[轉錄]Case Study #11　「贓物鄰近持有」‧「正當防 …

看板CTSH92303作者gogomtv (阿步)時間19年前 (2004/11/24 22:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆) 看板: Japandrama 標題: Case Study #11　「贓物鄰近持有」‧「正當防衛」（第10集）時間: Wed Nov 24 21:02:04 2004 Case Study #11　「贓物鄰近持有」‧「正當防衛」（第10集） ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ 事例：「上班族Ａ參加喜宴，另外又續攤。回家途中，聲稱被人偷襲，手裡的白色紙袋被搶走。經營卡拉ＯＫ的Ｘ女，聽到上班族Ａ的求救。並且目睹Ｂ女拿著白色紙袋逃走。Ｘ女接受上班族Ａ委託，尾隨Ｂ女。中途曾經跟丟，之後又發現了一名「疑似Ｂ女」的女性。「疑似Ｂ女」的女性快步走進司法研習所宿舍。楓依強盜傷人罪嫌，接受警方偵訊。」論點：楓到底有沒有罪？解答：討論有關贓物的「鄰近持有」(※在補充說明(1)中將詳細說明) (1)持有贓物與遇搶之間，時間與地點的鄰近性 →上班族Ａ被「犯人」搶走白色紙袋不久(時間上的鄰近性)，在案發現場附近，楓拿著紙袋行走。贓物上印著「湯島洋洋大飯店」字樣。擁有者非常稀少，並限制於某一族群。故此白色紙袋為上班族Ａ所擁有的可能性相當高。 (事實上，楓在垃圾場撿到的袋子確實是上班族Ａ的。) (2)對於關於拿到贓物的管道與其辯解的真實性 →楓供稱「在半路上，剛好看到被人丟棄的袋子所以撿起來帶回去」…刑警認為撿路邊的東西帶回去不合常理，並向楓說：「現在的女孩子會撿路邊的東西嗎？(應該不會撿吧)」推論楓辯解不合理，並且引導出結論，即楓說謊。 (但是，楓說：「原本裝書的袋子破掉了，剛好看到一個很牢固的紙袋。」因為她的供述，進行證據調查的可能性相當高。) (3)其他的間接事實 →試著來檢視案件發生前後的行動。楓在案發前，到鄰居家玩狗，又被烤肉味道吸引繞了遠路。這些都是令人起疑的供述。另外案發後，楓行蹤詭異的來來去去。而女警正要詢問原因時，真正的犯人Ｂ女自首，整件事情告一段落。但是假設偵訊繼續，楓說出有關羽佐間的事情，並不會被視為「詭異」行為。 →從以上(1)(2)(3)三點得知，根據贓物的「鄰近持有」理論，楓偷白紙袋的可能性相當高。但如同桐原所說，Ｘ女跟丟「犯人」，而再度發現「疑似Ｂ女」的女性(即楓)。Ｘ女錯認犯人的可能性很高。另外，再度發現後，Ｘ女的行動比較消極，Ｘ女對於是否是同一個人也保持保留態度。事例之後續：「因為被懷疑是犯人的楓接受警方偵訊，偵訊時，真正的犯人Ｂ女出現。根據Ｂ女的供述，回家途中被上班族Ａ騷擾。上班族Ａ這時將裝有結婚禮品的紙袋交給Ｂ女。Ｂ女害怕被強吻，於是踢了上班族Ａ一腳逃跑。而上班族Ａ則撞到路邊交通護欄受了輕傷。」論點：Ｂ女有罪嗎？解答：討論是否為「正當防衛」(※參照補充說明(２)) 上班族Ａ被Ｂ女飛踢並且被奪走東西，受了輕傷(乍見強盜傷人罪成立)。但是，根據Ｂ女供述，是因為害怕被強吻所以才會踢人(不構成強盜傷人，但究竟是正當防衛或是過當自衛呢？) Ｂｅｇｉｎｎｅｒ八人眾，根據目擊者證詞，認為Ｂ女的踢法並無法使上班族Ａ直接撞護欄，不能說是過當自衛。上班族Ａ單純是因為腳步不穩才會撞到護欄，所以Ｂｅｇｉｎｎｅｒ八人眾認為應為正當防衛。補充說明(1) 贓物「鄰近持有」的定義 (A)持有贓物與遇搶之間，時間與地點的鄰近性 (B)對於關於拿到贓物的管道與其辯解的真實性 (C)其他的間接事實(犯罪動機或是犯罪前後的行動與周邊的情形) 關於(A)，根據經驗法則，時空相近時，被害人的物品(贓物)被第三者(非行為人)誤取的可能性低。但是，也必須考量用其他方式取得贓物的可能性。現在交通發達，短時間長距離移動並非絕無可能。故時間的鄰近性要比空間的鄰近性重要。關於(B)，為何偽辯可視為證實竊盜犯的間接證據。因為如果講真話便可以澄清自己的清白，嫌犯如果是清白的，不需要作偽辯。大可一五一十的將原因說清楚。無法講清楚者，表示其嫌疑重大。關於(C)，例如：動機、犯行前後的舉動、被害人在犯罪現場附近、對於案發現場和贓物是前就有一定認知、犯人的能力或技能、案發現場的一致性、前科犯等等…。補充說明(2)「正當防衛」的定義刑法３６條「對於現在不法之侵害，而出於防衛自己或他人權利之行為，不罰。但防衛行為過當者，得減輕或免除其刑。」 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ 以上內容之原始出處：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ 法律日文本身就是一個獨立的科目。如果不是學有專精很難翻好。筆者從事翻譯時，時時戒慎恐懼。深怕翻錯，常常找了一大堆的資料來佐證。避免犯錯是翻譯人員的最高守則。惟人有失足馬有亂蹄，希望大家能夠踴躍來信指教。筆者必定第一時間改正。 -- 如果你能夠繼續的話就繼續幹吧！有很多好朋友在背後支持你！相信他們，成為一個頂天立地的男子漢吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.5.250

推

sandralee

218.167.117.149 11/24,

218.167.117.149 11/24

推

ikki

218.167.215.233 11/24,

218.167.215.233 11/24

推

qqcsj

218.166.162.193 11/24,

218.166.162.193 11/24