[轉錄] 樸克牌的由來
來源：
撲克牌是什麼時候出現的？是誰發明的？這兩個問題在國外曾引起爭議。意大利人說
：世界上第一個發明撲克牌的，是威尼斯人。古代威尼斯商人出外經商，發明了用撲克牌
來計算日期和消遣娛樂。法國人說：撲克牌是在1392年時，一個學者專門為有精神病的法
國皇帝卻爾斯六世娛樂而設計的。比利時人說：早在1379年時，撲克牌就在比利時出現了
。可英國博物館裡至今保存著一個瑞士僧侶的文件，裡面記載撲克牌在1377年，就已經流
傳到瑞士了。
國外還有人認為，撲克牌應是中國人發明的。因為在我國宋代時，民間就流行一種「
葉子戲」的紙牌（叫「葉子牌」，有兩個手指大小。長8公分，闊2.5公分的「葉子牌」，
用絲綢及紙裱成，圖案是用木刻版印成的。）他們認為這種紙牌是在明朝或宋、元時期，
由商人、傳教士傳到國外去的，西方受此啟發，才改製成現在流行的撲克牌。
撲克（poker)也叫紙牌(playing cards)。它的起源有多種說法，其中最被認同的說法是
紙牌最早出現在中國，至少在西元969年時已經出現。當時中國的一副紙牌有四個花色，
每個花色有14張牌，既作紙幣使用，又用來進行牌戲。有一個傳說，謂有一個威尼斯人
從中國把紙牌帶回他的家鄉，所以威尼斯是歐洲最早有紙牌的地方。這個威尼斯的旅行者
，可能就是尼可羅·波羅，他大約是在1269年和他的弟弟馬迪奧一起由中國回到威尼斯，
或者可能是尼可羅的兒子，著名的馬可·波羅，在他的父親和叔叔第二次去中國時，他跟
隨他們一同前往。
一些權威人士認為，印度比中國更有可能是紙牌的起源地。有人提出歐洲早期的紙牌
（塔羅牌）與印度教神話中的女神Ardhanari之間，有一定的聯繫。這位女神的形象有四
隻手，每只手中分別持有魔杖、杯子、寶劍和圓環（代表金錢）。在歐洲早期的一些紙牌
中，也印有與此類似的圖案符號。有一個說法是，紙牌是由原先可能是一個印度民族的吉
普賽人傳人歐洲的。他們穿過波斯、阿拉伯進入埃及，由埃及到達歐洲，他們中的一部分
約100多人，於1427年進入巴黎。
註：Ardhanari應該是指濕婆之妻 卡利 女神，印度神話中有較多描述：卡利女神（
Kali）「以水創造血脈、以火創造元氣、以土創造肉身、以風創造呼吸」。
早在14世紀或更早的時候，歐洲很多地方，出名的有紐倫堡、奧格斯堡和烏爾姆（
Ulm），已經生?紙牌。義大利的塔羅特牌（TAROT）可能比德國紙牌出現的年代?早：在一
份年代?1299年的義大利文件中，已經提到塔羅特牌。布拉本特公爵夫人約翰娜於1379年
在荷蘭曾講授過紙牌，在西班牙至少於1371年已經有了紙牌。可能是摩爾人或撒拉遜人把
紙牌從西班牙帶人義大利的，但是試圖說明紙牌一詞的西班牙語naipes與阿拉伯語nabi的
相似性的意圖，沒有獲得成功。
1392年法國國王查爾斯六世命令雅奎明·格林公紐爾手工繪製一副紙牌，這一歷史事
實造成了紙牌源出法國的說法的出現。但是明顯可以看到的是，法王所命令繪製的一副紙
牌，不過是一副與其他早已使用的紙牌相類似的紙牌。當時的負責銀錢支付帳目的皇家司
庫，曾講起過有三副紙牌，印成“金色和各種各樣的?色，並帶有很多的裝飾，以?我們的
國王陛下娛樂之用。”其中的17張牌現存法國國立圖書館展出。
紙牌傳人英國的時間，比傳入歐洲其他國家更晚一些。喬塞於1400年去世，雖然他曾
歷數當時的各種娛樂活動，但從未提到過紙牌：“他們跳舞，他們下棋和飲宴。”關於愛
德華一世穿著帶翻邊的盛裝玩四個王（k）的遊戲的資料，幾乎肯定是指的某種其他遊戲
，也許是某種形式的棋戲。資料中最早確鑿提到關於英國撲克牌的時間，是1465年，這一
年英國的撲克牌製造商向愛德華四世申請禁止進口外國製造的撲克牌，並有一適當的法令
可以作佐證。
--
設計：
撲克牌的設計十分奇妙，它是根據曆法而設計的。一副撲克牌為什麼是52張（大、小
王除外）呢？原來這是因為一年中有52個星期。撲克牌為什麼有紅桃、方塊、草花、黑桃
四種花色之分？它象徵著一年春夏秋冬四個季節。因此，我們也不難想到，每種花色為什
麼都有13張牌，這表示一個季節裡有13個星期。
如果我們把54張牌的點數全部加起來，就可以進一步證明撲克牌與曆法的關係。如果
