[分享] CNBLUE@YOZM「Daum明星問與答」專訪
CNBLUE YOZM專訪
轉載註明：鄭容和中國首站 專訪來源：YOZM 翻譯：karekano
因為看到有好心的版友翻譯的部分的訪問
手邊有比較完整的訪問內容翻譯
就想說直接轉貼過來，但我想應該很多人看過XD
這篇真的很棒^^
(剛開始弄就聽到Jong Hyun正名了，順便就改了，
原以為可以欣然接受，才發現我好不習慣「宗泫」啊...Q口Q)
請愛用 → 換page : )
----------請對齊此線-----------
[yozm問題]誰是對飲食最不挑剔的成員呢？
容和：宗泫真的很挑食。
宗泫：我雖然很挑食但也吃很多！
容和：你昨天不也沒吃披薩嘛！
宗泫：我喜歡豬肉湯飯、火鍋之類的。
容和：一個星期大概會說6次『我們去吃火鍋吧』。
宗泫：我總是說去吃吧但也不常吃火鍋的。
容和：我們都喜歡意大利麵，但實際上沒有去吃意大利麵的時間。所以有時間的話會說去
吃意大利麵，可是每次宗泫都一定會插嘴說要去吃火鍋。
敏赫：我們也不是討厭火鍋，只是聽了太多遍吃火鍋了，好像因為這樣才故意唱反調。可
是宗泫哥不怎麼喜歡意大利麵。
（記者：活動的時候因為飲食很辛苦吧？）
宗泫：我如果吃了油膩的食物就會很難受。
--
[yozm問題]最獨特的歌迷是？
宗泫：不久前在日本舉行了公演，站在前面的歌迷暈倒了。是30歲後半的歌迷，公演場的
空氣也不太好，於是就暈倒了。
正信：看到那個樣子，宗泫哥嚇壞了。
宗泫：去年在韓國出道之前就一直來日本公演場的歌迷也記得。
容和：在韓國也能看到經常來看公演的歌迷。標語牌一個個都記得很清楚。樣子當然也記
得。
敏赫：簽名會的時候，有歌迷把9個存摺擺在我面前，感覺像在說『我是有9個存摺的女人
』。大概是為了讓我記得才那樣的吧。還有歌迷買來了彩票。
--
[yozm問題]除了音樂之外，生活上還有什麼其他愛好嗎？
敏赫：我喜歡邊跑邊玩。帶著球跑也喜歡，沒有球就只是跑也喜歡。就像捉迷藏之類的。
^^ 小時候夢想著當棒球選手，我真的很喜歡球類運動。偶爾也會出去玩一下接投
球。宗泫哥雖然喜歡運動，但不喜歡像我那樣邊蹦蹦跳跳。
宗泫：我學過柔道。事實上最近都太累了，怎樣都想躺著。有時間的話也會看很多日本的
電視劇。
容和：我喜歡到跳蚤市場購物，到處逛逛。再怎麼疲倦在購物的時候都可以忘記。
正信：我以前喜歡拍照，天氣好的時候就會外出邊走邊拍照，心情會很舒暢。最近已經不
怎麼拍照了。
容和：事實上我喜歡籃球，但現在沒機會打了。非常想打籃球！
--
[yozm問題]CNBLUE的理想型是？
宗泫：我是朴真熙前輩。
容和：以前宗泫就在採訪上說過朴真熙前輩是他的理想型，看到新聞之後敏赫就把朴真熙
前輩當成理想型了。
敏赫：我喜歡清純、隨意的類型，就像朋友一樣。可是我這樣說的時候，大家總會問藝人
裡面誰是那個類型的，因為在藝人裡面沒有可以讓我隨意以待的人，所以要我指明
是誰真的很困難。但是僅僅從外貌上來看，我喜歡金泰熙前輩那個類型的。
