[情報] 戲劇《俗女養成記》第一季、第二季整理文
臺灣戲劇《俗女養成記 The Making of an Ordinary Woman おんなの幸せマニュアル》
第一季、第二季整理文
各國正版影音平台OTT收看一覽表
臺灣 Taiwan OTT
TW｜(c)｜R6+｜S1｜華視官方YouTube播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8MwjIpV5cFXdCX3dD5dss20XnVlj-4uD
TW｜(c)｜ ｜S2｜華視官方YouTube播放清單：去正版OTT影音平臺支持收看。
TW｜ ｜R6+｜S1｜CatchPlay+｜ZH：
https://www.catchplay.com/tw/video/748df350-a6d8-11e9-ba7a-06d54402dd0c
TW｜(c)｜R6+｜S2｜CatchPlay+｜ZH：
https://www.catchplay.com/tw/video/ea104d02-a6d4-11e9-ba7a-06d54402dd0c
TW｜ ｜R6+｜S1｜CatchPlay+｜ENG：
https://www.catchplay.com/tw-en/video/748df350-a6d8-11e9-ba7a-06d54402dd0c
TW｜ ｜R6+｜S2｜CatchPlay+｜ENG：
https://www.catchplay.com/tw-en/video/2c1f3cc2-df57-4cfe-b4bf-d780d7771991
TW｜ ｜S1｜LINE TV｜不知網路授權截止日：https://www.linetv.tw/drama/10971
TW｜R6+｜S1｜MyVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/3/7277
TW｜R6+｜S2｜MyVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/3/18080
TW｜ ｜S1｜CHT MOD｜2022/09/29止：
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=624081
TW｜ ｜S2｜CHT MOD｜2023/03/30止：
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=793245
TW｜R0+｜S1｜Hami Video｜2022/12/31止：
https://hamivideo.hinet.net/product/101297.do
TW｜R6+｜S2｜Hami Video｜2024/10/31止：
https://hamivideo.hinet.net/product/169769.do
TW｜ ｜S1｜KKTV：https://www.kktv.me/titles/02000195
TW｜R0+｜S1｜friDay影音：https://video.friday.tw/drama/detail/1104
TW｜R0+｜S1｜四季：https://www.4gtv.tv/drama/202108100001
TW｜R0+｜S1｜LiTV：https://bit.ly/3EIcbZK
TW｜R13+｜S1｜網飛｜ZH：https://www.netflix.com/tw/title/81219182
TW｜R13+｜S1｜網飛｜ENG：https://www.netflix.com/tw-en/title/81219182
TW｜R12+｜Disney+｜S1：https://bit.ly/3Q6YF86
www.disneyplus.com/zh-hant/series/the-making-of-an-ordinary-woman/2ly2I2VjQAve
日本 Japan
JP｜13+｜S1｜Amazon PV：https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B08JD3H3WV
JP｜ ｜S1｜Video Market｜20210120始：https://www.videomarket.jp/title/212053
JP｜G｜S1｜樂天TV｜20210625~202412/31止https://tv.rakuten.co.jp/content/384774
JP｜ ｜S1｜unext：https://video.unext.jp/title/SID0052939
