作者: lloojj (我要發奮圖強!!!!!) 看板: CSCM
標題: [轉錄]Titanic joke 版
時間: Wed Mar 4 14:04:17 1998
發信人: wawa@Palmarama (妳瞧..有流星耶.), 信區: Joke
標 題: 鐵達尼~秀逗版
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sat Feb 28 21:42:59 1998)
轉信站: Palmarama (local)
From : 傳說之神 :<luipl>
主旨: 鐵達尼飛機香港三小時修訂台灣原文改編版
前言 這是香港改編版, 是改自"鐵達尼空中巴士版"的,
但有一半是小弟加上去的,希望諸君抽空一笑.
──────────────────────────────────
話說有天某航空公司的豪華客機鐵達尼號首度啟程,
這艘號稱"永遠不會墜機",全世界最豪華, 最巨型, 速度最快,
被譽為 "Plane of Dream" 的超豪華飛機 將由英國開往美國,
而駕駛員是全航空界赫赫有名的首席飛行員(飛天紅豬俠)擔任。
鏡頭轉到候機室, 一名富家女螺絲(Screw)和她的母親一起看著這艘飛機,
旁邊有一名男子馬烈跟著螺絲, 他是螺絲的未婚夫。
螺絲:"這就是鐵達尼號嗎?也不怎麼樣嘛",
馬烈(對著螺絲的母親說): "妳的女兒還真難待候耶" 。
而就在一旁的機場餐廳,四個衣衫襤褸的不良青年在賭四色牌,
其中一名長的特別 "蟀 "的的口中含著一根香煙,他叫做夾克(Jacket)。
夾克:”抱歉了,B(配角,不用管他叫什麼)”
B:”抱歉!?這是我們身上所有的錢了!”
夾克:”我是說,抱歉要令你和你媽道別啦!”
夾克把牌丟到桌上說 ”你娘!”,由於沒有人可以接上 "卡好"
SO...他抱住同伴大叫:”我們要去美國了!”
兩人高興的衝向飛機,推開所有檔在他們前面的人,衝到金屬檢驗室前。
”我看看....”夾克抬頭閱讀旁邊的告示
"頭等艙請走A門,次等艙請走B門,
三等艙請走C門,中東恐怖份子請走D門,蘇格蘭解放組織民兵請走E門,
FBI人員請走F門左派份子請走G門,中國安西趕屍隊伍請走H,
MIB幹員請走I門,外星生物請走J門,走私貨物請走K門,
Bill Gate請走Z門(我們可以確保沒有任何蛋糕或批會出現在你臉上)。
持有中小槍械者請出示使用執照,持有爆破性武器者請出示通緝證明,
持有核子武器者請出示操作執照,
持有生化武器者請出示任一環保組織的*保證安全*證明書,多謝您的合作’。
兩人通過了C門(他們也發現F門旁邊發生槍戰,有幾個刑警則待在DEGJ門,
而I門和H門中間站著一黑一白兩個幹員,一直瞪著所有從I門通過的乘客,
而Z門旁則堆滿了沒收的奶油瓶),興奮的衝向客機,腦中編織著往後美好的未來.....
當夾克吃完晚餐後,獨自一人到機尾的休閒室休息,
突然他看見一名漂亮且衣著華麗但又肥肥的女孩哭哭啼啼的跑過來,
並打開機尾的緊急出入門要跳出去。
夾克想到小時候曾跌出飛機的經歷, 想到如果她一打開門自己也會被氣流捲出去,
不禁嚇出一身冷汗。於是他緩緩的走向那名女孩,說:”晚上的高空很冷喔”
那名女孩緩緩地回頭看著夾克,臉上的淚痕交織:"什麼東東啦..?”
”我以前從飛機上摔下去過,雖然我有帶降落傘,不過天空的溫度真的是很低,
很不舒服的..." 為了保住自己的小命 "夾克慢慢的開導這名胖女孩,
直到胖女孩不耐煩地說:"你在說什麼啊!頭等艙的廁所不夠用,我急得都哭出來了,
還要聽你廢話啊""
" 可是....廁所是旁邊那個門....妳握住的是緊急出入口........"
