[轉錄][中時] 鼓勵建仔參與柏奈特是推手

看板CMWang作者jienan (哈哈)時間14年前 (2009/10/10 07:05)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (なったおよび損失～の間) 看板: BaseballNEWS 標題: [中時] 鼓勵建仔參與柏奈特是推手時間: Sat Oct 10 04:34:07 2009 鼓勵建仔參與柏奈特是推手（中視駐紐約特派員龔邦華）今天柏奈特要投他職棒生涯的第1場季後賽，這一戰他等了10年。在記者會之前，我跟柏奈特說：「這可是你季後賽的處女記者會，等一下看你的囉！」柏奈特笑著回答：「妳想他們會問什麼呢？」我開玩笑說，一定會問你怎麼搞這麼久？沒想到柏奈特認真的說：「因為我沒好好照顧自己。」聽到這句話，難免心中一緊，柏奈特因肩傷痛失機會，在某種程度來說，建仔現在的苦，柏奈特最清楚。上次柏奈特有機會參與季後賽，正好是馬林魚勝洋基世界大賽奪冠的2003年,但他和現在的建仔一樣，因傷無法上場。那年柏奈特只投了4場比賽就接受湯米約翰的手術，整年無法投球。柏奈特說，那種無法參與的感覺真不好受，但是他面對的方式是選擇跟隊友在一起。「動完手術後我沒回家，我選擇和球隊在一起，所以只要在主場我就會跟著看每場比賽。後來馬林魚打進季後賽，我可以開始練傳接球，所以我隨隊參與每一次的慶祝。」柏奈特比著手勢說：「當然噴香檳的時候我只是站在邊上，但是我都在場。」因為有這樣的經驗，所以在建仔肩膀出問題後，柏奈特不只一次跟建仔說，要他跟大家多在一起，認為這樣會好過得多。不過這兩個多月來，建仔即使偶爾留下來看比賽，卻極少在媒體開放的時間出現在休息室。這點柏奈特當然也注意到了，「他還是應該出來，跟記者們講講話，讓大家知道他的狀況，這樣對他比較好。」我聽了只有說，每個人個性不同，處理的方式也不一樣。但是柏奈特還是搖著頭說：「不，我還是要跟他說。」這兩天看到建仔賽後留下來跟大家說話，感到有些驚訝，顯然老大哥說的話在建仔的心中起了作用。因為太久沒出現，一些外國記者看到建仔，一個個過來打招呼問候，甚至一群人圍著問問題，建仔也一一回答，剎那間感覺像是回到從前。建仔的心情想必是複雜的，因為不知道明年此時身歸何處？如果這是在洋基的最後一年，那麼剩下來能跟隊友在一起的日子，得隨著季後賽的輸贏而定；短則只有幾天，長則打進世界大賽。或許讓他開始體會到柏奈特的話，那就是即使無法上場，能夠有某種程度的參與，應該都會好過得多。結果球迷在建仔走上場時還是報以掌聲，記者們看到建仔熱情如常。這環境當然現實，但也沒現實到完全忘記建仔過去的汗馬功勞，所以連建仔自己都說感覺不錯。走過一連串傷痛史，柏奈特終於有機會投生平第1場季後賽，相信建仔一定會在旁替這位關心自己的老大哥加油。不管明年待不待洋基？與隊友的緣分與情誼仍值得珍惜；希望下次洋基在主場噴香檳時，能有建仔歡樂與共的身影。 2009.10.10.中國時報.http://is.gd/48EAi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.3.226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.85.31

推

bluebean

10/10 08:17, , 1^F

10/10 08:17, 1^F

→

saew

10/10 09:42, , 2^F

10/10 09:42, 2^F

推

sycc

10/10 12:34, , 3^F

10/10 12:34, 3^F