JP｜ ｜S2｜unext｜2022/05/28(土)起，日本獨家上架：
https://video.unext.jp/title/SID0069341
JP｜ ｜S1｜FOD：https://fod.fujitv.co.jp/title/4s95
JP｜ ｜S1｜dTV｜2022/07/31止：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10050349
JP｜ ｜S1｜BS11：https://www.bs11.jp/drama/onna-manual
JP｜ ｜S1｜GYAO!：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/212053
JP｜ ｜S1｜Hikari TV｜2023/05/31止：
https://www.hikaritv.net/video/series/Z3JvdXAvYjAwOTYwOQ
JP｜ ｜S1｜LaLa TV｜CSベーシック初放送：2022/09/21~2022/10/04，
14:00～15:00(月火水木金，一週五話，全十話)
https://www.lala.tv/programs/onna_manual_s1
JP｜ ｜S2｜LaLaTV｜テレビ初放送｜
今後のラインアップ，これから放送予定の番組を一足お先にお届けします！
※放送時期は、変更になる場合がございます。
KR｜R15+｜S1｜網飛｜：https://www.netflix.com/kr/title/81219182
KR｜R15+｜S1｜TVING：https://www.tving.com/vod/player/E003171919
KR｜R15+｜S1｜Wavve：https://bit.ly/35g9930
KR｜R15+｜S1｜Naver｜2020/03/27上架：https://bit.ly/3snneoh
KR｜ ｜S1｜Watcha：https://watcha.com/watch/tPJZzg3
印尼 ID
ID｜CatchPlay+｜ID-ENG：
https://www.catchplay.com/id-en/video/d4d25053-bfcb-11e9-bfb4-065e36315e28
ID｜CatchPlay+｜Indo Sub：
https://www.catchplay.com/id/video/1d7b27d3-2ffb-4491-a1d5-9638f40ea550
新加坡SG
SG｜S2｜CatchPlay+：
https://www.catchplay.com/sg/video/f2cd7187-e90d-4f0d-9246-b27deab9a534
華視台式輕喜劇《俗女養成記 The Making of an Ordinary Woman》
第一季S1：每集60分鐘(含廣告)，共10集。
2019/08/04～2019/09/01(日)21:30~23:30 華視 CH12台、MOD華視主頻 首播。
2019/08/04～2019/09/01(日)21:45、22:45，Catch Play獨家網路線上首播。
（威望CP祭出免費加入會員即可免費觀賞首2集的優惠。）
第一季籌拍記事：2018/12/29開拍，2019/02/23拍攝殺青，2019/02/25殺青酒。
第二季S2：2021/08/08～2021/10/10(日)21:00～22:00，
華視主頻、CatchPlay+(網路獨家)首播，
每週首播一集、上架一集，共十集，共十週。
華視主頻（☑有線電視、MOD：12ch ☑數位無線電視：18ch）
2018「華視優質台語影音計畫」第二棒「精緻迷你劇集」節目製作採購案
http://event.cts.com.tw/2018twdrama/p2.html
2019/02/20直播影片：https://www.facebook.com/TBSCTS/videos/2248861872041711
華視官網：https://shows.cts.com.tw/shows_prog/drama/175.html
俗女養成記2 臉書粉專：https://fb.com/ordinarywoman38
俗女養成記2 IG帳號：https://www.instagram.com/ordinarywoman_official
第一季主視覺海報：https://i.imgur.com/ZXgEdGh.jpg
第一季官方追劇日曆：https://i.imgur.com/Tgb1uwT.png