宗泫：金泰熙前輩那個類型誰會討厭啊？
敏赫：所以以前還受到了屈辱。『姜敏赫喜歡的類型＝清純而隨意的像朋友一樣的類型＝
金泰熙』那樣的新聞出現過，但我根本不是那個意思...結果大家好像都把喜歡的藝
人曲解成喜歡的人了。
正信：我喜歡李敏貞前輩那樣的類型。但只是說那樣的感覺。
容和：我本來很喜歡李沇熹在『百萬富翁的初戀』裡演出的感覺。但現在喜歡很會照顧人
的我的夫人。^^
--
[yozm問題]最節儉的成員是？
正信：是宗泫哥。也不怎麼買衣服，是很節儉的人。
宗泫：我不是不怎麼購物，是完全不購物。我是把收到的禮物全都穿在身上的人。
容和：宗泫很會把禮物搶走然後佔為己有！^^
宗泫：事實上我對金錢沒什麼概念。我是為了生活舒適就會買的，但我們成員因為我受了
很多苦。^^
--
[yozm問題]成員好像全都很內向，是因為節目才那樣還是本來的性格就是那樣呢？
容和：是因為節目才那樣的沒錯。^^
（記者：身邊的人說你們是怎樣的性格？）
容和：人們都說敏赫的性格很文靜，其實他是十足的淘氣鬼。別名是老鼠呢？（本來說是
麻雀後來改成老鼠了。）『像老鼠一樣藏起來然後消失』說的就是敏赫的別名。正
信就算不說話也會散發無法觸摸的奇怪的魅力。事實上正信是很率直的人，有想說
的話就一定要全說出來。
敏赫：對，正信真的是想到什麼就說什麼。
宗泫：所以敏赫也會有向正信發火的時候。
正信：對，我真的是很率直的人。
容和：但是因為正信很會撒嬌所以沒辦法討厭他。鐘賢則完全是粗獷的釜山男人。單單看
他只穿內衣睡覺這一點就可以知道了。
宗泫：...（慌張）
--
[yozm問題]在韓國還沒辦過演唱會，如果辦的話有一定要翻唱的歌曲或者特別舞台嗎？
容和：我們計劃7月31日在Melon AX舉辦演唱會。
正信：現在把韓國和日本專輯上的歌曲加起來也有很多首了，所以不太清楚會不會有其他
歌曲的特別舞台。
宗泫：在屬於我們的演唱會上要讓歌迷聽到怎樣特別的歌曲呢，這個問題以前一直在苦惱
。但是我們的歌還有很多沒讓韓國的歌迷聽到，所以現在的想法是不能只用我們的歌
來點綴舞台嗎。去年的日本公演是在只能容納1千名歌迷的空間裡唱了18首歌。實際
上我們沒有很多真正的演唱會經驗，所以遇到很多困難。現在想充分的準備。
--
[yozm問題]在國內和日本活動的時候，有什麼特別明星的差別？
敏赫：最大的差別是公演的時候在日本更加自在。在日本沒有攝影機的單獨公演更多，所
以覺得更自在。
宗泫：在日本是以公演為主的活動，在韓國則是以節目為主，以後在韓國也會多辦公演的
。
容和：在日本我們的音樂比較傾向與『音樂發燒友』，在韓國則更大眾化。
--
[yozm問題]日本的歌迷和韓國的歌迷有什麼不同？
宗泫：日本的歌迷看過很多公演所以反應更積極。韓國的歌迷稍微害羞一點。
--
[yozm問題]成員中誰的睡覺習慣最嚴重？
容和：有兩個人！我們跟正信說如果在外面睡覺的話無條件要把臉遮起來。我們看了正信
睡覺的樣子偶爾也會被嚇到呢。詳細的理由我就不說了！
宗泫：我會磨牙。從小就是那樣。
