[情報] CSI: NY 全季中英篇名暨首播日表

看板CSI作者komina (累癱的大蘋果店考古員)時間12年前 (2011/09/27 01:40)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

這是預定要收進精華區給大家查看資料用的，所以我盡力把它規格化。邁入第八年的大蘋果店不論中英文都有超長篇名，版面寬度不敷使用，因此有部分篇名被我排到下一行，以免被切斷看不到。　　我晚點再處理crossover等跨系列合作集數的註記。本表收錄 CSI: NY 第一季到第八季目前所有集數。包含中英篇名、美國 CBS 與台灣 AXN 的首播日資料。 :) 如果各位有什麼意見與建議，請在推文中說明即可。 ---------------------------------------------------------------------------- CSI 犯罪現場：紐約 (CSI: NY) (Season All, 2004- ) ---------------------------------------------------------------------------- 總集數/季/集　台灣首播　中文篇名　　　　　美國首播　　集　名 ---------------------------------------------------------------------------- 047　02.23　2005/06/20　紐約傳奇　　　　　2004/05/17　Non stop (CSI: Miami) ---------------------------------------------------------------------------- 001　01.01　2005/07/04　無聲的證言　　　　2004/09/22　Blink 002　01.02　2005/07/04　鼠輩橫行　　　　　2004/09/29　Creatures of the Night 003　01.03　2005/08/11　人骨拼圖　　　　　2004/10/06　American Dreamers 004　01.04　2005/08/11　唱盤高手　　　　　2004/10/27　Grand Master 005　01.05　2005/08/18　一人一哩　　　　　2004/11/03　A Man a Mile ---------------------------------------------------------------------------- 006　01.06　2005/08/18　冷血殺手　　　　　2004/11/10　Outside Man 007　01.07　2005/08/25　斷魂雨　　　　　　2004/10/17　Rain 008　01.08　2005/08/25　禍延三代　　　　　2004/10/24　Three Generations Are Enough 009　01.09　2005/09/01　以眼還眼　　　　　2004/12/01　Officer Blue 010　01.10　2005/09/01　媽咪晚安　　　　　2004/12/15　Night, Mother ---------------------------------------------------------------------------- 011　01.11　2005/09/08　三區命案　　　　　2005/01/05　Tri-Borough 012　01.12　2005/09/08　欲速則不達　　　　2005/01/12　Recyling 013　01.13　2005/09/15　譚歌塢小子　　　　2005/01/26　Tanglewood 014　01.14　2005/09/15　羅密歐與茱麗葉　　2005/02/09　Blood, Sweat and Tears 015　01.15　2005/09/22　死亡婚紗　　　　　2005/02/16　Til Death Do We Part ---------------------------------------------------------------------------- 016　01.16　2005/09/22　急速快感　　　　　2005/02/23　Hush 017　01.17　2005/09/29　墜樓疑雲　　　　　2005/03/02　The Fall 018　01.18　2005/09/29　道德委員會　　　　2005/03/23　The Dove Commission 019　01.19　2005/10/05　重罪與輕罪　　　　2005/04/13　Crime and Misdemeanor 020　01.20　2005/10/05　供應與需求　　　　2005/04/27　Supply & Demand ---------------------------------------------------------------------------- 021　01.21　2005/10/12　執勤橫禍　　　　　2005/05/04　On the Job 022　01.22　2005/10/12　王牌投手　　　　　2005/05/11　The Closer 023　01.23　2005/10/19　事實就在眼前　　　2005/18/05　What You See Is What You See 024　02.01　2006/07/03　盛夏之都　　　　　2005/09/28　Summer in the City 025　02.02　2006/07/03　中央車站謀殺案　　2005/10/05　Grand Murder at Central Station ---------------------------------------------------------------------------- 026　02.03　2006/07/10　猛虎出閘　　　　　2005/10/12　Zoo York 027　02.04　2006/07/10　企業戰士　　　　　2005/10/19　Corporate Warriors 028　02.05　2006/07/17　與魚共舞　　　　　2005/11/26　Dancing with the Fishes 029　02.06　2006/07/17　上流黑暗社會　　　2005/11/02　Youngblood 030　02.07　2006/07/24　曼哈頓大逃亡　　　2005/11/09　Manhattan Manhunt ---------------------------------------------------------------------------- 031　02.08　2006/07/31　陰錯陽差　　　　　2005/11/16　Bad Beat 032　02.09　2006/07/31　娃娃之城　　　　　2005/11/23　