預告清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8MwjIpV5cFWnp0yFz_y5YQJtR5m5DK5P
本劇原著小說，電視劇書衣版：https://www.books.com.tw/products/0010828038
俗女養成記 The Making of an Ordinary Woman おんなの幸せマニュアル人物關係圖
輕熟女為主角，是一部六年級台灣女人的成長史，以充滿幽默詼諧、時空交錯的方式，
呈現社會觀點、政治氛圍與家庭教育。當不成淑女又怎樣？陳嘉玲，一個永遠不像台北
女生的台北女生。39歲，沒房沒車，沒老公沒小孩，人生第一專長是在快門瞬間眨眼。
和台灣十大建設差不多時間出生，和台灣經濟一起長出來的六年級女孩啊，一輩子追求
淑女的夢想，卻在跨入四十大關時，開始認清，其實自己是個，俗女。
陳嘉玲（チェン・ジアリン）は台北で社長秘書として暮らす39歳の独身女性。付き合っ
て4年の彼氏 江顕栄（ジャン・シエンロン）と同棲していたが、パッとしない毎日を送
っていた。ある日、元カレの結婚式に招待された嘉玲は、花嫁のブーケをゲット。その
勢いで、顕栄に逆プロポーズした嘉玲は、なんと結婚の準備を進めることに。ところが
、姑の問題や、新たな恋を予感させる人物が現れて…。
第二季｜護R6+，公視台語台境內外購：https://www.pts.org.tw/an_Ordinary_Woman
《俗女養成記》第一季S1 主要人物簡介
陳嘉玲（大）：謝盈萱
台南金德興中藥行的長孫女。在台北搏命奮鬥快二十年的台南女生。六年級生，OL，
39歲，在進口寵物食品的公司擔任老闆秘書（特助）。這份工作看似光鮮亮麗，卻常
常是她必須捏著大腿才能撐得下去的工作。辦公室的抽屜裡除了團購的零食，胃藥、
B群，還有一疊不同風格的辭職信。她自認第一專長是拍照瞬間眨眼，第二專長是
台翻英。酒量其實很不錯，但一喝酒往往會做出傻事或說出後悔的話。和江顯榮交往
四年，同居三年半，目前關係狀態有如白開水。大齡女子，已經很習慣在喜宴上被點名
站起來接新娘捧花。最大的心願就是在台北擁有一個自己的家。
陳嘉玲（小）：吳以涵
台南金德興中藥行的長孫女。國小生，10歲，馬尾永遠是鬆的，制服永遠是髒的。
和台灣十大建設差不多時間出生的女孩，是這個家族的長孫女。很早就練就一身察言
觀色的好本領，也是家裡的投機鬼馬屁精。是阿公的小狗腿，爸爸的小跟班，阿嬤的
垃圾桶和電視伴，對媽媽則是又愛又怕。有的時候太聰明，有的時候又傻得有剩。
是同學間的開心果和康樂股長。投機鬼＋馬屁精+小狗腿=常常弄巧成拙。
江顯榮：温昇豪
嘉玲未婚夫，40歲。陳嘉玲的第三任男朋友，兩人已交往四年。家境富裕，從小到大
的人生路途都算順利，沒吃過什麼苦，受過什麼挫折。個性溫和，踏實，脾氣好，鮮
少聽到他有大聲爭論或發表意見的聲音。家裡有八面玲瓏控制狂的媽媽，不太對話的
爸爸，高學歷高薪的哥哥嫂嫂。婚姻市場的績優股，凡事喜歡照計畫走，對媽媽的意
見言聽計從。
陳李月英：楊麗音
嘉玲阿嬤，55歲。台南金德興中藥行的頭家嬤。一輩子都愛漂亮，注重穿著體面。
最大嗜好：唱卡拉OK和吃喜酒。交際手腕高明，個人魅力十足。在墨林里，出名的
八卦收集站，有極佳的人緣。歌仔戲和愛情連續劇的忠實觀眾，體內浪漫細胞比少
女還豐富。常常忘了小嘉玲的身份和年紀，在她面前，大說別人壞話，偶爾還會不
小心透露驚人的秘密。床頭擺滿各種藥油和貼布，各有各的效用。最常吩咐小嘉玲
貼仨隆巴斯在她的咖噌頭。相當注重食物的屬性，配合季節及身體毛病採用各種食療。
總是嫌小嘉玲的眼睛不夠大，鼻子不夠挺，腿不夠長……。
愛漂亮＋好面子+擅交際+嗓門大=村子裡的地下廣播站。
陳義生：夏靖庭
嘉玲阿公，58歲。台南金德興中藥行的頭家。體格挺拔，眼神不怒而威，說話只說
重點。受日式教育，嚴肅正經，家裡的大王，他說一沒人敢說二。掌控家裡經濟大權，
平時生活卻極為節省。愛漂亮，每天用扁梳沾賓士髮油，把頭髮梳得光亮有型。西裝
褲口袋總是有一條乾淨的方格手帕。對選舉政見沒有一絲一毫的個人見解，因為過去的
陰影，堅決做一個無聲的公民，不願和政治有任何關聯。最愛吃太太滷的三層肉和油豆
腐。吃飯時總會有一罐冰台灣啤酒配著。
冰台灣啤酒＋賓士髮油＋口袋裡的方正手帕和鈔票＝典型的台灣老仕紳。
陳晉文：陳竹昇
嘉玲爸爸，34歲。繼承家族的中藥行，每天默默工作的製藥人。孝順父母，怕太太，
寵女兒。在父母面前總是少話順從，對太太很感謝，雖然有時也會有點怕她。平日喜歡
帶著嘉玲去錄影帶店租豬哥亮餐廳秀。喜歡看美國英雄影集，像是：霹靂遊俠，百戰
