有趣的鄉音
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告:
「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」
(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!!)
縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話!)
鄉長說:「兔子們,今天的飯,狗吃了,大家都是大王八!」
ꄠ(翻譯:同志們,今天的飯,夠吃了,大家都是大碗吧!)
鄉長說:「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...」
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽...)
--
月亮是船 當兩雙思念的眸子
白雲是帆 翹首神秘的蒼穹
兩顆相隔遙遠的心 便有一群美麗的相思鳥
之間 飛出心的窗口
有一條看不見的航線 在蒼茫的天宇展翅 飛旋...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.149.240
※ 編輯: bluemii 來自: 210.200.149.240 (03/11 18:55)