[轉錄] 強笨!!! 新聞英文期末考...

看板CPU_MP731作者luckyVII (無聊的人.......)時間17年前 (2007/01/12 08:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: bogy1188 (~BOGY~) 看板: StupidClown 標題: 強笨!!! 新聞英文期末考... 時間: Fri Jan 12 01:38:28 2007 笨版首PO 獻給超笨的APPLE 話說今天和APPLE吃飯前走著走著他就問了以下APPLE為A 我B ================================強者的分隔線================================= A:問你唷你知道台北市長有誰參選嗎? B:就郝龍斌謝長廷宋楚瑜還有... A:阿對對對那誰是不是要去美國還說要退出政壇是誰是誰 B:宋楚瑜阿 A: Soong真的是宋唷!!! B:蛤 A:今天新聞英文期末考出了一個新聞翻譯台北市長選舉的... 然後我就不知道阿... B:蛤 A:因為他有個的英文名子是"James Soong"... B:嘖嘖 A:因為我想不出有誰參選台北市長又要退出政壇又要去舊金山... A: 所以我就直譯"詹姆士蘇恩" B: XDDDDDDDDDDDD "James Soong" == "詹姆士蘇恩" (我心中OS:人家選這麼少票已經很可憐了你還這樣) ==================================偽分隔線==================================== A:還有阿宋楚瑜是不是和馬英九和誰誰見面就是很熟那幾個 B:蛤很熟國民黨就連宋王馬阿 A:阿對對對是連戰喔 B:蛤 A:完蛋了拉 "Lian Chen"是連戰 A:我翻成"陳蓮"... B:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD "Lian Chen" == "陳蓮" (心中再OS:人家總統兩次沒選上也很囧了你還這樣 ) A:吼~~我想全班應該還有人會寫錯吧 B:難說喔(誰和你一樣笨XD) 你們老師如果藍的你就倒楣了XD =============================文末分隔線====================================== 現在APPLE的MSN狀態是............ " 我討厭宋楚瑜!!!!!!!" 他眾同學的狀態是... "宋楚瑜被你寫成詹姆士蘇恩，連戰被寫成陳蓮....台灣政治史都被你一人改寫了" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.142.172 ※ 編輯: bogy1188 來自: 140.119.196.129 (01/12 01:41)

推

facatess

01/12 01:40,

01/12 01:40

※ 編輯: bogy1188 來自: 140.119.196.129 (01/12 01:42) ※ 編輯: bogy1188 來自: 140.119.142.172 (01/12 01:43)

推

arcadiageha

01/12 01:43,

01/12 01:43

推

hanhow2002

01/12 01:44,