天龍等，只會在孩子面前展露他悶騷的一面。特別注重孩子待人的禮數，尤其是長輩。
替老人抓藥時，都會瞞著阿公阿嬤偷偷多抓一點或是少算錢。喜歡和兩個孩子分享人生
哲理，這些哲理往往是他自己掰出來的結論。
孝順父母+怕老婆+寵女兒+噗嚨共=家中地位低下。
吳秀琴：于子育
嘉玲媽媽，34歲。超級用力乖的聽話媳婦，也是家裡最忙碌辛苦的人。婚後，費盡千辛
萬苦，第五年才生出小嘉玲，為了感謝老天，長年都吃早齋。對公公婆婆一向溫柔有禮
，忍耐功夫非常人所能承受。對孩子管教嚴格，唯一願望就是孩子爭氣，讓她做個驕傲
的母親。對小嘉玲的學琴過程，煞費苦心，軟硬兼施。盯她練琴的時候，眼神超殺，
媲美希特勒。唯一的興趣是去早覺會跳舞，在眾多婆婆媽媽中，舞技超群。
俗女教條+超殺眼神+望女成鳳=讓小嘉玲又愛又怕的老木。
陳嘉明：宋緯恩
嘉玲弟弟，童年6歲。台南金德興中藥鋪的新一代接班人。善良，善良，還是善良。
一輩子活在姊姊的淫威之下，對姊姊總是百依百順。在家中地位比爸爸還低。
蔡永森：藍葦華
陳嘉玲兒時最要好的玩伴、小學同學，兩人常玩在一起，一起牽手上下學，一起成長。
成年之後兩人再度重逢。離婚男子。典型的台客氣質，豪爽熱情不做作，面對感情，
帶些憨直的個性。不顧家人反對，毅然決然投入鄉長補選，真心想為家鄉做一點什麼。
許建佑：陳家逵
嘉玲兒時玩伴之一，擔任好友蔡永森的競選總幹事。幼時膽小怕事，長大後成了雅痞。
俗女養成記 The Making of an Ordinary Woman おんなの幸せマニュアル人物關係圖
台南金德興中藥鋪
阿公5887歲 阿嬤5584歲
陳義生 陳李月英
夏靖庭 楊麗音
├─────┴┬──┬───┬───┐
爸3463歲 媽3463歲 大姑姑 二姑姑 叔叔
陳晉文 吳秀琴 陳明玉 陳明雅 陳晉清
陳竹昇 于子育 范瑞君 曾珮瑜 吳慷仁
├───┤└────────┐
姊姊10歲39歲└弟弟 6歲 35歲 鄰居
陳嘉玲 陳嘉明 慧萍阿姨
吳以涵│謝盈萱 │宋緯恩 張詩盈
┌───┴──┬───────┐
未婚夫40歲 嘉玲同學 兒時玩伴 房東太太 流浪漢 嘉玲導師
江顯榮 蔡永森 許建佑 李惠芳
温昇豪 朱宥丞│藍葦華 陳家逵 謝瓊煖 王鏡冠 廖怡裬
前男友新娘 葬儀業 嘉玲老闆 老闆老婆 嘉玲好友 室內設計師 同事
郭富強 郭太太 凱文 Maggie
徐麗雯 葉天倫 羅北安 黃舒湄 呂曼茵 賴佩瑩 黃浩詠 吳欣芸
演員 Cast
39歲陳嘉玲 チェン・ジアリン：謝盈萱 HSIEH Ying-Hsuan シエ・インシュエン
10歲陳嘉文 チェン・ジアリン：吳以涵 Bella WU I-Han ウー・イーハン
陳晉文 チェン・ジンウェン：陳竹昇Bamboo CHEN Chu-Shengチェン・ジューシェン
吳秀琴 ウー・シウチン：于子育(琇琴) ユー・ズーユー
陳義生 チェンイーション：夏靖庭 シア・ジンティン
陳李月英 チェンリーユエイン：楊麗音 YANG Li-Yin ヤン・リーイン
成年陳嘉明 チェンジアミン：宋緯恩 ウェイン・ソン
兒時陳嘉明 チェンジアミン：
江顯榮 ジャンシエンロン：温昇豪 James WEN Sheng-hao ウェン・シェンハオ
成年蔡永森ツァイヨンセン：藍葦華 LAN Wei-Hua ラン・ウェイホア
童年蔡永森ツァイヨンセン：朱宥丞 Edward ZHU
成年許建佑：陳家逵
童年許建佑：闕銘佑
童年林天賜阿狗：王宥謙
其他演員
王日華：李承芸
童年洪育萱：林芷熏
Maggie：吳欣芸
墨林里里長母：金美滿
陳嘉玲的同事：凃建豪、林瑜靜
特別客串(按出場序)
嚴藝文 驚喜客串某些集數
EP１： 郭富強（嘉玲的老闆） 羅北安
嘉玲好友 呂曼茵、賴佩瑩、水毓棠、凱爾、王輅鈞
林佩霓
嘉玲的前男友 張哲龍（現實世界，徐麗雯之夫）
嘉玲前男友的老婆 徐麗雯
梅若穎
邱子琪
許雅雯
王怡雯
嘉玲的二姑姑 曾珮瑜
嘉玲的小學導師 廖怡裬
吳怡然
EP２： 房東太太 謝瓊煖
郭富強（嘉玲的老闆） 羅北安
江顯榮之母 王琄
嘉玲的大姑姑 范瑞君
郭富強之妻 黃舒湄
EP３：江顯榮之母 王琄
凱文 黃浩詠
Mark 吳允瀚
阿娟 鄭伃庭
阿娟之母 劉香君
EP４：蔡凱瑞、張詩盈、呂曼茵、凱爾、王輅鈞、賴佩瑩
EP５：呂曼茵、凱爾、王輅鈞、賴佩瑩、張凱堯、吳允瀚、王鏡冠、黃迪揚、
黃淑霞、許文譯
EP６：廖怡裬、王詩淳
EP７：許佳明、黃馨萱
EP８：吳慷仁、盧志杰、張詩盈
EP９：范瑞君、葉天倫、韋以丞、江鵝（原著）
EP10：吳允瀚、鄧安寧、徐譽庭
第一季｜工作人員
