[歌詞] STAGE 13-23 ED「モザイクカケラ」Anim …
コードギアス 反逆のルルーシュ
エンディングテーマ
モザイクカケラ
作詞・作曲：石田順三
編曲：坂本昌之・SunSet Swish
歌：SunSet Swish
モザイクカケラ 將馬賽克碎片
ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく 一片片拼湊描繪
あなたがくれた 出逢いと別れも 以及你給我的邂逅與離別
こんなはずじゃない そう思って眠り 認為不該是如此 入眠時這麼想著
目覚めればいつもの 変わらない空回り 醒來後仍一如往常的落空
意味も無く繰り返し 毫無意義地重複
モザイクカケラ 馬賽克碎片鮮豔映照出的
鮮やかに映す過去の嘘も過ちも 過去的謊言與過錯
消してしまいたいと想えば想うほど 越是想要加以抹滅
振り返ればそこにある 回頭望去
スタートライン未だ進んじゃいない 發現連起點都還沒踏出
もう一度夢を拾い集めてみよう 試著再次拾起收集夢想
モザイクカケラ 將馬賽克碎片
ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく 一片片拼湊描繪
あなたがくれた 出逢いと別れも 以及你給我的邂逅與離別
接下來期待Animax的
STAGE 24・25特別篇片頭曲「瞳ノ翼」的中文翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.103.13