」、
第八回與寶釵的「金玉良緣」、二十五回寶玉被趙姨娘施魘入魔,經一僧一道所
點,才恢復神智等等,皆是《紅樓夢》的重要情節。關於這塊玉在《紅樓》當中的
作用,可尋找相關論文會有更詳盡的解析。
《光陰》當中沒有「通靈寶玉」這麼重要的物件,但也有藉由物件來推進劇情
的片段。比如melsnow 板友寫過一篇<美元、修車與螺絲起子>,正是藉由螺絲起
子這件小物,伏出美元關係的進展。又比如孫媽的金項鍊,在阿公差點和阿香結婚
時換成金戒指,後又為了一美重考而換成補習費,就像孫媽所說,這是她「幸福的
紀念品」,也是「愛的象徵」,希望一美的未來能更幸福,這項小物就表現了孫家
「為愛而愛,不慕虛榮(孫媽不顧年齡之差,仍與孫爸建立幸福家庭;一美非孫家
女兒,但得到的愛不少於再美與家柱;阿公再娶曾使孫媽覺得丟臉,但她在孫爸勸
解後調整心態決定接受阿香成為她的繼母;她要一美考大學也不是要她掙面子或將
來孝敬,而是希望她有美好順遂的未來)」的特徵,我相信這也為與馮媽對毅源之
於未來現實的擔憂回以「你女朋友看起來不像這種人耶」做了伏線與證據:一美絕
對不會因為社會對兩人地位可能有的褊狹眼光而改變對毅源的感情。
另一個象徵物且帶出情節伏線是茜茜的水晶蘋果。當初張叔最後一次跟船,最
後一通打回家的電話是茜茜接的,彆扭的茜茜表達不出對張叔的複雜感情,遂以要
求水晶蘋果代替。這蘋果象徵了茜茜對張叔的感情逐漸透明而不再隱諸於心,也藉
張媽之口說出張叔對茜茜「冰雪聰明、晶瑩剔透」的評語;這顆蘋果更讓茜茜終於
確認對復邦的鍾情,帶出「復邦像張叔」的感想;同時,這也是茜茜對張叔唯一可
以紀念的實物,縛住了她逃不開張家的牽絆。
此外,yumomo板友也舉了兩個例子:一個是維力炸醬麵--一開始在堤防上吃
麵,一美用撈麵的吃法,跟拍雄討論是否通知復邦,毅源坐在一邊沒有參與討論,
呈現兩人之間的距離;但毅源同時亦默默聆聽兩人交談,最後因為茜茜放棄註冊,
決定陪著一美「跳下去」,騎摩托車通知復邦;第二次在雜貨店前,毅源代一美泡
好,一人吃麵一人喝湯,毅源差點告白但未成功;第三次則在孫家,孫媽發現一美
不會泡麵而幫忙,並以「朋友」的話題帶出一美生母阿芬的遭遇。同樣是吃麵,都
顯示出一美和身邊人的關係和互動,並推進劇情。另一個例子則是曾在澎澎板友週
記裡擔任MVP 的老鼠:在美元關係裡,呈現兩人不進不退的僵持尷尬;在孫媽與一
美之間,則是呈現「個性是感染」的極度相似。老鼠的出現雖未明顯地推進劇情,
卻在當下成為關係的象徵。
十、結語
《紅樓夢》的寫作技法實非曹雪芹的獨創,這些技巧的運用也常常不是單一而
已,就像板友所提出的,《光陰》的對比時時可見,並不限於任何技法。事實上,
這些技巧的運用,正是為了使現實與情節在對應的同時,既能保持閱讀與觀賞的節
奏感,亦能呈現命運的難以掌握,更能使讀者/觀眾心有戚戚,對人物與情節的內
容更進一步理解或共感。這些劇情上的縝密安排,不僅清楚對比出用心寫就與嘩眾
取寵劇本的不同,更為光陰推出以來吸引的族群和帶來的感動與沉迷,有了最佳解
釋的理由。
最後要補充說明的是:這篇能夠完成,主要來自於郭玉雯教授在《紅樓夢淵源
論》第五章和第六章的分析,如果沒有她的研究成果,那些寫作技巧的說明和《紅
樓夢》的舉例,每一項都是學術研究之苦功,絕非短短的一個晚上就能集思而成。
我所做的就是簡單的整理,以及狗尾續貂地附上我對光陰劇情的分析與感想而已。
其次則要感謝眾板友長久以來不吝提供意見和鼓勵的累積。希望這篇小小的討論,
能帶起更多不同的激盪,也偷偷希望能吸引更多人喜歡《紅樓》。這樣,我今天晚
上的發瘋就算是有收穫了。:)
--
一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。
我懷疑,但,就是這樣了。
有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。
陳斐雯 貓蚤札(其三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.250.172
→
02/02 01:11, , 1F
02/02 01:11, 1F
推
02/02 01:14, , 2F
02/02 01:14, 2F
推
02/02 01:15, , 3F
02/02 01:15, 3F
推
02/02 01:18, , 4F
02/02 01:18, 4F
《紅樓夢》的情節討論分析起來會非常繁冗,加上並非這篇討論文的重心,所以
我在斟酌之後極力簡化,輕輕點過而已。如果板友真的不熟悉《紅樓》,可以跳過相
關的舉例,直接讀技巧的解釋和《光陰》的分析就好。^^如果真的還是難理解的話,
也不要覺得自己程度不好,那是我的理解與寫作功力不足,無法寫得平易;以及聞道
有先後、術業有專攻的隔行阻礙如隔山而已。^^||
推
02/02 01:20, , 5F
02/02 01:20, 5F
推
02/02 01:21, , 6F
02/02 01:21, 6F
→
02/02 01:22, , 7F
02/02 01:22, 7F
→
02/02 01:23, , 8F
02/02 01:23, 8F
推
02/02 01:33, , 9F
02/02 01:33, 9F
我也非常喜歡《光陰》的千里伏脈和預言暗示!^////^
推
02/02 01:34, , 10F
02/02 01:34, 10F
→
02/02 01:34, , 11F
02/02 01:34, 11F
→
02/02 01:35, , 12F
02/02 01:35, 12F
→
02/02 01:35, , 13F
02/02 01:35, 13F
寶玉情感世界的「似有若無」確實是許多紅學歷來討論的核心之一!:D
推
02/02 01:36, , 14F
02/02 01:36, 14F
陶毛毛應該算是無法解決的BUG……orz|||