（記者：那怎麼一起睡？）
宗泫：幸好我是晚睡型。敏赫就真的跟性格一樣文靜。閉眼時是那個姿勢，醒來時還會保
持著那個姿勢。
--
[yozm問題]成員中誰最勤勞？
全體：敏赫！
（會早起嗎？）
敏赫：不知道為什麼，我經常鬧鐘還沒響就起來了。但是活動很多的時候，我也沒辦法早
起，幾乎都是經紀人大哥來叫醒的。
--
[yozm問題]只有男生生活的宿舍...沒有什麼有趣的插曲嗎？
容和：每天都是一樣。
宗泫：每天都會有一件有趣的事。向弟弟惡作劇然後像小孩子一樣打鬧。
正信：我們4個一起睡在客廳裡，這一點本身就是插曲。
（記者：餓的時候怎麼辦？）
宗泫：經紀人大哥會給我們做他最厲害的餃子湯。
--
[yozm問題]出道前最想見面的藝人是？
容和：我因為電視劇、歌謠大典MC、頒獎嘉賓等活動參加了很多頒獎禮，那時候見到了很
多藝人。李秉憲前輩、車勝元前輩、何正宇前輩都見過了。出道前連做夢都夢不到
的藝人也見到了。
敏赫：我非常想跟張東健前輩和金泰熙前輩見面。現在為止還沒有計劃。
正信：我想見金鐘國前輩。以前去滑雪場總會聽到Turbo的歌。身材很好，歌也唱得很好
，於是一直關心著。真的很帥。不久前見過一次面，對我很關照。
宗泫：以前就一直想見一面，在電台見到了金范秀前輩還打了招呼。歌真的唱得很好，我
非常尊敬，見到本人還打了招呼，覺得很神奇。
--
[yozm問題]生病時對自己很照顧的成員是？
容和：以前敏赫肚子痛的時候，我還幫他按摩肚子呢！
敏赫：生病的時候哥真的很照顧我。
（記者：這樣看來真的很像情侶不是嗎？）
全體：咯咯咯。
容和：怎麼辦，已經做了。敏赫肚子痛得整晚都睡不著，我就像『媽媽手是藥手』那樣幫
他掃肚子。
（『媽媽手是藥手』：小孩子肚子痛時媽媽會邊掃著孩子的肚子邊說不會再痛了，持續一
段時間之後痛苦就會消失，所以有了這句話。）
敏赫：哥偶爾也有不舒服的時候啊。
宗泫：我跟哥就像朋友，敏赫和哥不舒服的時候好像很多，但反而因為這樣關係更好。
--
[yozm問題]CNBLUE在1輯和2輯時感覺有什麼不同？
宗泫：1輯真的獲得很多人的喜愛，所以2輯的時候只能更加用心，想做得更加完美。
敏赫：1輯除了『孤獨的人啊』，其他歌都是在日本留學時收錄的歌曲，但這次的專輯我
們參與了很多，既收錄了容和哥的自作曲，我也參與了填詞。我們希望這是一張收
錄了多樣化新曲的專輯。
（記者：出道曲發表沒多久就登上了第1位，因此更加有負擔吧？）
正信：1輯其實是抱著挑戰的心態開始的，獲得了很多喜愛，所以在2輯的準備過程中真的
很有負擔，我們想做得更好。
--
[yozm問題]成員中誰最會做飯？
宗泫：我們都差不多。在日本經常做飯。
敏赫：在日本，我們會照著書做各自想吃的料理。
宗泫：我是喜歡吃很鹹的人，但敏赫喜歡吃清淡的，所以我們不能一起吃飯。
（經紀人做的菜會因為各自口味不同而重新調味後再吃嗎？）
容和：不會！經紀人大哥做的菜能滿足我們4個的口味，這個真的很神奇。
--
[yozm問題]初戀是什麼時候呢？容和oppa的初戀已經知道了..
