[轉錄][情報] 大東夜市賣花阿婆的坎坷身世
※ [本文轉錄自 Tainan 看板]
作者: jonnyfox (fox) 看板: Tainan
標題: [情報] 大東夜市賣花阿婆的坎坷身世
時間: Wed Mar 25 15:09:36 2009
詳見網誌有圖:http://0rz.tw/dMBEl
(好心的高雄版版友幫忙縮網址XD)
我是高雄版的版友~在台南版爬文之後發現，有板友提到這位阿婆車禍受傷的事情，
我想應該就是這位阿婆沒錯，但是花園夜市的賣花阿婆是不是這位我就不清楚了～
禮拜一晚上我到成大去聽演講，演講後同學帶我去大東夜市－
感覺大東夜市像是雲林鄉鎮唯一的夜市那種ＦＵ，雖然什麼攤販都有，但什麼攤販都不特
別，大概就是每種常見食物都會有一攤這樣。沒有像逢甲或是花園來得特別。
走到某個Ｔ字型路口的時候，我們發現了一名賣花阿婆，佝僂（音：扣樓）的身形，手中捧
著一盆白色小花，正一邊拿著拐杖一邊撐著椅子勉強站立著，好像正要走去哪裡的樣子。
我們當下就停了下來問她花要多少錢，她說兩朵５０元。（不是兩串是兩朵）
當下我就買了兩朵，這時也有路人停下來要買花。我們就等帶路人離開之後，問這位老婦
人要走去哪裡。這位阿婆年約七十幾八十歲，說她想要去上廁所，我們問她她是要怎麼去
呢？她說她要用走的去。可是我們看她走路的速度真的非常慢（因為她不能伸直腰，得一
直低著頭走路，走路也異常的慢（像裹小腳走路一樣慢），感覺不只脊椎有問題腳可能也
有受傷），就提議幫她看著位子，讓她可以去上廁所。我們都知道夜市通常沒有廁所，離
開攤子沒人顧可能東西會被偷。這位阿婆感覺又只有一個人出來賣花，應該沒有人幫她看
顧。
阿婆很開心的說好，就把花跟椅子還有一小包零錢（我們本來建議她隨身攜帶，但她信任
我們就交給我們，為了讓如果有客人買花的話可以找錢）交給我們，就撐著一把感覺是自
己做的拐杖慢步離開了。她說她要去夜市前面的摩托車那裏上廁所，因為這邊沒有公廁，
沒辦法。
阿婆離去的這段時間我詢問旁邊賣飲料的攤販們有關阿婆的情形，攤販們說阿婆都是一個
人來賣花，生意時好時壞，夜市有開就會來擺。
我們兩個大學生就這樣尷尬的站在原地幫阿婆看顧椅子和一盆花，我買的那兩朵挺香的，
阿婆說不要小看這花很小，插在水裡可以放一個禮拜呢。路人看到我們是學生所以都沒有
人要來買花，這也是理所當然的事。（花現在還在我家～真的很香撐很久）
過了大概十分鐘左右，阿婆緩慢移動的身影從夜市匆匆流動的人群中出現，她走得真的好
慢好慢，幾乎被人群淹沒了蹤跡，阿婆駝背的狀態讓她比一般行人的身高矮了一大截，我
們都擔心阿婆會不會被路人撞到，畢竟阿婆的身影真的很不起眼。阿婆緩慢的拄著拐杖走
到我們旁邊的飲料攤給她借放的地方，拿了一包像是裝了衣服的塑膠袋，還有一張上面放
了兩張薄薄瓦楞紙板的椅子。慢慢地朝我們走了過來。她的體型真的好瘦小．．．
我身上剛好有帶相機，我決定把這一切記錄下來，讓更多人看到。我打算把阿婆的事情放
到網路上。
等阿婆坐定之後（她坐在路中央，這是她的位置，因為她身形佝僂，坐旁邊不會有人注意
到），我就開始用台語跟阿婆交談。阿婆坐在僅鋪了兩張薄紙的塑膠椅子上娓娓道來˙˙
這是一個令人難過的故事。也是一個老人對坎坷命運的奮鬥。
首先我問阿婆可不可以拍照？介不介意我放在網路上（不知道網路台語怎麼說，我就說電
腦）讓大家知道這件事？阿婆說可以，她說很久以前東方日報有來採訪她，也有放在網路
上，可是之後就沒什麼後續了。
我們問起阿婆為什麼腰會打不直？阿婆的腰真的很彎很彎，她必須坐在椅子上才有辦法面
對我們說話，不然站著時她很難抬頭看人，那太吃力了。阿婆說她這是跌坐在地上傷到腰
，我問她有沒有去看醫生？她說這事情都發生四十幾年了，那時沒有看，現在早就看不好
了，醫生說這沒辦法醫了。我問阿婆為什麼走得很慢，阿婆說她的膝蓋沒辦法使力，因為
關節退化，缺鈣的緣故。我外婆也是這種情形，但是我們家還買得起維骨力給外婆吃，賣
