[新聞] 「春訓可以丟球」建仔笑了

看板CMWang作者Chris168 (クリス)時間14年前 (2009/10/06 08:16)推噓21(21推 0噓 5→)

留言26則, 19人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: Chris168 (クリス) 看板: Baseball 標題: [新聞] 「春訓可以丟球」建仔笑了時間: Tue Oct 6 07:45:46 2009 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091006/4/1senj.html 「春訓可以丟球」建仔笑了更新日期:2009/10/06 02:32 中時媒體集團記者龔邦華／紐約報導中國時報【中時媒體集團記者龔邦華／紐約報導】洋基先前拿下美聯東區冠軍後，王建民按原定計畫飛往阿拉巴馬州複檢，結果復原的進度超出預期，開心的建仔與本報分享了這個好消息；以下是訪談紀錄。問：這次複檢的結果如何？答：醫生說比預期得要好很多，甚至有點驚訝，他說一般動這樣的手術，不會復原得這麼快。問：醫生是用什麼樣的方式來評估呢？答：他就是用壓的，看我肩膀以及手的柔軟度如何？結果他說，我的柔軟度已經差不多回復了，然後說，You will be throwing in spring training.（春訓你可以丟球了）。問：那你聽了一定很開心？答：對呀，不過不知道到時候是可以站在投手丘上丟，還是簡單地丟就是了（說說自己笑起來）。問：為什麼要待在那裡好幾天呢？答：主要就是在醫院做復健，然後看哪些地方還太弱，弱的地方就要去加強。問：目前復健的重點是什麼？答：是做手的伸展以及拉筋，然後做一些重量，以及Soft Tissue（輕度按摩），主要是希望肩膀開刀後的傷口不要使周圍的肌肉太過僵硬，所以要把它揉開來。問：每天按課表做下來要花多少時間？答：全程大概要四個多小時。問：一個多月前在見龜山少棒隊時，看你的手只能舉到一半，現在呢？答：現在完全可以舉高了，也不太會痛。問：洋基打進季後賽了，會去看球嗎？答：那段時間（洋基在主場比賽時）可能還是要到球隊做治療，所以應該會留下來看比賽。問：心情呢，有沒有比較好了？答：只要手不會痛，心情就都很好。問：這段時間有沒有學怎麼當個好爸爸？答：我會換尿布了耶（頗為得意），不過只換了幾次而已（笑）。問：什麼時候回台灣？答：應該是十一月中旬吧，因為十一月初還要到阿拉巴馬複檢一次，一切都沒問題就可以準備回台灣了。 =============================================================================== 很久沒有王的消息了! 跟大家分享一下. -- facebook 首頁個人檔案朋友收件匣 Chris168 設定登出搜尋Ｑ ◢█◢◣ 姓名：余天加入朋友 ◤▁ ▁◥ 網絡：Taiwan 寄送訊息 Φ︶︻︶Φ 朋友：98767 個共同朋友查看朋友名單 ◥/▇\◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.105.72

推

chrisinptt

10/06 07:47,

10/06 07:47

→

mrkey

10/06 07:50,

10/06 07:50

推

blackboom

10/06 07:53,

10/06 07:53