[新聞] 建仔中文全記錄教練霧煞煞 6則新聞

看板CMWang作者Philippines (加菲貓)時間8年前 (2015/09/13 17:38)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=414568 建仔中文全記錄教練霧煞煞 2015/9/11 | 作者：【本報綜合外電報導】美國職棒水手3A塔科瑪雨山隊周二進行本季最後一戰，王建民讓全隊都大開眼界，以全中文記錄投手用球，讓投手教練納瓦諾（Jaime Navarro）看得一頭霧水。王建民在周一先發八局失三分，以第六勝為今年在3A球季的表現畫下句點。隔天雨山隊進行本季最後一戰，前一天先發投手照例負責記錄投手用球，而建仔賽後繳出了一張特別的紀錄紙。雨山隊播報員克托經由推特貼出了這張紀錄紙，只見王建民在投手名字這欄寫下「奧爾森」，指的是「Tylor Olson」，比賽日期為「九月七日二○一五年」，就連球速都一律以中文記錄，像是「八十七」、「八十八」。克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教練納瓦諾。」媒體經由網路尋找解答，終於有了結論，奧爾森這天的直球介於八十七到八十八哩，搭配使用八十哩出頭的變速球和七十哩出頭的曲球。 http://goo.gl/dnv3XZ 建仔台式記錄整人終極數字151更嚇人 2015/09/11 06:00 記錄比賽是小聯盟先發投手的例行工作，圖為王建民今年4月在勇士3A時，於本壘板後方擔任記錄員。（資料照，記者倪婉君攝） 7日3A終戰投出本季最快球速〔記者倪婉君／綜合報導〕王建民的「台式記錄法」或許讓教練團霧煞煞，但他在本季3A 最終戰飆出本季最快的均速91英里（146公里），最快還投到94英里（151公里），卻令人一目了然。就算建仔今年無法升上大聯盟，他也用數字證明自己還能投。水手3A球季在8日結束，建仔本週若未接到升上大聯盟的指令，他將結束今年球季。雖然水手3A播報員克托（Mike Curto）在推特曝光建仔令眾人費解的「台式記錄」，但建仔在最後一戰的最快球速飆到94英里，卻一點也不難懂。建仔在7日繳出8局失3分優質勝投後，8日依照往例到球場看台上，擔任比賽記錄員。在克托曝光的這份球速表中，建仔記錄當天先發投手奧爾森（Tyler Olson）的逐球球速和球種。有趣的是，建仔是用中文國字寫下投手名字和日期，就連數字也用國字來寫，例如日期欄寫「九月七日二○一五年」，球速寫下「八十八」。隔天當記錄寫中文考倒教練克托就說，這張記錄表讓所有人都很困惑，尤其是投手教練納瓦諾（Jaime Navarro）。或許教練團看不懂建仔的記錄表，但建仔前一天先發時，隊友記下的球速表，卻讓教練團一目了然，除了最快94英里，均速達91英里更是本季最快。在4月，當時效力勇士3A的建仔還擔憂球速下滑，因為在4月19日的先發，最快球速並未衝上90英里（約145公里）。建仔就說希望接下來的先發能將球速加上去，藉此增加球威，結果在3A最後一戰，居然飆出本季最快。就算有可能連兩季都未在大聯盟出賽，35歲的建仔卻再度證明他可以健康投滿一整季，球速也成為最好的佐證。 http://www.ettoday.net/news/20150910/562555.htm 王建民中文手寫記錄表　隊友看嚨嘸 2015年09月10日 12:30 記者歐建智／綜合報導旅美投手王建民的手寫記錄曝光！他在水手隊3A最後一場比賽，坐在本壘後方做記錄，數字幾乎都用中文的「數字」，寫完之後，真的不知教練是不是看得懂。王建民已結束今年在小聯盟的球季，在9月7日投完最後一場比賽，8日他到本壘後方看台，拿著記錄表做著記錄，而記錄表上的不同，被水手3A播報員克托（Mike Curto）看到了。只見王建民在記錄表的投手欄用中文寫著「奧爾森」，日期欄則是寫「九月七日二○一五年」，記錄表上的數字全是中文的「一、二、三、四」，球速上寫下「八十八」。這樣的記錄法讓大家看了一頭霧水，CBS記者邁克（Mike Axisa）仔細研究，原來八十七、八十八是速球，低於八十的是變速球，以及七十幾公里的是曲球。邁克表示，王建民的記錄拿給隊友及教練看，不知是否看得懂。他在文章上表示，王建民是台灣在大聯盟的最好球員，仍然是一位知名球星。 