出品：中華電視股份有限公司 Chinese Television System Inc.（華視 CTS Inc.）
製作：百戲電影製作有限公司 Variety Shows Film、中華電視公司
監製：趙大同
製作人プロデューサー：嚴藝文イェン・イーウェン、陳長綸チェン・ジャンルン
編審：王冠、于仕娟
原著：江鵝ジャン・オー《俗女養成記》，大塊文化出版
編劇統籌：嚴藝文
編劇：范芷綺ファン・ジーチー、黃馨萱ホァン・シンシュエン
導演：嚴藝文イェン・イーウェン、陳長綸チェン・ジャンルン
執行製作人：蔡凱瑞
副導演：吳瑋潔
場記：陳捷妤
製片：許佳明
外聯製片：許家睿、徐承暉、陸冠評、陳瑋廷、彭子軒
生活製片：謝雅靜
製片助理：陳郁雯、許文譯
攝影指導：曾憲忠（寶島）、李冠群
跟焦師：詹字修
攝影助理：鄭康哲、余坤倢、陳台勛、郭軒榮
燈光指導：鄧紀璿
燈光助理：陳彥銘、郭書言
錄音師：葉千慧、戴以婕
錄音助理：鄧亦桓、陳敏娟
場務領班：歐立偉
場務助理：吳典陽、林冠樺
主景美術組
美術指導：林雅玲
美術執行：王同韻
美術助理：林宥辰、王采晴
現場美術組
美術指導：鍾翔文
現場執行：黃世傑
道具助理：陳維瑩
美術助理：易聖洋、吳宇豪
造型師：羅小文
造型助理：陳蒨瑩
服裝管理：陳怡蓁
化妝師：曹瀞文
髮型師：李欣儒
妝髮助理：樊家秀
劇照、側拍：王志偉
定裝照：唐乃崢
花絮剪輯：顏士育
隨片會計：朱秀真
動物指導：米拉寵物行為訓練 謝佳蕙、劉智豪、陳婕瑀
狗演員：污頑（POPOLA）、安娜（冠毅台灣犬犬舍）、奶茶（小貓貓台灣犬）
後期統籌：張宇廣
後期協調：翁碧菱、陳玉清
檔案管理：廖妍喬、謝明嘉
剪輯師：林政宏
剪輯助理：林子宇、邱子蕎、白薏嵐、蕭亦珊、撒冷‧達里瑪奧
調光師：劉韋廷
調光助理：張如萱
數位母帶製作：梁承宗、溫駿嚴、吳宜豐、劉加宥、徐玉欣、林佑蓁
數位後期製作：台北影業股份有限公司
片頭插畫：薛慧瑩
片尾插畫：江鵝
片頭片尾、特效：高巧蓉
聲音工程：橘瑟聲音有限公司
音效混音：葉約瑟
配音編曲：許勝雄、凱爾、羅棋諠
片頭尾的音樂：凱爾
聲音剪輯：王逸勳
音樂提供：旺福愛你有限公司
經Shutterstock.com許可使用非洲影片
宣傳
華視公關服務中心 吳御曄、羅仕倫、蔡森棋、劉持恩、曾興仁
百戲電影製作有限公司、顏士育
特別感謝
菁寮金德興中藥行 阮子亮、阮子星；臺南市後壁區公所 區長 翁振祥；
臺南市後壁區菁寮里 里長殷献政；臺南市政府警察局白河分局 長安派出所；
臺南市後廍社區發展協會 黃正雄；臺南市崁頂社區發展協會 黃啟明；
臺南市仕安社區發展協會；臺南市仕安社區合作社 理事長廖育諒；
臺南市後壁區衛生所；臺南市魚寮靈殿宮；臺南市安溪寮福安寺；
臺南市下茄苳泰安宮 王子豪總主委；文化部影視及流行音樂產業局；
台北市電影委員會；臺北大眾捷運股份有限公司；交通部公路總局公路人員訓練所；
青睞影視製作股份有限公司；臺南市新營區飲淡薄海產店 黃文志；
台南市柳營區重溪里 里長蔡明宏；阮劇團；魅登峰劇團；
欣湛然建設股份有限公司；旺福愛你有限公司 &Rick；全民大劇團；
J2 Wedding；排場；特活綠小舖股份有限公司；臺南市新營區三一宅藝空間；
先鋒美工廣告社；冠昇車業；臺南市後壁區 樹人國民小學；
玉敕明真壇 壇主余佳銘；院子有限公司；課廳 演創空間；達榮車業；
張受美、陳耀廷、陳鐘秀柔、嚴和政、嚴碧瑩、田顥、徐珮珊、陳美玲、陳美惠、
劉玉山、柯文智、田若儀、田若苓、江仁湧、林禹、王品仁、姚小民、黃郁婷、
吳淑慧、潘瑋翎、黃重仁、陳欣岑、林慧菁、許韶恩、盧瑞麒、張藝陵、莊素媚、
莊美珍、陳吟佩、呂燦雄、陳孟彬、黃永全、張漢瑩、翁銓偉、
臺南市政府、臺南市政府文化局、臺南市政府影視支援中心；松滿緣；華生桶裝水；
上豪視聽有限公司；豪記影視唱片有限公司；豪聲唱片有限公司
主題曲〈一人一半 You Complete Me〉演唱：旺福 Won Fu
Song Producer、作詞 Lyricist、作曲Composer、
編曲Song Arrangement：姚小民 Yao Xiao-Min
Vocal Producer: 許哲珮 Peggy Hsu
Mixing Engineer：陳建良 Eric Chen
Recording Engineer：姚小民 Yao Xiao-Min / 許哲珮 Peggy Hsu
剪接：顏士育 Bruno Yen
劇照：王志偉 Francoland Studio
戲劇畫面：俗女養成記
〈一人一半〉2019/08/06 (二) 各大數位平台上架發行。
華視《俗女養成記》主題曲〈一人一半 You Complete Me〉官方MV
