[分享] <歌詞中譯> 想像

看板CNBLUE作者 (找到新歡了好開心!)時間13年前 (2011/03/22 00:00), 編輯推噓70(70推 0噓 15→)
留言85則, 65人參與, 最新討論串1/1
這歌詞真的好噁心哈哈哈哈哈~ 但真的很甜蜜啦! ------------------------------------------------------- 初次看到你的那瞬間 就像做夢一樣 是因為你那像天使般的笑容吧? 如果你能成為我的愛的話 你覺得如何? 光用想像 感覺就可以創造幸福 我們是可以一人分享著一支耳機的關係 灑著陽光一邊看著我的你 笑了 不需在意別人多餘的視線 就算只看著我的時間 都覺得好可惜 I I’ll let you know *我想像著你 邊看著我邊笑著 想像著你 牽著我的手 Oh oh 施下魔法 希望把你變成我的愛 想像著你 在我懷裡睡著 想像著你 給我一個KISS Oh oh 多麼甜蜜的想像... 在翠綠的小山丘上 建起一個白色小屋 倆人在黃色鞦韆上玩耍的樣子 Oh 給我一杯早晨咖啡 一邊叫醒我的你 光用想像 感覺就可以創造幸福 *Repeat 甜蜜的想像 跟可以走在雲端上那種幼稚的想像不同 我的無名指對著我說 說是現實又像是夢 說不是夢但好像又是夢 你是我的愛 對我來說 每天都在想像 你和我一起 我想像著 可以把你抱進懷裡的那天 Oh oh 真是厲害的想像 (宗泫)每天都在想像我們可以成為對方的另一半 想像著我們可以越來越像 Oh oh 真希望我的夢可以實現 我想像著你 可以成為我的愛 想像著你 提起勇氣向你告白 You’re my imagine love yeah -------------------------------------------------------- 中韓對照--> http://www.sendspace.com/file/zgex8j 繼愛情光之後我又找到一首可以叫宗泫唱一下給我聽的歌了哈哈哈哈咳咳(嗆到) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.24.218
推
03/22 00:00, , 1F
推好噁心XDDD 謝謝翻譯^.^
03/22 00:00, 1F
→
03/22 00:01, , 2F
唉一古~我都要起雞母皮囉！謝謝翻譯
03/22 00:01, 2F
推
03/22 00:02, , 3F
阿阿謝謝你 對了是懷"裡"喔!
03/22 00:02, 3F
→
03/22 00:02, , 4F
倒數第二段那邊
03/22 00:02, 4F
推
03/22 00:02, , 5F
好甜好甜好甜好甜
03/22 00:02, 5F
推
03/22 00:02, , 6F
阿阿嗆到還好嗎XDDDDD 這歌詞超甜/// 謝謝翻譯^___^
03/22 00:02, 6F
推
03/22 00:02, , 7F
很有愛情光續曲的感覺阿!!!甜滋滋滋的=W=
03/22 00:02, 7F
推
03/22 00:02, , 8F
推甜到好噁心+嗆到XDDDDD
03/22 00:02, 8F
推
03/22 00:03, , 9F
>///<
03/22 00:03, 9F
→
03/22 00:03, , 10F
這首歌超甜的>//////<
03/22 00:03, 10F
→
03/22 00:03, , 11F
可以一次唱個兩部曲好了XDD!!
03/22 00:03, 11F
推
03/22 00:03, , 12F
謝謝!!!!!!
03/22 00:03, 12F
推
03/22 00:03, , 13F
嗆到好有梗~~XD 好可愛 宗泫很適合唱這類的歌呢～
03/22 00:03, 13F
推
03/22 00:04, , 14F
好甜好甜~~~好喜歡!!!歌詞都寫得這麼直接嗎XDDDDDDD
03/22 00:04, 14F
推
03/22 00:04, , 15F
邊聽著又想回去再玩一次互動CF了XDD
03/22 00:04, 15F
推
03/22 00:04, , 16F
這麼甜~誰受得了 >///<........