(小偌解釋：這是歌迷問的問題，所以會有人叫oppa@@)
容和：啊...因為把我排除掉，我生氣了！我不會回答的^^提問的人ID是什麼？^^
（記者：我的男人是輕狂鄭。）
敏赫：我是在高中一年級的時候。是別的學校的朋友，比起親密，我們是很自然的相處，
也能讓我依靠，就那樣我就和初戀相遇了。
正信：我好像也是在高中的時候。
容和：你也有？啊，原來正信也愛過。
正信：是一段很美好的感情，雖然不知道那份感情是不是愛。有特別回憶的愛情目前還沒
有。
宗泫：我是在初中二年級的時候，第一次喜歡上一個人。雖然不是每件事都記得一清二楚
，但因為對方曾經很心痛。
（記者：容和真的不回答嗎？）
容和：已經都知道了，我就不說了。
宗泫：容和哥以前在電台上已經說過了，所以才會那樣說。
容和：初中的時候曾經有過真心喜歡的人。那時我太害羞了連眼睛都不能對視。也不太能
跟對方搭話。那孩子也是跟我差不多的性格。但是相互真的很喜歡，所以交往了好
一段時間。
--
[yozm問題]成員有什麼特別的習慣嗎？
敏赫：曾經的習慣現在都沒有了。沒什麼特別的習慣。
--
[yozm問題]15日是宗泫的生日不是嗎？宗泫！最早跟你說生日快樂的成員是誰？
宗泫：誰最早呢？
容和：當然是我最早！「宗泫生日快樂！」我不是這樣說了嗎。^^（這裡用了釜山方言）
我還送來手錶作禮物。
宗泫：其實我每天都在眼饞哥的手錶。
--
[yozm問題]宗泫～生命中最印象深刻的禮物是什麼？
（提問者是『小兩歲的姐姐』，經常看到她給宗泫發UFO。）
宗泫：啊，我好像知道這位是誰了！
容和：宗泫收到效應器的時候真的很喜歡。
宗泫：最近收到的禮物裡面notebook印象最深刻。還有第一次收到的禮物也很有印象。
容和：宗泫收了很多很貴的禮物！
--
[yozm問題]CNBLUE在舞台上也會怯場嗎？
宗泫：我試過忘記歌詞。之前在特輯舞台上和金長勳前輩一起唱歌，那時一天才睡一個小
時就去參加活動了，腦海就像白紙一樣，所以把整段歌詞都忘掉了。但是對金長勳
前輩感到既抱歉又感激，第二天金長勳前輩在採訪上為我們說盡了好話。
敏赫：雖然大家都會緊張，但我是上舞台前特別緊張的人。上舞台之前心真的跳得像發了
瘋一樣。但是上了舞台踏上歌曲的節奏，過一段時間就沒有關係了。享受在氣氛當
中就能完全放鬆。
（記者：敏赫那麼緊張，為什麼還能展示轉鼓槌的技術呢？）
敏赫：啊，真的很緊張也很擔心，所以一直在練習。上舞台之前也不斷地練習。就連閉上
眼睛也會有圖片在轉。
宗泫：公演的時候，開始真的很重要。開始的時候如果其中一個人失誤了，氣氛就會變得
很不好，那樣的狀態還會反應在其他成員和整個舞台的氣氛上面。
--
[yozm問題]如果拍『我結』（容和oppa是在成為容徐夫婦之前）想和誰一起？
容和：我還是想跟徐玄一起。相處之後發現真的很會照顧別人。我聲帶結節的時候，就
算沒有『我結』的拍攝，也會給我買對嗓子好的東西，還送了維他命，真的很擔心
我。
敏赫：我從來都沒想過。
容和：不會沒想過的。
敏赫：我覺得『我結』還是在不知道搭檔是誰的情況下跟製作組連續好的人突然見面會更
加有趣。
宗泫：啊，沒錯！我也想那樣。好像很不錯。
正信：嗯，挺好的。
--
[yozm問題]oppa的人脈怎麼樣？有比較親密的藝人朋友嗎？
宗泫：完全沒有。
容和：我因為『原來是美男』所以跟張根碩大哥、洪基很親。另外我在很短的時間了參加
了很多節目，所以見到了很多前輩，像朴明秀哥大哥、李輝在前輩、劉世允前輩等
等都很親。
正信：我們不怎麼出待機室，就我們自己待著。
宗泫：我們之前活動的時候好幾次都和2AM在同一個待機室，所以也有聊天。但好像說不
上親近。^^啊，我記得其他成員都在待機室睡覺的時候，如果我彈吉他，叫珍雲的
朋友也會過來和我一起彈。
--
[yozm問題]CNBLUE在發新專輯前有什麼插曲嗎？
正信：我們準備專輯的時候不怎麼外出的，所以好像沒什麼特別的插曲。因為有各自擔當
的樂器演奏，所以不能太放鬆精神，只待著練習室。
容和：說謊（笑）。