花的阿婆的收入應該買不起昂貴的維骨力或倍力骨（一小罐好幾千）。
我問阿婆為什麼自己一個人出來賣花？有沒有親人？
阿婆說，她已經一個人過五十幾年的生活了。她是台南善化六分寮的人，五十幾年前她嫁
人，婆婆常毆打她，丈夫愛上酒家女，要娶酒家女當老婆，所以拿著（她拿拐杖比劃著）
一把長刀從這個鄰居家追到那個鄰居家，為的就是要砍死她，好有理由娶酒家女當老婆。
她實在躲得沒辦法了，只好離家出走，這五十幾年來都是一個人生活。我問她年輕的時候
做什麼工作？阿婆說年輕時幫人家煮飯，老了之後人家當然也不再繼續請她了，她又找不
到工作，沒有人要請老人工，她只好出來賣花勉強賺個幾百塊吃飯錢。
圖：阿婆的後方就是那個牛排攤（好像叫小統一？？）
我問那原本的家人呢？阿婆說她的父母已經過世了，媽媽活到八十九歲（應該也過世很久
了）。她就是一個人。我問那有沒有兄弟姊妹？阿婆說她有四個弟弟，各自成家立業了。
我問阿婆難道弟弟們都沒有來關心她嗎？阿婆感嘆地說，這麼多年來大家各奔東西，沒有
餘力照顧她這個老人。四個弟弟現在都在不同的地方生活。
我問阿婆有沒有領每個月政府發放的錢？她說有領老人年金（一個月三千），就這樣。
我跟阿婆說她可以領低收入戶補助，只要里長開證明就可以申請，但是阿婆說：我們那個
里長喔，是個吃飯里長（意指只會吃飯），他們才不管我們這些人的事情，我只是個老人
又沒有親人，他從沒有幫我做什麼，只能靠自己。（意指自生自滅）
我問阿婆有沒有慈濟的人來探望她或是接濟之類？因為我印象中慈濟有照顧獨居老人的計
劃。阿婆說，有一個基金會的人會拿米和肥皂毛巾來給她，每個月一次，不定期拿些什麼
來給她。（我不知道這是什麼基金會，但怎麼沒有向社會局通報或申請社工照護？）
我問阿婆生意好不好，她說生意時好時壞，但沒辦法，她只有這個營生，沒有其他可以做
的工作了。但這個夜市的人對她很好，牛排攤借給她兩張椅子坐或放東西，隔壁飲料攤也
會幫她看著攤子讓她可以去上廁所。
我問她花是不是自己種的？她說這些花是從屏東跟人割來的。是要本錢的。她說有遇到歐
巴桑客人覺得貴，臉色很差但還是要買，阿婆見她臉色很差說要免費給她，對方不願意，
阿婆說不然妳給我５０元，花隨便妳拿這樣，不要心情不好。阿婆感嘆生意很難做。阿婆
的意思是，如果不想買就不要買，客人要買當然很感謝，但如果客人因此心情不好，那有
什麼意思呢？聞著花香，就是要心情好才買花，不是嗎？
阿婆此時感嘆的說：一枝草一點露，雖然我的命真的很差，但還是不能抱怨老天爺，只能
說自己要更努力，至少自己可以養活自己，不會連累到別人。阿婆說有很多人願意幫助她
，她很感心。除了夜市的攤販都對她很好以外，還曾有遇過一次年輕人的客人，買了花之
後又買東西請她吃，買飲料請她喝。讓她覺得很溫暖。
我問阿婆是怎麼來夜市的？她說她住在台南，勉強騎一台老機車過來的。我問她可是她的
腰不是會痛嗎怎麼騎車？她說能怎麼辦呢？痛還是要撐著騎過來，沒有其他辦法呀。至少
有機車騎已經不錯了。
阿婆此時跟我分享她的人生哲學，她說就算發生了很多事情（逆境），做人還是要笑笑的
對待別人。腳踏實地的做事，老天爺是看得見的，夜市的賣花生意至少讓她有一口飯吃餓
不死，就要感謝上天。這麼多年她都一個人過來了，現在唯有求阿彌陀佛讓她可以到西方
去。也很感謝有很多好心人，台灣還是很有人情味的。很多人願意幫助她，買她的花，噓
寒問暖等等。
阿婆的腰真的很彎，像迴力鏢呈ㄑ字型，可是她是那麼謙卑，不向逆境抱怨，而是更加努
力。我想我們除了幫助阿婆，面對現在的失業潮和經濟不振，我們更沒有理由或權力向外
在世界抱怨。
我想起在高雄瑞豐夜市的一個盲眼阿婆，她因為眼盲，所以必須拄盲人杖，出入需要人攙
扶。她原本在建工路附近一個很破的小菜市場乞討，（因為眼盲的原因她根本不能做任何
事），那個小菜市場人潮很少，所以她乞討到的錢也很少，一天可能只有一百元不到，生
活有極大的問題。後來占卜師（我的塔羅老師）的爸爸在瑞豐夜市有開的每一天都免費載