03/22 00:04, 16F
推
03/22 00:04, , 17F
果然是容和阿XD不知道到底哪些部分是他寫的^^
03/22 00:04, 17F
推
03/22 00:05, , 18F
果然高調阿XXD 甜死人了>///<
03/22 00:05, 18F
推
03/22 00:05, , 19F
噗!...真的有夠噁心...但是莫名的就會笑開 XD
03/22 00:05, 19F
推
03/22 00:06, , 20F
我已經開始瘋狂repeat這首 科科科科科
03/22 00:06, 20F
推
03/22 00:06, , 21F
推回去玩互動CF!!!(嗆到)
03/22 00:06, 21F
推
03/22 00:06, , 22F
互動CF真的都會臉紅紅阿>///<
03/22 00:06, 22F
推
03/22 00:08, , 23F
互動CF真的超棒的>///< 想像也太甜了XD
03/22 00:08, 23F
推
03/22 00:09, , 24F
這首會蛀牙呀!!!(打開互動CF
03/22 00:09, 24F
推
03/22 00:09, , 25F
>////<
03/22 00:09, 25F
→
03/22 00:10, , 26F
容和你怎麼寫出那麼甜的詞阿.....
03/22 00:10, 26F
推
03/22 00:11, , 27F
這也太甜蜜了吧...咕咕咕 害我很想回去看CF的說XD
03/22 00:11, 27F
推
03/22 00:11, , 28F
好歌～推！ ^^
03/22 00:11, 28F
推
03/22 00:11, , 29F
沒記錯的話這首詞還有韓社長一起寫的XDDDD
03/22 00:11, 29F
→
03/22 00:11, , 30F
這首詞實在很曖昧，好多情節像是為了某人寫的XDDD
03/22 00:11, 30F
推
03/22 00:12, , 31F
@linda Hazzys CF在這篇#1DS4dkca
03/22 00:12, 31F
推
03/22 00:13, , 32F
嗆到真的很有梗XD 這首的手腳蜷曲指數完全破表阿///
03/22 00:13, 32F
→
03/22 00:13, , 33F
宗泫的聲音真的很適合唱這種歌 會讓人醉
03/22 00:13, 33F
推
03/22 00:13, , 34F
同意 (〞▽〝*)
03/22 00:13, 34F
→
03/22 00:14, , 35F
這首歌配上互動CF~才會讓我手腳捲曲阿>////<
03/22 00:14, 35F
推
03/22 00:15, , 36F
哇嗚~~甜滋滋~臉紅紅~~好好聽阿~~謝謝翻譯:))))
03/22 00:15, 36F
→
03/22 00:16, , 37F
"想像"的歌詞實在太有想像空間了 XD
03/22 00:16, 37F
推
03/22 00:17, , 38F
好甜的歌詞，跟著他想像，好聽到爆表!!
03/22 00:17, 38F
推
03/22 00:17, , 39F
哈哈CF早在我的最愛裡啦~是要考試了沒辦法再沉淪..XD
03/22 00:17, 39F
推
03/22 00:19, , 40F
嘖嘖嘖~容和..你怎麼可以隨便亂想像..羞^////^
03/22 00:19, 40F
推
03/22 00:19, , 41F
抱進懷"裡" 要改一下喔^^"
03/22 00:19, 41F
推
03/22 00:20, , 42F
韓社長你一起參與寫出這首肉麻西西的歌是哪招啦!.XD
03/22 00:20, 42F
→
03/22 00:20, , 43F
翻譯辛苦了~~ 歌詞真的好害羞XD
03/22 00:20, 43F
推
03/22 00:20, , 44F
好肉麻，但好甜蜜～謝謝翻譯
03/22 00:20, 44F
※ 編輯: usayiwen 來自: 125.232.24.218 (03/22 00:27)
推
03/22 00:29, , 45F
螞蟻清不完了阿~~~~好容易對號入坐阿(入戲太深...)
03/22 00:29, 45F
推
03/22 00:32, , 46F
這首歌配上互動CF~才會讓我手腳捲曲阿>////<+1
03/22 00:32, 46F
推
03/22 00:33, , 47F
看到歌詞後我的想像也開始破表了(羞奔) XDD
03/22 00:33, 47F
推
03/22 00:36, , 48F
嗆到好有梗XD公司名有蛋糕就是不一樣啊 韓代表好肉麻
03/22 00:36, 48F
推
03/22 00:37, , 49F
超好聽!!!!!!!!!!
03/22 00:37, 49F
推
03/22 00:37, , 50F
韓社長的逆襲:科科我不是只會寫分手的歌~
03/22 00:37, 50F
推
03/22 00:40, , 51F
...XDD 無名指 嗯 大家都懂得
03/22 00:40, 51F
推
03/22 00:47, , 52F
天阿~好甜好甜阿阿阿!!! 真希望會拍成MV~~
03/22 00:47, 52F
推
03/22 00:49, , 53F
迫不及待想看這首歌的live呀.....