（記者：那麼，說說換髮型的事吧。）
容和：我出道之後包括拍攝雜誌，好像沒有沒嘗試過的髮型。要說沒嘗試過的髮型，就只
有光頭、雷鬼髮型和長髮？所以我只是稍微剪短了一點，沒有太大變化。
正信：我平時很討厭把劉海放下來的，但是很喜歡現在的髮型。幸好當時公司提議要剪這
個髮型的時候痛快答應。但不知道歌迷覺得怎樣。
宗泫：我要求無條件剪短！
敏赫：在之前的專輯上我是把一邊的頭髮留長，所以這次像挑戰清爽的髮型。雖然很好看
，但臉露出來太多了老實說很擔心。
（但是容和總是咳嗽，嗓子還好吧？）
容和：有段時間還挺好的，但最近又是採訪又是錄音的，嗓子的狀態又變得不好了。因為
還做了回歸練習，所以有點不太好。
正信：加上現在日本的單曲也在準備，嗓子都沒怎麼休息。
--
[yozm問題]覺得姐姐飯怎麼樣？
全體：喜歡！ (小偌：私心[大誤])
（記者：跟年齡小的歌迷有不一樣的一面吧？）
容和：好像真的喜歡我們的音樂並享受其中，可以通過我們享受多樣的音樂。
--
[yozm問題]容和，請告訴我們電視劇的計劃！
容和：公司正在商討。現在我也沒看到具體的劇本，無論如何，為了遇到我想演的作品，
正在堅持不懈地練習演技。因為『原來是美男』的時候我有很多不足，所以拍攝起
來很辛苦。
（記者：其他成員沒有演戲的想法嗎？）
正信：其實各自都在準備。現在正處於填補各自不足之處的過程，所以沒辦法馬上展示給
大家看。
--
[yozm問題]CNBLUE成員最想拍的廣告是？
敏赫：還沒討論過那樣的話題。突然要思考，感覺有點遙遠。
容和：支持世界盃的廣告？
宗泫：對，真的很想嘗試。
--
[yozm 問題]CNBLUE跳舞厲害嗎？不會是身體白痴吧？
容和：我要澄清。其實我真的跳得很好。（笑）只是不讓各位看到而已！不能讓你們看到
。我們如果連舞都跳得很好，那要怎麼辦！（笑）
宗泫：如果去學的話我有自信能跳好！
容和：練習生時期學過跳舞。前輩總是說『跳得好跳得好』，所以剛開始以為自己真的跳
得很好。不過我是我們成員中跳得最好的。（成員全部同意）
敏赫：真是跳得最好的。
容和：可是因為我們其實不是可以跳給別人看的實力，所以約定在外面絕對不要跳舞，結
果還是在『我結』跳了。
（記者：沒想過在演唱會作為驚喜表演公開嗎？）
容和：我們打算只是演奏和唱歌。
（記者：沒有身體白痴的人嗎？）
容和：（手指指向正信）雖然我們的舞都跳得不好，但正信不是個高嘛。個高的Rain前輩
肩膀也寬，所以很帥。但正信搖擺身體的話，就會像是一根棉花棒在晃來晃去。
--
以下補充Mr. CNBlue所翻譯的部分，補足上面沒有的，還有些翻譯有點出入的。
另外，容和說宗泫穿著內衣睡覺那題，Mr.CNBlue翻譯是穿著內褲@_@
--
[yozm 問題]在沒有做靈感的的時候都會做些什麼？有沒有為了引發靈感或者是想要引發
感性時特別去做的事…？
容和：每個人都會有不同的方法，像我是在不能好好寫下去的時候會把之前寫的通通都扔
掉，一直糾纏著的話，這些寫過的曲子都會變得奇怪，再寫只會變得很沒意思，就
算是快完成的，到了最後的部分，沒了感覺還是會全部扔掉。
容和：夜晚是靈感浮現的最好的時候，我喜歡在下雨天開著窗戶，邊聽著雨聲邊寫曲子，
不知道從什麼時候開始喜歡上了下雨天，所以我現在也認為下雨天是寫歌的好日子
。
宗泫：歌詞或是曲子，就是把平常生活中的某個瞬間的靈感記錄下來。而且我喜歡看外國
的電視劇，也會把看電視劇時感受到的感情用音樂表達出來。
敏赫：我作詞的話，會在車子移動的時候，看著車窗外，那麼和曲子相配的歌詞就會浮現
出來，而且晚上一個人專注的時候也很好。
--
[yozm 問題]CNBLUE也會有舞台恐懼症之類的嗎？請一個一個說來聽聽吧～
宗泫：我有歌詞恐懼症，之前和金長勳前輩一起做過特別舞台，那個時候幾乎每天是只睡
一個鐘頭就起來參加活動，頭腦簡直是白紙，所以歌詞完全忘得一乾二淨。
宗泫：對金長勳前輩真的非常的抱歉，但又十分感謝他的是，第二天金長勳前輩接受採訪
的時候說了我們很多好話。