她去返瑞豐夜市，瑞豐夜市的人潮比較多，也讓這位老人家的收入多一點。這位老人家從
很小就被賣給別人當童養媳，後來不知道什麼原因，總之就沒有親人憑依了，這位阿婆的
兒女好像也沒有辦法養她（或是根本消失？我忘了～之前電視有報導），她眼盲無法工作
只好出來乞討。
至於台南大東夜市的這位駝背的賣花阿婆，夜市有開的時間她都在這裡擺攤。
看到這篇文章的鄉民們，如果你們有到大東夜市去，看見這位阿婆不妨買朵花或打個招呼
吧！或是選擇跟阿婆噓寒問暖一下，（阿婆的胃不能喝冰的飲料，請不要買冰的飲料或有
咖啡因的飲料給她喝。）我想阿婆應該會很開心。（但請避免一直跟阿婆聊天，這樣可能
會讓很多想停下來買花的路人不敢買而離去－我們今天就看到很多這樣的狀況～請多為阿
婆的生意想想囉）
我寫這篇文章並不是要各位一定要跟阿婆買花、或覺得阿婆很可憐之類的。請明白：阿婆
是憑自己的能力在做一份小生意養活她自己，她不需要同情或可憐，她就跟所有的勞動者
一樣在為生活奮鬥。只是她的存在凸顯了我們社會的某些制度仍未盡完善的事實，而針對
這些政府鞭長莫及之處，對我個人而言，只要我看見了，我幫得上忙的，我就會盡我的能
力做些什麼，因為我很感佩她對生活所做的努力和堅毅樂觀的精神，我做我能做的。不要
小看你的一個微笑或是關心，可能就可以幫助到別人喔。如果我只是買了花離開，我想我
也不會知道阿婆的這些故事吧！
看到這篇文章的各位可以有很多選擇，但如果你願意向這個社會表達一點小小的善意或關
心，不管是用什麼方式－我想這社會會慢慢變得更美好，也更趨近於善。
後記：
如果有鄉民們看到阿婆因為這篇文章上新聞或之類的，請幫忙留意阿婆有沒有在這個過程
中遭到隱私的侵犯（像我有事先徵求當事人的同意－不管是照片還是文章；我有簡介我自
己；而且我不會說阿婆現在確切住在哪裡之類的（雖然阿婆有跟我說我可以去找她玩ＸＤ
）－以免阿婆被意外的訪客驚擾），或是被媒體以獵奇、渲染的角度進行採訪。如果發生
這種事情，請鄉民團結起來譴責這種行為。（阿婆不是被利用的工具）
如果有鄉民想用其他方式關心或幫助這位賣花阿婆，請務必徵得阿婆的同意，並且向她說
明。我個人希望社會局或是公益團體能夠幫她申請低收入戶的津貼，或是免費健保等等。
畢竟我個人能做的有限，僅以此篇文章拋磚引玉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.53.158
推
03/25 15:15,
03/25 15:15
推
03/25 15:16,
03/25 15:16
推
03/25 15:17,
03/25 15:17
→
03/25 15:17,
03/25 15:17
推
03/25 15:18,
03/25 15:18
推
03/25 15:19,
03/25 15:19
推
03/25 15:19,
03/25 15:19
推
03/25 15:21,
03/25 15:21
推
03/25 15:24,
03/25 15:24
→
03/25 15:24,
03/25 15:24
推
03/25 15:25,
03/25 15:25
→
03/25 15:26,
03/25 15:26
推
03/25 15:28,
03/25 15:28
→
03/25 15:29,
03/25 15:29
→
03/25 15:30,
03/25 15:30
推
03/25 15:30,
03/25 15:30
※ 編輯: jonnyfox 來自: 140.127.53.158 (03/25 15:31)
→
03/25 15:32,
03/25 15:32
推
03/25 15:35,
03/25 15:35
推
03/25 15:35,
03/25 15:35
推
03/25 15:37,
03/25 15:37
→
03/25 15:37,
03/25 15:37
推
