[亂入] 董永是〈賣身葬父〉非〈臥冰求鯉〉XD

看板CPU_FS741作者jandmStyle ( ::洛陽孔雀:: )時間19年前 (2006/11/11 00:59)推噓9(9推 0噓 10→)

留言19則, 10人參與討論串1/1

忘記今天那個熱心同學跟我說的我問說"董永是哪個故事的主角阿?" 某同學"喔,是臥冰求鯉阿!" 我說:"原來,難怪!" 求知慾頗強的我晚上查了知識,以下: 原文《董永》漢，董永，千乘人。少偏孤，與父居，肆力田畝，鹿車載自隨。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢一萬，遣之。永行三年喪畢，欲還主人，供其奴職。道逢一婦人曰：「願為子妻。」遂與之俱。主人謂永曰：「以錢與君矣。」永曰：「蒙君之惠，父喪收藏，永雖小人，必欲服勤致力，以報厚德。」主曰：「婦人何能？」永曰：「能織。」主曰：「必爾者，但令君婦為我織縑百匹。」於是永妻為主人家織，十日而畢。女出門，謂永曰：「我，天之織女也。緣君至孝，天帝令我助君償債耳。」語畢，凌空而去，不知所在。漢朝有個董永，千乘縣人。自小母親就去世了，與父親相依為命，董永盡力田稼農事，用小車載父親；時時和自己在一起。董永的父親死時，沒有錢可以安葬，董永就自賣為奴。主人知道他忠厚善良，給他一萬文錢，還讓他回家處理後事。董永在家守喪三年期滿，就準備回到主人那裏，履行他的奴僕職責。董永在路上遇到一個女子，這個女子對他說：「願意做您的妻子。」董永便帶著她一起到主人家。主人說：「錢是我送給你的。」”董永說：「承蒙您的恩惠，父親的遺體得以收斂葬埋，我董永雖是一個地位低賤的人，也一定要盡我之力，來報答您的大恩大德。」主人問：「你的妻子能做些什麼？」董永說：「會織布。」主人說：「你一定要這樣做的話，只要讓你的妻子給我織一百疋雙絲細絹就行了。」於是，董永的妻子開始給主人家織布，十天就把一百疋雙絲細絹全部織好了。董永帶著妻子離開主人家，出門時，她對董永說：「我原本是天上的織女。因為你的孝心感動上天，所以天帝才要我下凡來幫助你償還債務。」說完話後，就凌空飛去，不知去向。（干寶，搜神記，三民書局） ------------------------------------------------- 董永，正史雖無記載，但民間廣為流傳。托名東漢劉向所著的《孝子傳》，三國魏曹植〈靈芝篇〉為最早的版本，晉干寶的《搜神記》即以此為底本，故事內容大同小異。後來唐李翰將董永故事收入《蒙求》，宋郭居業將其編入《二十四孝》，名為〈賣身葬父〉。後來，發現唐五代敦煌變文，裡頭有〈董永變文〉及《敦煌搜神記》，裡頭故事延伸許多新劇情，董永不但因孝心當官，且織女為其生一子，名為董仲（或稱董仲舒），故事結尾董仲尋母，並誤食織女的仙米，而成為鶴仙。此版本後來成為《清平山堂話本》的底本，也就是今天戲曲《天仙配》的故事原型。另外，有人將董永的孝行編為《賣身記》，將董永與織女相遇的故事編為《槐蔭記》，更甚者拍成電影《七仙女》，琳瑯滿目，可說是中國最受歡迎的傳說故事之一。 ============================================================================== 結果原來是"賣身葬父" 而且後來有改編成"七仙女" 我"小時後"在電視上有看過,好像還是歌仔戲的難怪我對董永這名字特別有印象! 好,亂入結束~~~(逃) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.66.147

→

strams

11/11 12:38, , 1^F

11/11 12:38, 1^F

推

mddada

11/11 16:09, , 2^F

11/11 16:09, 2^F

→

jandmStyle

11/11 17:55, , 3^F

11/11 17:55, 3^F