敏赫：雖然大家都會很緊張，但是我是在上台前最最緊張的人中的一個，在上台前我真的
是個心臟跳的奇快的那類人。
敏赫：上了台，隨著音樂的流逝，感覺雖然會好一些，非要享受到那氣氛才會放鬆了。
--
[yozm 問題]那麼敏赫，那麼緊張的話，怎麼展示你轉鼓棒的技術呀？
敏赫：啊，真的很緊張，擔心出錯，所以一直在練習，在上台前都一直練習，閉著眼睛，
圖象訓練也做很多。
宗泫：公演的時候，開始真的非常重要，如果有人犯了錯誤，氣氛會變得不好不說，這樣
的狀態還會影響到其他成員或是舞台的整理氣氛。
--
終於搞定...
希望大家看了心情能好很多: )
搞定排版！！！囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.107.111
推
05/27 01:36, , 1F
05/27 01:36, 1F
推
05/27 01:36, , 2F
05/27 01:36, 2F
→
05/27 01:36, , 3F
05/27 01:36, 3F
推
05/27 01:36, , 4F
05/27 01:36, 4F
→
05/27 01:36, , 5F
05/27 01:36, 5F
→
05/27 01:37, , 6F
05/27 01:37, 6F
→
05/27 01:37, , 7F
05/27 01:37, 7F
→
05/27 01:38, , 8F
05/27 01:38, 8F
→
05/27 01:39, , 9F
05/27 01:39, 9F
→
05/27 01:39, , 10F
05/27 01:39, 10F
→
05/27 01:39, , 11F
05/27 01:39, 11F
→
05/27 01:40, , 12F
05/27 01:40, 12F
推
05/27 01:42, , 13F
05/27 01:42, 13F
→
05/27 01:43, , 14F
05/27 01:43, 14F
推
05/27 01:43, , 15F
05/27 01:43, 15F
推
05/27 01:43, , 16F
05/27 01:43, 16F
→
05/27 01:44, , 17F
05/27 01:44, 17F
→
05/27 01:44, , 18F
05/27 01:44, 18F
推
05/27 01:45, , 19F
05/27 01:45, 19F
推
05/27 01:45, , 20F
05/27 01:45, 20F
推
05/27 01:45, , 21F
05/27 01:45, 21F
→
05/27 01:45, , 22F
05/27 01:45, 22F
→
05/27 01:46, , 23F
05/27 01:46, 23F
→
05/27 01:46, , 24F
05/27 01:46, 24F
→
05/27 01:47, , 25F
05/27 01:47, 25F
推
05/27 01:48, , 26F
05/27 01:48, 26F
推
05/27 01:48, , 27F
05/27 01:48, 27F
推
05/27 01:48, , 28F
05/27 01:48, 28F
→
05/27 01:49, , 29F
05/27 01:49, 29F
→
05/27 01:49, , 30F
05/27 01:49, 30F
推
05/27 01:50, , 31F
05/27 01:50, 31F
→
05/27 01:50, , 32F
05/27 01:50, 32F
→
05/27 01:50, , 33F
05/27 01:50, 33F
推
05/27 01:51, , 34F
05/27 01:51, 34F
→
05/27 01:51, , 35F
05/27 01:51, 35F
推
05/27 01:51, , 36F
05/27 01:51, 36F
推
05/27 01:52, , 37F