03/25 15:38,
03/25 15:38
推
03/25 15:38,
03/25 15:38
→
03/25 15:39,
03/25 15:39
→
03/25 15:40,
03/25 15:40
→
03/25 15:40,
03/25 15:40
推
03/25 15:41,
03/25 15:41
→
03/25 15:41,
03/25 15:41
推
03/25 15:45,
03/25 15:45
推
03/25 15:59,
03/25 15:59
推
03/25 16:17,
03/25 16:17
推
03/25 16:20,
03/25 16:20
→
03/25 16:21,
03/25 16:21
推
03/25 16:22,
03/25 16:22
→
03/25 16:34,
03/25 16:34
→
03/25 16:35,
03/25 16:35
推
03/25 16:40,
03/25 16:40
推
03/25 17:01,
03/25 17:01
還有 26 則推文
推
03/25 21:53,
03/25 21:53
推
03/25 22:36,
03/25 22:36
推
03/25 22:38,
03/25 22:38
推
03/25 22:48,
03/25 22:48
→
03/25 22:49,
03/25 22:49
推
03/25 22:55,
03/25 22:55
→
03/25 23:06,
03/25 23:06
推
03/25 23:10,
03/25 23:10
推
03/25 23:16,
03/25 23:16
推
03/25 23:31,
03/25 23:31
推
03/25 23:58,
03/25 23:58
推
03/26 00:00,
03/26 00:00
推
03/26 00:06,
03/26 00:06
推
03/26 00:08,
03/26 00:08
推
03/26 00:20,
03/26 00:20
推
03/26 00:25,
03/26 00:25
推
03/26 00:32,
03/26 00:32
→
03/26 00:33,
03/26 00:33
推
03/26 01:06,
03/26 01:06
→
03/26 01:06,
03/26 01:06
→
03/26 01:07,
03/26 01:07
推
03/26 01:47,
03/26 01:47
推
03/26 02:12,
03/26 02:12
推
03/26 02:27,
03/26 02:27
→
03/26 02:27,
03/26 02:27
推
03/26 03:02,
03/26 03:02
→
03/26 03:03,
03/26 03:03
→
03/26 03:03,
03/26 03:03
→
03/26 03:04,
03/26 03:04
→
03/26 03:04,
03/26 03:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.241.84
推
03/26 04:24, , 1F
03/26 04:24, 1F
推
03/26 05:13, , 2F
03/26 05:13, 2F
推
03/26 08:09, , 3F
03/26 08:09, 3F
→
03/26 08:10, , 4F
03/26 08:10, 4F
推
03/26 13:42, , 5F
03/26 13:42, 5F
推
03/26 18:15, , 6F
03/26 18:15, 6F
推
03/26 21:29, , 7F
03/26 21:29, 7F
推
03/26 22:04, , 8F
03/26 22:04, 8F
推
03/27 01:34, , 9F
03/27 01:34, 9F