https://www.facebook.com/ordinarywoman38/videos/2358614384215473
https://youtu.be/Ib3_dZRMb28
配樂〈阿娘哈細腰 Hello My Waist〉
演唱：旺福 Won Fu
〈阿娘哈細腰 Hello My Waist〉官方MV：https://youtu.be/m968UvYZe_U
《俗女養成記2》本劇獲得文化部影視及流行音樂產業局109年度電視節目製作補助。
《俗女養成記2》演職員表
主演
陳嘉玲(41歲)：謝盈萱 HSIEH Ying-Xuan
蔡永森(大)：藍葦華 LAN Wei-Hua
陳晉文(爸爸)：陳竹昇 Bamboo CHEN
吳秀琴(媽媽)：于子育 Show YU
陳義生(阿公)：夏靖庭 HSIA Ching-Ting
陳李月英(阿嬤)：楊麗音 YANG Li-Yin
許建佑：陳家逵 CHEN Chia-Kuei
小杜：楊銘威 YANG Ming-Wei
陳嘉明(弟弟)：宋偉恩 Wayne SONG
陳嘉玲(13歲)：吳以涵 Bella WU
蔡永森(小)：朱宥丞 Edward ZHU
友情客串(按照出場順序)
第一集
阿桃阿姨：林嘉俐 Gail LIN
江顯榮：温昇豪 James WEN Sheng-Hao
急診室醫師：張允曦小8
警察：呂紹齊
警察：林玟圻
風水師：郭耀仁 GUO Yao-Ren
旺福樂團：旺福樂團 Won Fu
第二集
醫師：馬汀尼
（其他待放）
演出
第一集
：蕭守惠
：陳盈達
特別演出
洪育萱(大)：天心 WU Tien-Hsin
友情跨刀（按出現序）
：Douglas C Rapier
：杜思慧 TU Shih-Hue
：馬汀尼
洪育萱之子：李其諺
何老師：李國毅 Lego LEE
：黃采儀 Alice HUANG
：趙自強
：李辰翔 Spark LEE
：張昌緬
嘉玲的同學：郭子茜
出品：中華電視公司 CTS, Chinese Television System、
影響原創影視股份有限公司 Screenworks（CatchPlay+、文策院）、
百戲電影製作有限公司 Variety Shows Film。
文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency（TAICCA）：
https://fb.com/taicca.tw
發行：中華電視公司 CTS, Chinese Television System、CatchPlay。
製作：百戲電影製作有限公司
授權播映平臺：華視、CATCHPLAY+
出品人：陳郁秀、陳主望(威望CP+)
發行人：莊豐嘉(華視)、楊麗貞(威望CP+)
監製：陳威德、陳劭怡
製作人：陳長綸 チェン・ジャンルン、嚴藝文 イェン・イーウェン
編審：謝亦欣、趙君佩、于仕娟
策畫：鄭婉儀、謝雨潔
導演組
導演：嚴藝文 イェン・イーウェン、陳長綸 チェン・ジャンルン
編劇統籌：嚴藝文 イェン・イーウェン
編劇：嚴藝文 イェン・イーウェン、黃馨萱、范芷綺
原著：江鵝（大塊文化出版）
副導演：陳虹儒
助理導演：陳捷妤
場記：廖妍喬
《俗女養成記2 我們是怎麼讓陳嘉玲長大的：幕後全紀錄》
2021/07/30(五)00:00 開放預購，2021/08/14正式發行。
出版：水靈文創
https://fb.com/fansapps/posts/4109680489107861
製片組
製片：許佳明
執行製片：陳郁雯
場景經理：劉佳典
場景協調：彭子軒
生活製片：謝雅靜
製片助理：許文譯、邱莞瑜
會計：陳麗芬
攝影組
攝影指導：李清迪、周以文
攝影大助：曾永達、陳玟杰
攝影助理：賴忠毅、陳台勛
B cam攝影師：劉至桓、李青澤
攝影大助：李昀、戴育祺
攝影助理：杜佳倫、蕭世豪、郭軒榮、陳亞聖、郭澤穎、郭柏翔、何晟豪、李主揚
燈光組
燈光指導：莊宏彬
燈光大助：許祐梧
燈光助理：鄭安圻、張益斌
美術組
美術指導：林雅玲
美術設計：王同韻
美術執行：傅逸中
置景助理：徐敏
美術助理：鄭宇芯、王采晴、陳韋廷
道具師：林芹
道具助理：陳子健
造型組
造型指導：羅小文
服裝執行：范文柔
服裝管理：陳怡蓁
化妝師：陳琬婷
髮型師：陳奕竹
妝髮助理：郭若芃
收音組
收音指導：葉千慧
收音助理：廖德元
場務組
場務領班：程奎中
場務助理：謝李瑞婷、巫國任
電工：王明福
劇照師：王志偉 Francoland Studio、何雲月
海報設計：Chang Pu Hui www.ddd.pizza
花絮側拍：顏士育、劉嬿妮
片頭插畫：薛慧瑩
字幕聽打：唐秋雯