我還是很介意沒有演出邦茜發生關係的契機啊!(轉來轉去)
→
02/02 01:37, , 15F
02/02 01:37, 15F
→
02/02 01:38, , 16F
02/02 01:38, 16F
→
02/02 01:39, , 17F
02/02 01:39, 17F
→
02/02 01:41, , 18F
02/02 01:41, 18F
推
02/02 01:49, , 19F
02/02 01:49, 19F
→
02/02 01:50, , 20F
02/02 01:50, 20F
推
02/02 01:52, , 21F
02/02 01:52, 21F
→
02/02 01:53, , 22F
02/02 01:53, 22F
→
02/02 01:53, , 23F
02/02 01:53, 23F
→
02/02 01:54, , 24F
02/02 01:54, 24F
推
02/02 02:16, , 25F
02/02 02:16, 25F
→
02/02 02:16, , 26F
02/02 02:16, 26F
→
02/02 02:17, , 27F
02/02 02:17, 27F
→
02/02 02:21, , 28F
02/02 02:21, 28F
→
02/02 02:25, , 29F
02/02 02:25, 29F
→
02/02 02:25, , 30F
02/02 02:25, 30F
推
02/02 02:32, , 31F
02/02 02:32, 31F
推
02/02 04:16, , 32F
02/02 04:16, 32F
→
02/02 04:16, , 33F
02/02 04:16, 33F
推
02/02 04:27, , 34F
02/02 04:27, 34F
推
02/02 10:28, , 35F
02/02 10:28, 35F
還有 59 則推文
還有 14 段內文
→
02/02 19:30, , 95F
02/02 19:30, 95F
推
02/02 19:34, , 96F
02/02 19:34, 96F
→
02/02 19:34, , 97F
02/02 19:34, 97F
→
02/02 19:34, , 98F
02/02 19:34, 98F
→
02/02 19:35, , 99F
02/02 19:35, 99F
→
02/02 19:35, , 100F
02/02 19:35, 100F
→
02/02 19:36, , 101F
02/02 19:36, 101F
推
02/02 20:03, , 102F
02/02 20:03, 102F
推
02/02 23:31, , 103F
02/02 23:31, 103F
→
02/02 23:34, , 104F
02/02 23:34, 104F
→
02/02 23:36, , 105F
02/02 23:36, 105F
推
02/03 09:18, , 106F
02/03 09:18, 106F
→
02/03 09:22, , 107F
02/03 09:22, 107F
光陰宴好像每一道菜都可以講出許多勾結的線呢!^^
真的很希望有人能一一整理出來啊!
推
02/03 11:21, , 108F
02/03 11:21, 108F
→
02/03 11:22, , 109F
02/03 11:22, 109F
→
02/03 11:22, , 110F
02/03 11:22, 110F
→
02/03 11:22, , 111F
02/03 11:22, 111F
推
02/03 11:32, , 112F
02/03 11:32, 112F
推
02/03 12:13, , 113F
02/03 12:13, 113F
謝謝兩位,這個例子的確最接近躲閃法,我加上去了!>/////<
推
02/04 06:37, , 114F
02/04 06:37, 114F
→
02/04 06:38, , 115F
02/04 06:38, 115F
→
02/04 06:39, , 116F
02/04 06:39, 116F
→
02/04 06:40, , 117F
02/04 06:40, 117F
→
02/04 06:41, , 118F
02/04 06:41, 118F
fairygirl板友想得好深,這個例子很有意思,尤其是雷峰塔和釋放的詮解,
讓我有新的領悟呢!謝謝,我把它用進去了!>////<
※ 編輯: watercolor 來自: 61.224.230.45 (02/04 07:21)
推
02/04 09:05, , 119F
02/04 09:05, 119F
→
02/04 09:15, , 120F
02/04 09:15, 120F
推
02/04 11:06, , 121F
02/04 11:06, 121F
→
02/04 11:07, , 122F
02/04 11:07, 122F
→
02/04 11:07, , 123F
02/04 11:07, 123F
推
02/04 11:18, , 124F
02/04 11:18, 124F
→
02/04 11:18, , 125F
02/04 11:18, 125F
→
02/04 11:18, , 126F
02/04 11:18, 126F
→
02/04 12:04, , 127F
02/04 12:04, 127F
推
02/04 17:00, , 128F
02/04 17:00, 128F
→
02/04 17:01, , 129F
02/04 17:01, 129F
→
02/04 17:51, , 130F
02/04 17:51, 130F
→
02/04 17:51, , 131F
02/04 17:51, 131F