[轉錄][自由] 不尊重「王」牌 美媒抱不平
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 不尊重「王」牌 美媒抱不平
時間: Sat May 30 02:53:20 2009
不尊重「王」牌 美媒抱不平
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
「我準備好了！」王建民的這句話，竟像燙手山芋般，在吉拉迪與凱許曼間，也成
為美國媒體最困惑的事，「Newsday」記者伯藍（Erik Boland）就提出疑問：「洋
基該拿建仔怎麼辦呢？」
伯藍也認為，不僅是建仔自己說沒問題，而且所有人看起來，他的確完全可以回到
先發輪值了，更何況他在復健賽連投13局沒失分，但即使這樣，建仔還是找不回自
己的先發位置。
他認為，洋基應該善待建仔的理由是，在今年球季之前，他為洋基拿了54勝，是近3
年內全隊貢獻度最高的投手。吉拉迪季前排建仔當第二號先發，也是著眼於他過去
的功勞而給予「尊重」，很顯然的，這份尊重隨著悲慘的三連敗，從此再也沒有回
來過。
問到建仔的狀況如何，吉拉迪的回答變得很有技巧，「他是個無需證明自己的贏家
，他現在狀況很好，不論我們把他放在什麼位置，他都可以帶給我們很多幫助，而
現在他就是在牛棚裡。」
就洋基目前的情況，或許就像吉拉迪所說的，「一支球隊最開心與最頭痛的事情，
就是有一堆投手投得很好。」
自由時報 2009-5-30
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/30/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.202
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.197.57
推
05/30 06:43, , 1F
05/30 06:43, 1F
→
05/30 07:07, , 2F
05/30 07:07, 2F
推
05/30 08:11, , 3F
05/30 08:11, 3F
推
05/30 08:41, , 4F
05/30 08:41, 4F
推
05/30 09:14, , 5F
05/30 09:14, 5F
推
05/30 09:33, , 6F
05/30 09:33, 6F
→
05/30 10:53, , 7F
05/30 10:53, 7F
→
05/30 11:30, , 8F
05/30 11:30, 8F
→
05/30 12:10, , 9F
05/30 12:10, 9F