為了感謝夾克救了螺絲一命,螺絲的家人決定邀請夾克到頭等艙用餐。
不過這是馬烈的詭計,他打算要讓夾克大出洋相。
不過幸好有一名好心胖貴婦的幫忙, 才知道印度餐要用右手食的,
而夾克也說了個鹹濕笑話,獲得不少讚許。
他們又走到三等艙去, 夾克和一個男人比手力,
螺絲突然奪了男人的香煙, 然後說: "男人也沒有甚麼了不起的"
然後就做了一個超高難度動作~用腳跟你比,讓全場驚訝......
然後夾克幫螺絲把肚裏的東西弄出來後,螺絲竟然將整碟意粉再用鼻子吸回去!),
就回到房間裏去了。
他倆回到房間裏亂塗鴉, 又在馬車中玩猜美女拳(這是X級拳,只適合成年人觀看),
就一起走到外圍的觀賞風景用走廊。
(沒看過飛機上有這東西吧!這是超豪華的鐵達尼號呢!)
"你吐過口水嗎?”夾克對螺絲說, 螺絲搖搖頭。
”我示範給妳看"(熱愛中的情侶通常都會失去理性*)
夾克拉著這位富家女的手,兩人興沖沖的跑到窗戶旁邊,
正想打開了一扇窗戶..........由於他們兩人居然做出這種蠢事
(各位有興趣的話可以試試看在超音速之下打開窗子會有什麼事發生),
螺絲被家人抓回去釘在座位上,
而夾克則被座艙長以公共危險罪逮捕,鎖在一根柱子上。
這時在駕駛艙中,雷達官驚恐的大喊 : "前方有UFO朝個航道飛過來!!"
"左滿舵!”機長大叫,但是慢了一步, 飛機的右邊機身已經和UFO擦過,
飛機上的乘客都感受到了這股震動。
”安全士官!”穿著紅色制服的安全士官跑過來”報告損失狀況!”
”右邊五個防火裝甲全燬,在原本的設計之中,
只要損毀在四個以下還沒問題但那時設計師根本沒想到會毀掉五個,
安全士官無奈的說"鐵達尼號會墜機,而更糟的是.... 我們的好立克喝光了!" 。
”該死!我早告訴他們要多準備一些備用好立克的!"
空姐正企圖穩定乘客的情緒,
"各位請聽我說....我們的機身受了點小擦撞,
而且燃料的問題可能迫使我們必須海上降落。"
"你還有沒有隱瞞什麼更糟的事!”一名乘客大聲質問。
看著秩序井然的眾人,空姐深呼吸一下,說: ”我們的好立克喝光了!”
頓時全機陷入暴動狀態:
恐怖份子亂開槍; MIB幹員和一隻大蟑螂打了起來;
一名FBI和一名恐怖份子互相掐著對方的脖子;
中國彊屍都到處亂跳; 一大堆奶油,番茄,雞蛋朝著Bill Gate飛過去.....
在外面的觀賞用走廊,大家搶著逃生用降落傘,BUT.."婦孺先用!"
座艙長擊昏一名帝國士兵後,拿著他的雷射槍對準所有企圖搶用降落傘的男士。
這時螺絲的母親已經拿到兩套傘包了,她遞給螺絲另一套傘包,
她接住後說: "再見了,媽" ,然後螺絲突然往船艙跑,
她媽媽憤怒的抓住她,說:"我說不准....",
但媽媽馬上被柔道黑帶的螺絲摔了出去。
螺絲衝到三等艙的位置,門已經被鎖死了,所有乘客憤怒的對服務員大罵ꄊ螺絲從後門溜進三等艙(顯然沒有人發現有這個門), 終於找到了夾克。
她拿起被MIB打斷的大蟑螂的腳, 用力的朝夾克的手銬打下去。
碰!”啊~~~!妳在打哪裡啊!”,”對不起,我再來一次!”
