[問題] LV1x04的英文句義？

看板CSI作者katoributa (蚊香豬)時間16年前 (2008/04/23 23:27)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

翻了第一季來看 1x04尼克跟莎拉負責一件兄弟會中發生的死亡案件（劇裡有兄弟會如何整人，死者因生牛肝窒息而死，還提到囧尼以前把鹹歸於放在口袋裡的過往）調查中發現死者身上有個女孩的簽名原對話如下： SARA: (reading) "JILL W." Two triangles. NICK: (correcting) No, it's two deltas. Greek letters. She's a delt. (SARA closes her eyes and groans.) SARA: Freaks. =======圖長這樣========== Jill W. ΔΔ ========================= 想請問黃字的部份是什麼意思，這句話看不太懂＠＠ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.54.31

推

Topanga

04/23 23:53, , 1^F

04/23 23:53, 1^F

推

mimotoki

04/24 00:00, , 2^F

04/24 00:00, 2^F

推

peanutbutter

04/24 07:30, , 3^F

04/24 07:30, 3^F