City of the Dolls 033　02.10　2006/08/07　艷色溜冰團　　　　2005/11/30　Jamalot 034　02.11　2006/08/07　密室殺人案　　　　2005/12/14　Trapped 035　02.12　2006/08/14　水蛭疑雲　　　　　2006/01/18　Wasted ---------------------------------------------------------------------------- 036　02.13　2006/08/14　風險　　　　　　　2006/01/25　Risk 037　02.14　2006/08/21　致命藝術　　　　　2006/02/01　Stuck on You 038　02.15　2006/08/21　致命遊戲　　　　　2006/03/01　Fare Game 039　02.16　2006/08/28　冷酷獵殺　　　　　2006/03/08　Cool Hunter 040　02.17　2006/08/28　埋葬蟲　　　　　　2006/03/22　Necrophilia Americana ---------------------------------------------------------------------------- 041　02.18　2006/09/04　不願枉死　　　　　2006/03/29　Live or Let Die 042　02.19　2006/09/04　超人　　　　　　　2006/04/12　Super Men 043　02.20　2006/09/11　法網恢恢　　　　　2006/04/19　Run Silent, Run Deep 044　02.21　2006/09/11　全面通行　　　　　2006/04/26　All Access 045　02.22　2006/09/18　三人行　　　　　　2006/05/03　Stealing Home ---------------------------------------------------------------------------- 046　02.23　2006/09/18　英雄們　　　　　　2006/05/10　Heroes 047　02.24　2006/09/25　紐約炸彈客　　　　2006/05/17　Charge of This Post 048　03.01　2007/07/02　富人的遊戲　　　　2006/09/20　People with Money 049　03.02　2007/07/02　不如初見　　　　　2006/09/27　Not What It Looks Like 050　03.03　2007/07/09　情已逝　　　　　　2006/10/04　Love Run Cold ---------------------------------------------------------------------------- 051　03.04　2007/07/09　冤冤相報　　　　　2006/10/11　Hung Out to Dry 052　03.05　2007/07/16　死亡遊戲　　　　　2006/10/18　Oedipus Hex 053　03.06　2007/07/16　蘇活區兇殺案　　　2006/10/25　Open and Shut 054　03.07　2007/07/23　藍調謀殺案　　　　2006/11/01　Murder Sings the Blues 055　03.08　2007/07/23　有因必有果　　　　2006/11/08　Consequences ---------------------------------------------------------------------------- 056　03.09　2007/07/30　死神的回饋　　　 2006/11/15　And Here's to You, Mrs. Azrael 057　03.10　2007/07/30　甜蜜１６歲　　　　2006/11/22　Sweet 16 058　03.11　2007/08/06　夏恩的復仇　　　　2006/11/29　Raising Shane 059　03.12　2007/08/06　寂靜夜　　　　　　2006/12/13　Silent Night 060　03.13　2007/08/13　情迷心竅　　　　　2007/01/17　Obsession ---------------------------------------------------------------------------- 061　03.14　2007/08/13　謊言遊戲　　　　　2007/01/24　The Lying Game 062　03.15　2007/08/20　蓋棺論定　　　　　2007/02/07　Some Buried Bones 063　03.16　2007/08/20　玻璃心　　　　　　2007/02/14　Heart of Glass 064　03.17　2007/08/27　未踏上的旅程　　　2007/02/21　The Ride In 065　03.18　2007/08/27　失控的魔術　　　　2007/02/28　Sleight Out of Hand ---------------------------------------------------------------------------- 066　03.19　2007/09/03　紅酒與蟑螂的殺意　2007/03/21　A Daze of Wine and Roaches 067　03.20　2007/09/03　死而復生　　　　　2007/04/11　What Schemes May Come 068　03.21　2007/09/10　不完美的過去　　　2007/04/25　Past Imperfect 069　03.22　2007/09/10　塵封的過去　　　　2007/05/02　Cold Reveal 070　03.23　2007/09/17　真相大白　　　　　2007/05/09　Comes Around ---------------------------------------------------------------------------- 071　03.24　2007/09/17　意外的假期　　　　2007/05/16　Snow Day 072　04.01　2008/08/04　聽到我了嗎　　　　2007/09/26　Can You Hear Me Now? 073　04.02　2008/08/04　水深火熱　　　　　2007/10/03　The Deep 074　04.03　2008/08/11　你只會死一次　　　2007/10/10　You Only Die Once 075　04.04　2008/08/11　時間到　　　　　　2007/10/17　Time's Up ---------------------------------------------------------------------------- 076　04.05　2008/08/18　虛擬遊戲殺人案　　2007/10/24　Down the Rabbit Hole 077　04.06　2008/08/18　起死回生　　　　　2007/10/31　Boo 078　04.07　2008/08/25　通勤審判　　　　　2007/11/07　Commuted Sentences 079　04.08　2008/08/25　馬丁尼派對　　　　2007/11/14　Buzzkill 080　04.09　2008/09/01　婚禮和葬禮　　　　2007/11/21　One Wedding and a Funeral ---------------------------------------------------------------------------- 081　04.10　2008/09/01　關於英雄　　　　　2007/11/28　The Thing About Heroes... 082　04.11　2008/09/08　孩子的遊戲　　　　2007/12/12　Child's Play 083　04.12　2008/09/08　遠離幸福的夢幻島　2008/01/09　Happily Never After 084　04.13　2008/09/15　全都在家庭　　　　2008/01/23　All in the Family 085　04.14　2008/09/15　玩火競賽　　　　　2008/02/06　Playing with Matches ---------------------------------------------------------------------------- 086　04.15　2008/09/22　生死一日　　　　　2008/04/02　DOA For a Day 087　04.16　2008/09/22　就在隔壁　　　　　2008/04/09　Right Next Door 088　04.17　2008/09/29　嗜水殺手　　　　　2008/04/16　Like Water For Murder 089　04.18　2008/09/29　供認　　　　　　　2008/04/30　Admission 090　04.19　2008/10/06　侵人犯規　　　　　2008/05/07　Personal Foul ---------------------------------------------------------------------------- 091　04.20　2008/10/06　計程車　　　　　　2008/05/14　Taxi 092　04.21　2008/10/13　人質　　　　　　　2008/05/21　Hostage 093　05.01　2009/07/06　真理　　　　　　　2008/09/24　Veritas 094　05.02　2009/07/06　死亡之書　　　　　2008/10/01　Page Turner 095　05.03　2009/07/13　亂流　　　　　　　2008/10/08　Turbulence ---------------------------------------------------------------------------- 096　05.04　2009/07/13　性、謊言、矽膠　　2008/10/22　Sex Lies And Silicone 097　05.05　2009/07/20　活著的代價　　　　2008/10/29　The Cost Of Living 098　05.06　2009/07/20　忍無可忍　　　　　2008/11/05　Cuts 099　05.07　2009/07/27　心碎時刻　　　　　2008/11/12　Dead Inside 100　05.08　2009/07/27　我是麥克泰勒　　　2008/11/19　My Name is Mac Taylor ---------------------------------------------------------------------------- 101　05.09　2009/08/03　廂屍疑雲　　　　　2008/11/26　The Box 102　05.10　2009/08/03　百慕達三角　　　　2008/12/10　The Triangle 103　05.11　2009/08/10　禁忌之果　　　　　2008/12/17　Forbidden Fruit 104　05.12　2009/08/10　救命　　　　　　　2009/01/14　Help 105　05.13　2009/08/17　驟下斷語　　　　　2009/01/21　Rush To Judgement ---------------------------------------------------------------------------- 106　05.14　2009/08/17　消失的她　　　　　2009/02/11　She's Not There 107　05.15　2009/08/24　結束的派對　　　　2009/02/18　The Party's Over 108　05.16　2009/08/24　飛來橫禍　　　　　2009/02/25　No Good Deed 109　05.17　2009/08/31　環保惡行　　　　　2009/03/11　Green Piece 110　05.18　2009/08/31　無法回頭　　　　　2009/03/18　Point of No Return ---------------------------------------------------------------------------- 111　05.19　2009/09/07　溝通失常　　　　　2009/03/25　Communication Breakdown 112　05.20　2009/09/07　獵物　　　　　　　2009/04/08　Prey 113　05.21　2009/09/14　過去、現在與謀殺　2009/04/15　The Past, Present and Murder 114　05.22　2009/09/14　燒毀　　　　　　　2009/04/29　Yahrzeit 115　05.23　2009/09/21　大愛　　　　　　　2009/05/06　Greater Good ---------------------------------------------------------------------------- 116　05.24　2009/09/21　欺騙的原因　　　　2009/05/13　Grounds for Deception 117　05.25　2009/09/28　償還　　　　　　　2009/05/14　