[分享] 日雜<PATi-PATi>10月號 CNBLUE感性辭典
日本雜誌
[CNBLUE]PATi-PATi10月號
圖案大家自己去搜
我把文字部分翻譯一下而已喔!!
因為沒看到全文,可能問題是 【專輯是?】
1.容和
快樂的東西
在日本大的第一張專輯CODE NAME BLUE終於入手,好開心,我想到馬上
就能讓很多人聽到我們的專輯,又很開心,還有,我們的音樂若能讓大家更好(元氣)變的
幸福那真的就太開心了。
★容容畫了一隻手和專輯
2.宗泫
一種心情
專輯=錄音
錄音雖然是各自再進行比較多,但必須面臨互相理解且一起付出努力的心情,我想如此一
來所製作出的專輯真的是非常棒,和成員們的用同一種心情所做出來的專輯,在這之後的
解釋(聽後感言的意思)就交給大家囉!
★阿伯畫了錄音、爵士鼓、彈吉他之類的(人有點微妙)
3.敏赫
很多人的汗水和努力
專輯,能思考為單純的CD和幾張,照片放進去的東西,但是完成一張專輯之前不可缺少的
是很多人的汗水和努力,從企劃、製作到設計錄音,專輯真的是相當花時間的巨大作品阿
!!!
★可愛的赫赫畫了很多張專輯喔!!!
4.正信
美麗的東西
做了很多努力製作出來的專輯更閃閃發光
這樣不是很美麗的東西嗎?
★正信畫了一個很像太陽的....不明物XD
日文分別寫了
喔~
好熱(也有熱情的意思)
好厲害
(韓文看不懂)
WOW~
以上 翻得不是很好請見諒 不過大概意思有翻出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.124.30