公關行銷宣傳組：華視公關服務中心（吳御曄、羅仕倫、蔡森棋、蔣孟欣）；
CATCHPLAY宣傳團隊（楊駿閔、韓盈盈、施名黛、洪文凱）；
CATCHPLAY+行銷營運（陳紹勳、柯藹琳、黃源誠）。
後期製片組
後期製片：林祉谷
後期統籌：張宇廣
後期協調：翁碧菱、陳玉清
檔案管理：楊淑媛、謝明嘉
剪輯指導：林政宏
AVID預告剪輯：林子宇、白薏嵐
Resolve調光師：李懿瀅
Resolve調光助理：陳佳昀
母帶製作：梁承宗
數位後期製作：台北影業股份有限公司
片頭設計：高巧蓉
片尾剪輯：顏士育
2D特效：李羿萱
後期聲音製作：橘瑟聲音有限公司
混音音效：王逸勳、葉約瑟
對白、ADR錄音剪輯：王逸勳、戴以婕
音樂設計：葉約瑟
配樂編曲：許勝雄、姚小民
片頭編曲：凱爾
主題曲〈莎喲娜拉 Sayonara〉
詞&曲 Composed & Lyrics：姚小民 Yao Xiao-Min
製作人 Producer：姚小民 Yao Xiao-Min
配唱製作人 Vocal Producer：許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement：旺福 WONFU
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：姚小民 Yao Xiao-Min
電吉他&月琴 Electric Guitar & Yueqin：姚小民 Yao Xiao-Min
貝斯 Bass：推機 Twiggy
鼓 Drums：肚皮 Dopy
主唱 Vocal：姚小民 Yao Xiao-Min
大合唱 Choir：俗女養成記2全體演職員 "The Making of an Ordinary Woman 2" Choir
和聲 Backing Vocals：姚小民 Yao Xiao-Min / 推機 Twiggy / Mami
樂器錄音 Instruments Recording Engineer：錢煒安 Zen Chien @ 112F Studio
錄音助理 Recording Assistant：陳祺龍 Chris Chen
人聲錄音 Vocal Recording Engineer：許哲珮 Peggy Hsu @ 雪人錄音室 Ice Peggy
Studio
混音師 Mixing：錢煒安 Zen Chien @ 112F Studio
鼓技師Drums Sound Technical Consultant：李瑞軒 Rex Li
〈莎喲娜拉〉線上收聽：https://rock-mobile.lnk.to/Sayonara
〈莎喲娜拉〉正版全曲試聽：https://youtu.be/44L4Af01RGk
〈莎喲娜拉〉官方MV：https://youtu.be/jLMWGTJInZo
插曲〈蚵仔麵線 Oysters Love Noodles〉
演唱：琳誼 Ring
作曲 Composer、作詞 Lyrics：姚小民
製作人 Producer : 陳建良 Eric Chen
編曲 Arranger : 姚小民 Xmin / 葉世康 Sam Yip / 盧鈞右 Lu Chun Yu
吉他 Guitar : 葉世康 SamYip
錄音、混音師 Recording & Mixing Engineer：陳建良 Eric Chen @Wonder Studio
〈蚵仔麵線〉收錄於琳誼的《青春集 Daisy》專輯 https://ring.lnk.to/Daisy
音樂提供：旺福愛你有限公司、相信音樂國際股份有限公司
〈蚵仔麵線〉長版完整MV：https://youtu.be/jj-8twO9KUA
製作協力廠商：蜻蝏製作傳播有限公司、貞寶企業有限公司、協明企業社、力榮影視器材
有限公司
贊助感謝名單：宣若 CIELO；舒潔；Kotex靠得住；相映國際股份有限公司 ibeams.co；
TAIWAN SUZUKI 金鈴汽車；豐聖大理石；Phoenix Wood；
Silks Place Tainan 台南晶英酒店；左岸衛浴；大金空調；ASUS；HTC；Samsung；
舒跑運動飲料；御茶園；OINN Hotel＆Hostel 巷弄潮旅；
櫻花熱水器 Taiwan Sakura Corporation.；《精靈樂章》遊戲；華生桶裝水；
Mercedes-Benz 轎車；HONG；老屋顏；
蔡佳瑾（www.facebook.com/TsaiChiaChin2003）；Androbe服裝品牌；
Charles & Keith；Excelsior Taiwan服裝品牌；Fammile 孕婦裝哺乳衣品牌；