碰!”啊~~~!妳在打哪裡啊!”,”又對不起了,我又再來一次!”
經過十次的失敗後,螺絲終於打爛了夾克的手,
這時他們才發現鑰匙還插在手銬上, 顯然座艙長剛剛根本忘了拿走。
到了門口,門還是鎖得緊緊的。
可是剛好地上躺了一個被奶油被打昏的比爾蓋茲.
比爾先生"!對不起了!”,夾克和螺絲兩人合力把比爾先生拿來當成撞門槌,
把門硬生生的給撞了開來, 讓所有人狼狽的逃到走廊,
這時馬烈憤怒的看著夾克和螺絲。
突然馬烈擊昏一名穿個黑披風和黑色裝甲,頭戴黑面具的乘客,
拿起他的激光劍朝夾克衝了過去,
”使用意志力, 夾克!”突然有一陣聲音傳入夾克的腦中,
夾克便用意志力轉移到下一個船艙。
”可惜我還不會完全使用念力,不然倒下的一定是馬烈!”
夾克氣喘噓噓的拉著螺絲跑向機尾,途中看到一隊BAND在演唱。
"根本沒有人在聽我們表演" ,在匆忙的跑步中這是他唯一聽到的話。
到了機尾,已經慢了一步,所有降落傘都用光了,
而這時鐵達尼號已經漸漸的失去動力,衝向海面。
兩人抱在一起,夾克看看四周 :"這是我們第一次見面的地方",
"對啊,顯然無論你當時有沒有阻止我,結果都一樣。"
鐵達尼號失去動力衝下去了, 駕駛艙窗口破裂,
機長帶著無奈的嘆息看著四周,
"我不應該把我最喜歡的BEAR BEAR熊帶來的", 然後這肥豬就被捲出去了。
"五,四,三,二,一!", 夾克抓住螺絲一起跳出去。
但一個降落傘是救不了兩個人的。夾克為了生存,正想奪去螺絲的降傘,
不過夾克此時太緊張了..所以講話有點口吃 !
夾克在邊下跌邊說:"快點脫開...!"(正確 :快點脫開降傘!);
螺絲:"我不可以放開你的,夾克!"
夾克 :"你..給我...死了!"(正確:你再不給..我..我可要死了!);
螺絲:"如果你死,我也要死!"
夾克: "...年輕, 又有才華...還有很多事要做啊!"
( 正確 :我還年輕,又有才華,我還有很多事要做啊!);
螺絲:"但我捨不得你呀!"。
夾克:"...不要...死呀~~~!"(正確:我不要死呀~~~);
螺絲:"鳴~夾克,我答應你,我不會死, 我會堅強地生存下去!" 。
夾克: "妳娘.....!!!"(正確:妳娘卡好);
螺絲:"你不但對我好,還很關心我家人,夾克,我永遠不會忘記你的。"
這時候夾克亂拉螺絲的降傘,拉到了張開降傘的繩子,
由於突然減速, 夾克鬆了手, 跌了下去,
最後比了一隻手指代表對螺絲的不滿與怨恨...
結局..."總共有五十人跳傘出去,但是風向失誤,
一部份人飄到鯊魚出沒區, 一部份人飄到水雷區,
一部份人飄到百幕達三角洲,一部份人在半空中就冷死了,
一部份被直昇機葉斬首
一部份人飄到伊拉克, 而這時美軍正在空襲...
" 老餅螺絲說道: "而我一上岸就被海關當成偷渡客逮捕了。"
老餅螺絲走到機尾殘骸,彷彿回到過去...突然機艙板破裂,一失足就跌死了..
-------鐵達尼號 (秀逗飛機版) 全劇完--------
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: h221.s45.ts30.hinet.net] [Login: **] [Post: **]
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: h38.s127.ts.hinet.net ] [Login: **] [Post: 45]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: h38.s127.ts.hin
--
**
* ** ** *
*** 亭 ***
* ** *
********************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: ccsun70.cc.ntu.