03/22 00:49, 53F
→
03/22 00:51, , 54F
這首歌肯定會有FanMake版的MV的! 肯定!~ XD
03/22 00:51, 54F
推
03/22 00:57, , 55F
宗泫真的很適合唱這首~~我融化了XD
03/22 00:57, 55F
推
03/22 01:17, , 56F
早晨咖啡可以改成山藥嗎XD
03/22 01:17, 56F
推
03/22 01:17, , 57F
歌詞配上宗泫的聲音真的很要命XDDDDDDDDD
03/22 01:17, 57F
推
03/22 01:36, , 58F
推好噁心XDDDDDD
03/22 01:36, 58F
推
03/22 01:59, , 59F
也可以改成早晨果汁~我整個是咧著大媽微笑的嘴看完詞
03/22 01:59, 59F
推
03/22 02:21, , 60F
謝謝阿阿~社長和容和一起寫得場景真令人...>///<
03/22 02:21, 60F
推
03/22 08:02, , 61F
蛀牙了......
03/22 08:02, 61F
推
03/22 11:46, , 62F
也可以改早晨的牛丼 我應該不會被追殺吧
03/22 11:46, 62F
推
03/22 12:36, , 63F
超噁心的鄭容和XDDDDDDDDDDDDDDD
03/22 12:36, 63F
推
03/22 12:53, , 64F
肉麻～～XDDD
03/22 12:53, 64F
推
03/22 13:15, , 65F
好好好甜啊!
03/22 13:15, 65F
→
03/22 13:32, , 66F
嗆到真是可愛XD真是超甜蜜的阿>///<
03/22 13:32, 66F
推
03/22 13:32, , 67F
=============他真的很用心愛徐玄================
03/22 13:32, 67F
推
03/22 13:37, , 68F
看了想像的完整翻譯 真的覺得這首歌甜到要去抽神經
03/22 13:37, 68F
推
03/22 20:33, , 69F
手腳捲曲了 哈哈 天啊這首歌好甜>////<
03/22 20:33, 69F
推
03/22 21:24, , 70F
這麼甜誰受得了XDDD 搭配宗泫歌聲真是絕配^^
03/22 21:24, 70F
→
03/22 21:45, , 71F
該不會是容和自己寫 社長覺得太高調硬是要修改XDD
03/22 21:45, 71F
推
03/22 22:42, , 72F
怎麼這麼甜啦~~>w<!
03/22 22:42, 72F
推
03/22 22:48, , 73F
真的是很有想像空間!容和根本是故意的吧XDDD
03/22 22:48, 73F
推
03/22 23:21, , 74F
所以韓社長就是把歌詞中清晨山藥汁改成咖啡的人(誤)
03/22 23:21, 74F
推
03/22 23:38, , 75F
對~我也想把咖啡改成山藥蘋果汁XD
03/22 23:38, 75F
※ 編輯: usayiwen 來自: 122.126.123.165 (03/23 00:06)
推
03/23 01:17, , 76F
http://0rz.tw/1LOJt 這FanMade的版本配得真好!~ XD
03/23 01:17, 76F
推
03/23 08:45, , 77F
樓上作得太好了
03/23 08:45, 77F
推
03/23 12:33, , 78F
飯製MV中"不用意別人目光"配的畫面真是貼切呀 XDD
03/23 12:33, 78F
推
03/23 14:33, , 79F
推韓飯MV 實在太感動了 ~>_<~
03/23 14:33, 79F
推
03/23 16:33, , 80F
韓飯配的MV真的太催淚了...就算知道是假想的...這一
03/23 16:33, 80F
→
03/23 16:33, , 81F
年多來的陪伴...真的留下很多美好的回憶...
03/23 16:33, 81F
推
03/23 17:34, , 82F
真的甜到好噁心!! 但又不自覺得笑了 哈哈
03/23 17:34, 82F
推
03/23 19:24, , 83F
又甜蜜又催淚~>_ <~
03/23 19:24, 83F
→
03/24 19:51, , 84F
推互動CF 真的是太甜了 要長螞蟻了XDDDDDDDD
03/24 19:51, 84F
推
03/24 23:48, , 85F
歌詞真的太甜了!!!容和高調啦!!!
03/24 23:48, 85F
‣ 更多 usayiwen 的文章
文章代碼(AID): #1DXtORuA (CNBLUE)