http://goo.gl/ers5Z2 小聯盟／全中文比賽記錄王建民讓教練一頭霧水 2015-09-10 10:43:09 聯合晚報記者陳宛晶╱即時報導前天水手3A塔科瑪雨山隊進行本季最後一戰，王建民讓全隊都大開眼界，以全中文記錄投手用球，讓投手教練納瓦諾（Jaime Navarro）看得一頭霧水。王建民在周一先發8局失3分，以第6勝為今年在3A球季的表現畫下句點。隔天雨山隊進行本季最後一戰，前一天的先發投手照例負責記錄投手用球，而建仔賽後交出了一張特別的紀錄紙。雨山隊播報員克托（Mike Curto）經由推特貼出了這張記錄紙，只見王建民在投手名字這欄寫下「奧爾森」，指的是「Tylor Olson」，比賽日期為「九月七日二０一五年」，就連球速都一律以中文記錄，像是「八十七」、「八十八」。克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教練納瓦諾。」媒體經由網路尋找解答，終於有了結論，奧爾森這天的直球介在87到88哩，搭配使用80哩出頭的變速球和70哩出頭的曲球。水手3A球季落幕後，球團已在昨天公布最新一波擴編名單，建仔並未上榜。他本周將持續等待是否獲得擴編機會，如果無法獲得青睞，將是連續2季未在大聯盟登板。 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1439940 王建民的手寫記錄表曝光美媒霧煞煞 2015/09/10 09:30 〔記者倪婉君／綜合報導〕水手3A球季已經結束，王建民還在等最後「升」機，但水手3A 播報員克托（Mike Curto）在推特放上建仔前天的手寫記錄表，表示他的「台式」記錄法，讓所有人都霧煞煞。水手3A已在前天打完最後一場比賽，而建仔在7日繳出8局失3分優質勝投後，前天也依照往例到看台上，擔任比賽記錄。在克托曝光的珍貴手寫記錄表上，就可見到建仔用國字寫下當日先發投手「奧爾森」（ Tyler Olsen）和日期「九月七日二○一五年」。另外，建仔也用國字數字逐球記下投手投出的球種及球速。克托就說，這張記錄表讓所有人都很困惑，尤其是投手教練納瓦諾（Jaime Navarro）。建仔在結束球季後，會先留在主場幾天等消息，若本週內未接獲升上大聯盟通知，就將結束今年球季。但對是否返台參加11月世界12強賽，建仔不會太快做出決定。 http://goo.gl/c62GPn 小聯盟／建仔用中文記錄球賽整倒教練 2015-09-10 14:42:17 聯合晚報記者陳宛晶／綜合報導前天水手3A塔科瑪雨山隊進行本季最後一戰，王建民讓全隊都大開眼界，以全中文記錄投手用球，讓投手教練納瓦諾（Jaime Navarro）看得一頭霧水。王建民在本周一先發8局失3分，以第6勝為今年在3A球季的表現畫下句點。隔天雨山隊進行本季最後一戰，前一天的先發投手照例負責記錄投手用球，而建仔賽後交出了一張特別的紀錄紙。雨山隊播報員克托（Mike Curto）經由推特貼出了這張紀錄紙，只見王建民在投手名字這欄寫下「奧爾森」，指的是「Tylor Olson」，比賽日期為「九月七日二０一五年」，就連球速都一律以中文記錄，像是「八十七」、「八十八」。克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教練納瓦諾。」媒體經由網路尋找解答，終於有了結論，奧爾森這天的直球介在87到88哩，搭配使用80哩出頭的變速球和70哩出頭的曲球。水手3A球季落幕後，球團已在昨天公布最新一波擴編名單，建仔並未上榜。他本周將持續等待是否獲得擴編機會，如果無法獲得青睞，將是連續2季未在大聯盟登板。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.201.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CMWang/M.1442137102.A.F7C.html

推

stygianX

09/13 22:44, , 1^F

09/13 22:44, 1^F

推

ChaosK

09/14 01:03, , 2^F

09/14 01:03, 2^F

推

dkramses

09/14 09:07, , 3^F

09/14 09:07, 3^F