[心得] New York#5.19

看板CSI作者TX55 (金屬齒輪)時間14年前 (2009/09/09 02:03)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

這集雖然案子是關於北美原住民的謀殺案，但是整集的核心焦點都集中在多民族語言上，就連最後Jess姊姊跟弗帥公然在辦公室打情罵俏也符合了本集主題。 XDDD 話說這集的案子就跟之前CSI有一集一樣都是與北美原住民有關，而且也都有提到了賭博。另外星姐這集穿黑色的皮外套，好帥呀! ＞▽＜由於案發現場的車廂中有一堆似乎只會講外語的外國人，所以動用了許多警察，包過了Jess姊姊也用法語和現場的目擊者交談，弗帥聽到則說：「噢，這是我聽過最性感的話了。」，嘖嘖，是因為想說大家都知道了，所以越來越不低調了嗎？ (包括後來Jess姊姊下班時就在辦公室直接用翻譯機說然後弗帥當場翻。XD)，而看來除了母語之外什麼都不會說的則是請對方朝著及時翻譯機說，然後再聽翻譯機說的話。因為這次案子很特別，乘坐在高速行駛的電車車廂中的死者被窗外的子彈擊中，因此麥克與星姐便把數據傳回去本部，由霍克與亞當一起算出中槍點。找到了開槍位置之後，又是個外國裔的家庭(韓國)。結果驗屍之後發現死者的主要死因並不是槍傷，而且中槍前早就已經奄奄一息了，所以說很巧的竟然子彈打到的人是車上唯一已經快死的人。 @@ 話說這集就連席德也來個母語，因為死者死因跟當初所想的不一樣而且很奇怪，於是他便用立陶宛語說「事出必有因」，就像平常的星姐會突然露個幾句希臘文一樣。 XD 話 → 原來席德的祖母是立陶宛人。說回來，倒是星姐竟然沒在充滿異國語言的這集講希臘話，是因為平常說太多了嗎？ XD → 義裔的丹尼也沒露個幾句，因為忙著想小孩名字嗎？ XD 丹尼則是上班不專心，一直在那邊想要為兒子想什麼名字。他說他家一直都是生一堆的男生，所以他的兒子也一定是男生。 (呵呵... = =+) 於是他拿了一大堆名字去問霍克的意見，霍克看了後問他說這看起來像是教父２裡面的角色名稱，丹尼說那是他親戚們的名字，果然是義裔家族。 XDD 霍克就跟丹尼說孩子的名字不用那麼急，當初他的名字也是出生後6週才取的，接著丹尼就說所以霍克的名字是6週才想出來的，並說這是個好名字，最後要離開之前還特地用本名"薛爾登"叫霍克，並附上賊頭賊腦的笑臉。 XDD 星姐與丹尼來到了死者住的房間，結果看到清掃人員跟電腦人員正好在處理房間裡面的東西。果然就覺得這兩個人其中一個有問題，尤其是在那邊搬動電腦的連恩，結果他就是兇手，而且也是蒙蒂崗族的人，只不過他已經混血混到看不出來了。由於查到了死者曾為了原住民持有地而跟一家進口商有衝突，加上對方也有進口作為本案兇器的鯨鬚，所以麥克叫弗帥去那家進口商看看......結果他帶著Jess姊姊去。話說這集裡面幾乎弗帥有出去都帶著Jess一起去，嘖嘖嘖，撿蛤仔兼洗褲。 = =+ 結果又是一個外地民族，那家進口商是個印度裔的家族事業，已經傳到了第三代老闆蕾拉，外面還有印度市集。兩人一進去辦公室，蕾拉便用印度話的「你好」來打招呼。等到出來之後，正好有人一直在灑彩粉，結果Jess被潑到了，於是弗帥就說要幫她把粉撥掉，結果自己也被潑到了，於是弗帥就說這下真的成了NYPD Blue了。 (笑) 弗帥，想要耍甜蜜的時候看旁邊哪，不然就會像這次一樣被粉給灑到。 XD 話說蕾拉提到了「業報」(Karma)，可是字幕竟然打成了「輪迴」(Samsara)，兩個名詞差很多耶。 = =" 另外一方面，丹尼到處問小孩名字的意見，這次問到了正在忙的麥克... 如果丹尼的老闆是Gibbs的話，恐怕會瞪著他或是直接扒下去了吧。 XD (除非問老大的人是艾比。XD) 丹尼說他是想先做好功課，而且他原來還沒跟琳賽提過。 (笑) 亞當則是化驗完死者膝蓋附近的木屑之後，帶著球桿跟球去找正在忙著翻譯的星姐，她便問他說為何會拿著那兩個東西出現，亞當解釋了之後，弗帥也正好找到了嫌犯走進來跟星姐說，於是弗帥又帶著Jess姊姊去問話了。這次對方是愛爾蘭裔的，所以對方一直在講愛爾蘭話，而且看到警察來了還在那邊用母語講東講西的，很不巧弗帥就是愛爾蘭裔的而且聽得懂，並嗆說「你以為只有你祖父會教你母語嗎？」 XD 結果問話問到後來，對方很不之死活的出了手，於是就被捕了，弗帥還故意用愛爾蘭話說「我的榮幸」。這是個很好的例子：不要以為自己說母語所有人都聽不懂。 (笑) 由於發現了屬於蒙蒂崗的地上蓋的建物突然加裝了許多電子設備，因此懷疑裡面應該有在做什麼事情而且一定不太見光，經申請並由亞當使用網路監聽之後發現原來裡面架了賭博網站，而且還詐賭。這也是為何當初阿莫斯會那麼生氣的原因，而且這也違背了他們蒙蒂崗族人的精神。於是麥克便跟上一集一樣帶著丹尼(總算記得穿防彈背心了)與弗帥(終於沒有帶著Jess 姊姊)全副武裝外加熱視鏡潛入了建物中。結果丹尼出包踢到東西而發出了噪音，所以讓連恩警覺並關閉所有電源及燈光，於是麥克便要丹尼先留在原地，自己拿著熱視鏡去找兇 → 怕丹尼又出包？ XD 手，結果很快的就找到，並朝他臉上迅速一拳打得倒在地上。弗帥下了班之後，Jess姊姊便走了過來，並拿起了他的即時翻譯機說了幾句法文，然後朝門口走去。弗帥變立刻拿起來聽，原來是Jess姊姊要他來她家，她會好好告訴他「國際關係」的真正意義。嘖嘖嘖。 = =+ 回到鑑識本部，丹尼則是繼續跟大夥問小孩名字的意見，星姐提議說可以給小孩取名為「麥克」，結果亞當聽了大笑，接著以為自己出槌了趕緊不好意思的說他覺得那的確是個好名字。後來琳賽打電話給了丹尼，電話講完後丹尼突然表情有點落寞(失望?)，一問之下才知道原來小孩是女的。 XDD 然後星姐親了他的頭一下，其他人則是在那邊笑得很開心。 XD -- 得罪了泰勒還想跑! 沒這麼容易~~!!!! 琳╱ ╲丹 _史 ● 弗_ 霍╱ ╲席 ˇ﹨ ╳ ＼█‵ <麥> ′█／ ╳ ∕ˇ ╱< ﹤╲ / _/\_ \ ╱ ﹥ >╲ 喝 !! 接受泰勒私房Marine過肩摔吧！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.204

→

www7916

09/09 09:25, , 1^F

09/09 09:25, 1^F

推

highway61

09/09 12:40, , 2^F

09/09 12:40, 2^F

推

ienjan

09/09 12:45, , 3^F

09/09 12:45, 3^F