HoQin好穿 台南原創手工鞋；KlassiC.眼鏡品牌；Mizuno運動用品；NIXON 手錶；
ROBINMAY包包品牌；Teatro JE（www.facebook.com/teatroje01）；
愛迪達adidas（德國運動用品製造商）；Bisou Bisou Store服裝品牌。
特別感謝名單：臺南市政府；臺南市政府文化局；臺南市政府觀光旅遊局；臺南市政府影
視支援中心；大安婦幼醫院；阮劇團 Our Theatre（https://fb.com/ourtheatre）；
國立白河商工青棒隊；魅登峰劇團（https://fb.com/modermform）；
臺南市後壁區公所；臺南市白河區公所；菁寮金德興中藥行；盛証手工製麵店；
高雄中華電信公共電話營運處；三才中藥行；誠元藥行；晉福工程行；
Ogilvy（www.facebook.com/ogilvy）；下港吔羊肉爐 林煜焜；阮子星；
大安婦幼醫院劉宜峰副院長；胡永松教練；汪兆謙團長；方新發團長；楊順盛；莊宗寶；
莊素媚；陳妗佩；莊美珍；陳素貞；仕安社區合作社理事主席 廖育諒；
菁寮里 里長殷献政；王子豪總主委；飲淡薄海產店黃文志；
嬉遊境空間構築 林鍵樺、方偉宸；恆德工程實業有限公司；世洋商務會館；楊守成；
吳源浤；石幸香；張國強；陳孟彬；黃永全；張漢瑩；呂明達；李雅(艹雯)。
2021/08/02《俗女養成記2》線上記者會新聞稿：https://bit.ly/3xt1xCr
華視本劇官網：https://shows.cts.com.tw/shows_prog/drama/208.html
衛視中文台本劇官網：https://www.fng.tw/scc/view_content.php?id=9143
華視客服Q&A：https://event.cts.com.tw/2017_ctschannel
華視戲劇頻道《俗女養成記2》宣傳影片播放清單：https://bit.ly/3s7msKo
CatchPlay+ 《俗女養成記2》宣傳影片播放清單：https://bit.ly/3ApB0rL
俗女2官方授權週邊商品：https://fb.com/ordinarywoman38/posts/1549566025375619
《俗女養成記2》劇情內容大綱、演員名單介紹、最新預告花絮搶先看
2021/07/27/CatchPlay+/編看編談/CP值日生
https://www.catchplay.com/tw/ed-says/article-4271-5svri7r4
20210802(一) 《俗女養成記2》全球首映記者會 直播存檔：
https://www.facebook.com/ordinarywoman38/videos/522566295742165
https://www.facebook.com/Ctsshow/videos/522577419074386
https://www.facebook.com/catchplayplusTW/videos/522577422407719
https://youtu.be/nFuK4rVtjRM
《俗女養成記2 我們是怎麼讓陳嘉玲長大的：幕後全紀錄》
目前網路開放預購中，2021/08/14正式上市。
Lulu超強校（完整版） 表演課：悲傷有五階段！得獎也有五階段？
《俗女養成記2》原班人馬謝盈萱、嚴藝文回來啦！
https://podcast.kkbox.com/tw/episode/4l1oqYTTBxnBNusjdC
節錄一下～ （詳細內容，請看最上方的影片連結）
陳嘉玲(小) 吳以涵：「第二季比較多女人的一些經歷，
不像(俗女)1那麼地天真活潑開朗。」
陳嘉玲(大) 謝盈萱：「我覺得一定會有人是用(俗女)1來做一個期待，
不管是喜劇的部分，或者是什麼。
可是，連喜劇的演法，我覺得我們大家都有不一樣的詮釋。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.1.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CTS/M.1659528736.A.AF2.html
※ 編輯: sodabubble (61.224.1.124 臺灣), 08/03/2022 20:40:14
※ 編輯: sodabubble (61.224.1.124 臺灣), 08/03/2022 21:04:14
※ 編輯: sodabubble (36.232.241.138 臺灣), 09/07/2022 18:59:58