2004"二王"的雅典悲劇 (無聊又來翻文章)
星期六中午聊到奧運王勵勤跟王皓的比賽
剛剛無聊就去看了一些大陸討論區的文章
雖然沒有直接的證據說內定王皓贏
(有證據的話劉國梁也升不上總教練吧)
下面這篇倒是蠻有道理的 我就又來搞翻譯了 :P
==================================================================
http://www.cn-tt.com/bbs/index.php?showtopic=5268
發表時間： 2004-08-24, 05:53 AM
組織的安排 戰略的失誤！
對於這場比賽王皓的表現大家都看到了，他盡力了。如果他能像劉國正
那樣救蔡指導一命的話，以他的實力，這孩子今後的前途將無可限量。可惜
命運是公平的，韓國人不會永遠那麼點兒背。以比賽過程來看，柳的準備明
顯比王好。王的一切變化都被人家猜得很透，而王打了一晚上還在吃發球。
準備不足這是要由教練組負責的。看看王勵勤，贏老瓦贏得多麼酣暢淋漓…
估計在他贏了老瓦以後，我們的蔡指導和劉國梁就已經開始後悔了：早知道…
唉！王勵勤一年以來就沒輸過王皓…（哦，也不是。據說在隊內比賽輸過一
次，是4：3）。老王就是輸給小王也至於那麼慘吧？看看他倆最後一局，老
王就跟和球有仇似的發力往網下打，恨不得比賽立即結束，好結束這痛苦的
煎熬。他不想贏嗎？因為他根本贏不了。大家都知道老王同志打球老實，腦
子還直，萬一老瓦贏了小柳，老王上去可不托底（我要是蔡指導我也這麼想）。
可中國教練組就沒看出來老瓦垂垂老矣？就沒想到小柳能贏老瓦？我們就那
麼怕老瓦嗎？按王勵勤現在的實力，他和老瓦已經不是一個級別的選手了、
今晚的決賽一有相持球，全中國人民後背都冒冷汗。要是老王在，相持？
歐洲人都怕老王，何況亞洲的小崽子？所以，今晚我們沒輸給韓國人，也沒
輸給自己（王皓是真玩命了）。我們（應該是中國教練組）是輸給了老瓦！
中國教練組害怕老王太老實不是狡猾的老瓦的對手，就派了小王出場…結果
是老王小王一起飲恨雅典！誰對總體有利誰上是國球的傳統，也是國球常勝
不衰的秘訣。對此，我無話可說，我舉雙手贊成，畢竟國家榮譽高於一切！
但是，教練組的決策，集體的失誤要對全國球迷和王勵勤負責！
==================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.24