Pay Up 118　06.01　2010/07/12　尾聲　　　　　　　2009/09/23　Epilogue 119　06.02　2010/07/12　黑名單　　　　　　2009/09/30　Blacklist Featuring Grave Digger 120　06.03　2010/07/19　指南針　　　　　　2009/10/07　LAT 40° 47' N / Long 73° 58'W ---------------------------------------------------------------------------- 121　06.04　2010/07/19　幽靈凶手　　　　　2009/10/14　Dead Reckoning 122　06.05　2010/07/26　戰後傷疤　　　　　2009/10/21　Battle Scars 123　06.06　2010/07/26　走到絕路　　　　　2009/11/04　It happend to me 124　06.07　2010/07/05　步步逼近　　　2009/11/11 Hammer Down 125　06.08　2010/08/02　杜鵑窩疑案　　　　2009/11/18　Cuckoo's Nest ---------------------------------------------------------------------------- 126　06.09　2010/08/02　曼哈頓懸日　　　　2009/11/25　Manhattanhenge 127　06.10　2010/08/09　死亡謎屋　　　　　2009/12/09　Death House 128　06.11　2010/08/09　重生機會　　　　　2009/12/16　Second Chances 129　06.12　2010/08/16　正義犯罪　　　　　2010/01/13　Criminal Justice 130　06.13　2010/08/16　犯規　　　　　　　2010/01/20　Flag on the Play ---------------------------------------------------------------------------- 131　06.14　2010/08/23　鮮紅的愛　　　　　2010/02/03　Sanguine Love 132　06.15　2010/08/23　方程式賽車　　　　2010/02/10　The Formula 133　06.16　2010/08/30　不可預期的人生　　2010/03/03　Uncertainty Rules 134　06.17　2010/08/30　黃金騙局　　　　　2010/03/10　Pot of Gold 135　06.18　2010/09/06　安息吧！瑪麗娜　　2010/04/07　Rest In Peace, Marina Garito ---------------------------------------------------------------------------- 136　06.19　2010/09/06　贖罪　　　　　　　2010/04/14　Redemption 137　06.20　2010/09/13　光輝的過往　　　　2010/05/05　Tales from the Undercard 138　06.21　2010/09/13　不尋常嫌犯　　　　2010/05/12　Unusual Suspects 139　06.22　2010/09/20　觀點　　　　　　　2010/05/19　Point of View 140　06.23　2010/09/20　度假去　　　　　　2010/05/26　Vacation Getaway ---------------------------------------------------------------------------- 141　07.01　2011/07/04　34樓　　　　　　　2010/09/24　The 34th Floor 142　07.02　2011/07/04　謀殺直擊　　　　　2010/10/01　Unfriendly Chat 143　07.03　2011/07/11　不孝子　　　　　　2010/10/08　Damned If You Do 144　07.04　2011/07/11　血債血償　　　　　2010/10/15　Sangre Por Sangre 145　07.05　2011/07/18　從天而降　　　　　2010/10/22　Out of the Sky ---------------------------------------------------------------------------- 146　07.06　2011/07/18　神秘留言　　　　　2010/10/29　Do Not Pass Go 147　07.07　2011/07/25　狙擊疑雲　　　　　2010/11/05　Hide Sight 148　07.08　2011/07/25　鬧鬼公園　　　　　2010/11/12　Scared Stiff 149　07.09　2011/08/01　正當殺人　　　　　2010/11/19　Justified 150　07.10　2011/08/01　大家來血拼　　　　2010/12/03　Shop Till You Drop ---------------------------------------------------------------------------- 151　07.11　2011/08/08　終點處　　　　　　2011/01/07　To What End? 152　07.12　2011/08/08　心牢　　　　　　　2011/01/14　Holding Cell 153　07.13　2011/08/15　致命派對　　　　　2011/02/04　Party Down 154　07.14　2011/08/15　優雅的罪犯　　　　2011/02/11　Smooth Criminal 155　07.15　2011/08/22　非法制裁　　　　　2011/02/18　Vigilante ---------------------------------------------------------------------------- 156　07.16　2011/08/22　死亡俱樂部　　　　2011/02/25　The Untouchable 157　07.17　2011/08/29　校園命案　　　　　2011/03/11　Do Or Die 158　07.18　2011/08/29　身分危機　　　　　2011/04/01　Identity Crisis 159　07.19　2011/09/05　美食危機　　　　　2011/04/08　Food For Thought 160　07.20　2011/09/05　公園女屍　　　　　