寓教於樂篇 看棒球學英文
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: VC15 (橫眉冷對千夫指) 看板: Eng-Class
標題: Re: 棒球正熱
時間: Fri Nov 7 03:06:56 2003
※ 引述《Skirt (中華隊恰恰我加油!!!!)》之銘言：
: 可以請問一些術語
: 還有安打 保送
: 還有一些位置的英文嗎 ?!
安打=hit
保送=walk
三振=strikeout (SO)
完投=complete game (CG)
完封=shutout (SO)
無安打比賽=no hitter
全壘打=home run、homer (HR)
大滿貫=grand slam
觸擊=bunt
得分=run
打點=runs batted in (RBI)
一壘打=single
二壘打=double
三壘打=triple
代打=pinch hit
贏球:
中繼投手=setup man
救援投手=closer(最後一位）
救援成功=save (SV)
防禦率=earned run average(ERA, ER=自責分)
打擊率=average、hitting average (AVG)
AB = at bat (忘了中文叫啥。打擊？反正在球賽裡
第一次打擊=first at bat，第二次second ....)
盜壘=stolen base
失誤=error
投手=pitcher(先發=starter) 捕手=catcher
一壘手=first baseman, 二壘手 sencond baseman, 由此類推
遊擊手=shortstop 內野手總稱infielder
外野手outfielder 右外野手right fielder，左外野手 left fielder
由此類推
總教練=manager
--
行無愧怍心常坦；
身處艱難氣若虹。
http://photo.taipeilink.net/beyonce/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.84.49.161
推
推 150.203.24.2 11/07,
推 150.203.24.2 11/07
推
推 61.16.100.115 11/07,
推 61.16.100.115 11/07
--
滑落過長空的下坡, 我是熄了燈的流星
正乘夜雨的微涼, 趕一程赴賭的路
待投擲的生命如雨點, 在湖上激起一夜的迷霧
夠了, 生命如此的短, 竟短得如此的華美!
........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.103.171