05/27 01:52, 37F
→
05/27 01:52, , 38F
05/27 01:52, 38F
推
05/27 01:53, , 39F
05/27 01:53, 39F
還有 109 則推文
推
05/27 12:25, , 149F
05/27 12:25, 149F
推
05/27 12:38, , 150F
05/27 12:38, 150F
推
05/27 12:40, , 151F
05/27 12:40, 151F
→
05/27 12:41, , 152F
05/27 12:41, 152F
推
05/27 13:00, , 153F
05/27 13:00, 153F
推
05/27 13:05, , 154F
05/27 13:05, 154F
→
05/27 13:07, , 155F
05/27 13:07, 155F
→
05/27 13:07, , 156F
05/27 13:07, 156F
推
05/27 13:38, , 157F
05/27 13:38, 157F
推
05/27 14:02, , 158F
05/27 14:02, 158F
推
05/27 15:19, , 159F
05/27 15:19, 159F
→
05/27 15:20, , 160F
05/27 15:20, 160F
推
05/27 15:40, , 161F
05/27 15:40, 161F
推
05/27 16:44, , 162F
05/27 16:44, 162F
→
05/27 16:45, , 163F
05/27 16:45, 163F
→
05/27 16:45, , 164F
05/27 16:45, 164F
推
05/27 18:14, , 165F
05/27 18:14, 165F
→
05/27 19:48, , 166F
05/27 19:48, 166F
→
05/27 19:49, , 167F
05/27 19:49, 167F
更新了三則: )
推
05/27 20:43, , 168F
05/27 20:43, 168F
推
05/27 21:03, , 169F
05/27 21:03, 169F
→
05/27 21:03, , 170F
05/27 21:03, 170F
推
05/27 21:04, , 171F
05/27 21:04, 171F
→
05/27 21:04, , 172F
05/27 21:04, 172F
推
05/27 21:04, , 173F
05/27 21:04, 173F
→
05/27 21:04, , 174F
05/27 21:04, 174F
推
05/27 21:06, , 175F
05/27 21:06, 175F
→
05/27 21:06, , 176F
05/27 21:06, 176F
→
05/27 21:06, , 177F
05/27 21:06, 177F
→
05/27 21:06, , 178F
05/27 21:06, 178F
→
05/27 21:07, , 179F
05/27 21:07, 179F
→
05/27 21:08, , 180F
05/27 21:08, 180F
推
05/27 21:11, , 181F
05/27 21:11, 181F
※ 編輯: wallis777 來自: 118.167.107.111 (05/27 21:19)
推
05/27 21:41, , 182F
05/27 21:41, 182F
推
05/27 22:47, , 183F
05/27 22:47, 183F
→
05/27 22:47, , 184F
05/27 22:47, 184F
推
05/29 02:31, , 185F
05/29 02:31, 185F
推
05/29 02:52, , 186F
05/29 02:52, 186F