2011/04/29　Nothing For Something ---------------------------------------------------------------------------- 161　07.21　2011/09/12　復仇　　　　　　　2011/05/06　Life Sentence 162　07.22　2011/09/12　退場　　　　　　　2011/05/13　Exit Strategy 163　08.01　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/09/23　Indelible 164　08.02　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/09/30　Keep It Real 165　08.03　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/10/07　Cavallino Rampante ---------------------------------------------------------------------------- 166　08.04　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/10/14　Officer Involved 167　08.05　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/10/21　Air Apparent　　 168　08.06　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/10/28　Get Me Out Of Here 169　08.07　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/11/04　Crushed 170　08.08　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/11/11　Crossroads ----------------------------------------------------------------------------　 171　08.09　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/11/18　Means To An End 172　08.10　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　　 173　08.11　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　　 174　08.12　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　　 175　08.13　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　 ---------------------------------------------------------------------------- 176　08.14　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　　 177　08.15　　　/　/　　　　　　　　　　　2011/　/　　　 178　08.16　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 179　08.17　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 180　08.18　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 ---------------------------------------------------------------------------- 181　08.19　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 182　08.20　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 183　08.21　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 184　08.22　　　/　/　　　　　　　　　　　2012/　/　 ---------------------------------------------------------------------------- 第八季我照往例先預留 22 集的篇幅給它，雖然不知道本季有幾集.... 大蘋果店你就爭氣一點吧！ -- ┌───────────────────────────────────┐ │ 《CSI 犯罪現場：紐約》(CSI: NY) 　 │ │ 走出憂鬱第一季、送舊迎新第二季、親親抱抱第三季、棒打鴛鴦第四季、　 │ │ 悲喜交加第五季、裝肖連連第六季、嬌姨駕到第七季、幸好還有第八季？　 │ └───────────────────────────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.188.249 ※ 編輯: komina 來自: 1.171.188.249 (09/27 01:43)

推

ymcdc

09/27 03:03, , 1^F

09/27 03:03, 1^F

推

circler

09/27 10:37, , 2^F

09/27 10:37, 2^F

推

aprilwater

09/27 13:43, , 3^F

09/27 13:43, 3^F

推

meteor77

09/27 15:07, , 4^F

09/27 15:07, 4^F

樓上正解。這集就是紐約整組人馬在「CSI 犯罪現場：邁阿密」的首度亮相。紐約系列的主要演員裡，只有弗拉克沒出現。﹝可能是當時卡司還沒完全定案。﹞ 要看本集，台版 DVD 收在「CSI 犯罪現場：邁阿密」第二季，美國一區版 DVD 則是紐約第一季跟邁阿密第二季都有收，因此我把這一集也算進來。 ※ 編輯: komina 來自: 118.168.221.13 (09/27 15:48)

推

sandyin1004

09/27 19:53, , 5^F

09/27 19:53, 5^F

推

ForgerEames

09/27 23:42, , 6^F

09/27 23:42, 6^F

推

zomb12

09/27 23:47, , 7^F

09/27 23:47, 7^F