[分享] Welcome to BOICE JAPAN 日FAN心得翻譯

看板CNBLUE作者mimilei (來卡油)時間13年前 (2011/06/05 06:13)推噓24(24推 0噓 5→)

留言29則, 22人參與討論串1/1

演出構成:表演約1小時,談話1小時表演中宗炫似乎用了許多把吉他如果中了一億三千萬日圓的樂透會怎麼使用? 容:設立一個可以讓很多樂團表演的電視台,但是..不會讓比CNBLUE演奏還要厲害的樂團出演的(笑) 宗:我要存到銀行,靠利息過著安逸的日子一邊持續音樂生活 (因為太保守了所以大家狂笑) 容:和我的電視台一起合作的話或許會有很好的平衡呢 (想叫人掏出錢來嗎??) 正:我想像之前為了樂團的修行而到日本一樣,再去其他的國家修行敏:我..好像沒有吧..阿!但是最近考到駕照了,所以會想要一台車子吧大家討論著就算買了藍寶堅尼.賓士之類的車也還有一億多可以用~該怎麼花? (又想叫人投資電視台了嗎??) 平常會做料理嗎? 容:會做料理宗:拉麵!(非常迅速的回答..又不是問愛吃什麼) 於是話題似乎從會做料理嗎?演變成愛吃的料理.. 敏:義大利麵..因為喜歡吃 MC:不是喜歡的料理而是會做的料理喔! 敏:.....還是義大利麵請讓大家看看包包的內容宗泫是深茶色的皮質包包,錢包裡有幾張千元鈔票和郵票.還有i-pod和指甲剪宗:對有在彈吉他的人來說,這很重要呢容和的包包裡有個像零食般的小盒子,是粉絲送的韓國人蔘,想說吃吃看所以帶在身上錢包是韓國現在最流行的款式,而且是金色的大家都下了一跳(當天穿的鞋子似乎也是金色系的..) 接著從包包裡拿出了一件黑色T,宗泫找了兩個月的衣服不知道為什麼會在他的包包裡! 容:是這樣嗎?我還想說今天可以換這件所以帶來了哩~ 敏:真的在找這件衣服很久了耶宗:容和!你這泥棒(小偷) 接著是正信的包包..有牙齒的矯正器(會場爆笑) 正:這個是敏赫的錢包..這個是敏赫的i-pod.......(從包包裡拿出許多東西交給敏赫) MC:咦?為什麼??你讓他放到自己包包? 敏:今天沒帶包包出門,因為平常會帶太多東西了容:沒關係,我也幫你帶吧 (一邊把敏赫的東西裝到自己包包裡) MC:這樣誰是誰的東西都搞不清楚了咧@ @ 談到新戲 MC:這次的戀情會有結果嗎? 容:如果是這樣就好了~但是才剛開始拍所以結果會怎樣也不知道呢~ 一起出演的敏赫飾演的角色是大胃王,原本以為吃很多東西會胖,但他其實平常吃很少東西所以吃了就吐吃了就吐,反而還瘦了... 另外兩人則是一起去鍛鍊身體所以變得很壯很結實..... http://twitpic.com/56cv6p 凌晨睡不著翻譯..不通順的地方請多包涵m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.8.219

推

AH121

06/05 06:57, , 1^F

06/05 06:57, 1^F

推

zx01012001

06/05 07:56, , 2^F

06/05 07:56, 2^F

推

serrano

06/05 08:02, , 3^F

06/05 08:02, 3^F