[外電] Chien-Ming Wang has another solid rehab start in Harrisb

看板CMWang作者 (come every now and then)時間13年前 (2011/07/08 11:26), 編輯推噓4(405)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
Chien-Ming Wang has another solid rehab start in Harrisburg July 7, 2011 9:01 PM by Ben Goessling Chien-Ming Wang made his third rehab start at Double-A Harrisburg tonight, and it's looking even more likely he could be back in the majors within a matter of weeks. The right-hander, who hasn't pitched in the majors since 2009 because of shoulder surgery, allowed just two hits in five innings at Harrisburg, and threw his sinker as hard as 92 mph. He's only allowed two runs in 12 innings over three rehab starts, and while he could stay on his rehab assignment for another two weeks, it seems like he's almost ready to return to the big leagues. It would be a significant milestone for the 31-year-old, who's been rehabbing since signing with the Nationals in February 2010. And if it happens, it will force the Nationals to make a decision in their rotation. They've only needed seven starting pitchers all season, and only Tom Gorzelanny has spent any time on the disabled list. They could trade Jason Marquis this month, which would open up a spot for Wang, and Jordan Zimmermann is likely to run out of innings by September. But until then, the Nationals' rotation is fairly crowded. Wang will likely make another rehab start in five days. We'll see what the Nationals decide to do with him then. http://tinyurl.com/4ylvju7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.99

07/08 11:43, , 1F
跪求翻譯好讀版
07/08 11:43, 1F

07/08 11:49, , 2F
主要應該是最後一段吧 怎麼安排國民投手輪值表王如果上MLB
07/08 11:49, 2F

07/08 11:51, , 3F
有幾個方案空輪值表出來安插王進去 其中提到交易Marquis
07/08 11:51, 3F

07/08 11:52, , 4F
還有Zimmermann的局數應該在9月時會超過原本的預定局數
07/08 11:52, 4F

07/08 11:54, , 5F
但是Marquis可能會被交易嗎?我蠻好奇的 還是要看王後續表現
07/08 11:54, 5F

07/08 11:56, , 6F
不過國民現在的輪值表真的太滿了 去中繼也不知道是好是壞
07/08 11:56, 6F

07/08 12:10, , 7F
Marquis的成績ERA:4.11,WHIP:1.45,7W3L,IP:100.2 ,17GS
07/08 12:10, 7F

07/08 22:10, , 8F
如果交易王建民勒????洋基可能會要回去嗎??
07/08 22:10, 8F

07/08 23:38, , 9F
我覺得交易應該不太可能等2年300萬 除非有划算交換對象
07/08 23:38, 9F
文章代碼(AID): #1E5dZ9Dg (CMWang)