把「J」當十一點，「Q」當十二點，「K」當十三點，大、小鬼各當作半點，把54張牌的
點數加起來，恰巧是全年365的總天數。(另一說 鬼算一點 平年加一張 閏年加兩張)
大、小王牌的設計也有其道理，大王（正司令）代表著太陽，小王代表著月亮。一副
牌為什麼有紅（紅桃、方塊）、黑（草花、黑桃）之分呢？現在也可懂得其中道理了：紅
表示白天，黑表示夜晚。
http://www.moon-soft.com/program/doc/readelite112276.htm
除了數字之外，大家都會留意到Ｊ、Ｑ、Ｋ是有三種人像的，四種花色共有１２張。
這正好代表黃道十二宮＊２；雙魚宮、白羊宮、金牛宮（太陽在春季時之位置，即春分點
（Υ）一帶）；雙子宮、巨蟹宮、獅子宮（太陽在夏季時之位置，即夏至點一帶）；室女
宮、天秤官、天蠍宮（太陽在秋天時之位置，即秋分點一帶）；人馬宮、摩羯宮、寶瓶宮
（太陽在冬季時之位置，亦即冬至點一帶）。
資料來源：星島環球網
--
地、水、火、風（Earth, Water, Fire, Wind ）這四個元素，在許多科幻小說、電腦遊
戲中都被設定為建構世界的四種基本元素。為什麼會是這四種元素呢？這與現代科學中週
期表的分類不同，和東方的五行學說也不一樣。如果我們對地、水、火、風的歷史來源作
進一步的探究，就會發現它們與各個不同古文明的根源有著密切的關聯。
西方的占星學也以地、水、火、風作為分類方法：由白羊座起，依逆時針方向排列為火象
星座、土象星座、風象星座、水象星座…，依此循環將黃道十二宮分為四類；其中，土象
和水象、火象和風象星座亦分屬陰陽，與塔羅牌的分類相似。
在佛家經典中，釋迦牟尼佛所闡述的「四大」--也就是地、水、火、風的理論，這是較為
人們所熟知的；他所證悟到的這「四大」，是指在一定的境界與層次中，宇宙存在的根本
原因的表現。
另外，在古老的北美洲印地安霍比民族所流傳的神話中，對於地、水、火、風的論述較釋
迦牟尼佛要早的多。在他們所保存的有關這次人類起源的神示中，那位「偉大的神靈」對
人類說：我將要把你們送到四個方向，並逐漸地使你們的膚色變成四種顏色。而通往四個
方向的不同人種都被賦予了一個職責，稱為「守護者」：對於東方的印地安人，也就是紅
色人種，他們是「土地」的守護者，要去領悟大地的知識，了解不同作物的特性；對於南
方的黃色人種，他們是「風」的守護者，他們要去領悟天空和呼吸，並用來幫助氣功修煉
上的進步；對於西方的黑色人種，他們將做為「水」的守護者，要去學習萬物之首--水的
啟示；對於北方的白色人種，他們是「火」的守護者。白人文明的核心，如電燈、汽車、
火車的發明，都與火有關。這個古老的傳說更進一步地闡述了地、水、火、風與四色人種
同源，且其中人類起源於同一膚色的說法，更超越了現代的歷史認識和一般宗教的理解。
時下許多年輕人所熱衷的「塔羅牌」（TAROT）占卜，也和「四大」有關。從塔羅的歷史
來看（以「埃及起源說」為準），「塔羅」原本是一部用以傳達天神旨意的聖書，作為法
老王施政參考之用；後來在埃及王朝滅亡之時，為了避免此書落入異民族之手，神官們就
將它改以圖畫的形式繪製於卡片上。之後這種紙牌傳入歐洲，就形成了今天所使用的塔羅
牌。在塔羅牌的四組牌組--杖（Wand）組、劍（Sword）組、杯（Cup）組與碟（Disk）組
中，同樣對應了地、水、火、風四大元素，並且對「四大」還有著陰性與陽性、內在與外
在的區分。雖然不同的研究者對四組牌與「四大」的對應關係看法有所不同，但是塔羅牌
這套古老的知識系統顯然與地、水、火、風有歷史的淵源。塔羅牌後來即演變為現代的撲
克牌，而它的四組牌組也就成了撲克牌的四種花色--黑桃、紅心、方塊及梅花。
http://www.epochtaiwan.com/content_detail.asp?offset=1560&art_id=874
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.225
※ 編輯: Leticia0128 來自: 203.67.220.225 (11/20 13:08)