[新聞] 列第三號先發 亞布拉罕替建仔打抱不平

看板CMWang作者 (木上禽)時間15年前 (2008/12/28 16:41), 編輯推噓13(1309)
留言22則, 17人參與, 最新討論串1/1
http://www.nownews.com/2008/12/28/341-2387184.htm 記者陳思豪/綜合報導 紐約洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland),今天透過電話表示「王建民在明年球季會擔任 球隊的第三號先發」,雖然這樣的決定並無對錯,不過,專欄作家彼得亞布拉罕還是覺得 ,教練這樣的安排非常不恰當,他以「為什麼要減少對王建民的尊敬」(Why the lack of respect for Wang ?),來替這位台灣之光打抱不平。 亞布拉罕以近4年的成績與輪值的調度來替建仔發聲,建仔近4年交出46勝15敗防禦率3.74 的成績,怎麼看都比柏納特(A.J Burnett)的38勝26敗防禦率3.94還優秀,同時Era plus 指數(聯盟平均自責分率除以該投手的自責分率),建仔也略勝一籌(王建民117、柏奈特 111)。 調度方面,沙巴西亞(CC Sabathia)與柏奈特都屬於速球型投手,與王建民的類型大不相 同,亞布拉罕質疑,為什麼球隊不在兩個強力型投手中間,放一個不同類型的投手。這樣 不但能增加調度的靈活性,也可以讓對手比較難以適應。 最後亞布拉罕也對明年球季的狀況作出預測,他認為王建民的伸卡球,會讓大家知道教練 的調度,絕對是個錯誤的安排。未來球隊必須要再給建仔更多的重視,否則當他下次受到 重用時,可能是已經取得自由球員資格,加盟另外一支球隊的時候。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.108.56

12/28 16:51, , 1F
還真的 連標題都預料到 ...哈
12/28 16:51, 1F

12/28 17:34, , 2F
為什麼要特地把lack誤譯成減少…
12/28 17:34, 2F

12/28 21:46, , 3F
借轉棒球板
12/28 21:46, 3F
loloool:轉錄至看板 Baseball 12/28 21:47

12/28 23:53, , 4F
原來王建民不是速球型投手...科科
12/28 23:53, 4F

12/29 02:04, , 5F
樓上是不看數據的嗎
12/29 02:04, 5F

12/29 03:01, , 6F
Wang: I will show you.
12/29 03:01, 6F

12/29 10:59, , 7F
這篇如果是鄉民發的就要被高級球迷酸了!
12/29 10:59, 7F

12/29 13:02, , 8F
二樓 不然怎麼翻??? LACK=缺少 翻減少很合理啊
12/29 13:02, 8F

12/29 13:27, , 9F
缺少
12/29 13:27, 9F

12/29 13:35, , 10F
請問rmp4vu03板友指的"數據"是什麼??
12/29 13:35, 10F

12/29 13:36, , 11F
王的實戰均速排在MLB的前段,這不叫速球型投手的話叫什麼??
12/29 13:36, 11F

12/29 14:41, , 12F
講速球型不如說很會三振比較貼切吧
12/29 14:41, 12F

12/29 15:31, , 13F
應該在兩大先發中間排一個胖松,可以讓兩大先發戰力加倍!
12/29 15:31, 13F

12/29 16:04, , 14F
請問一下小王什麼時候可以取得自由球員的資格阿??
12/29 16:04, 14F

12/29 16:14, , 15F
幾號輪值可以看到臺灣戰神小王PK日本戰神松坂
12/29 16:14, 15F

12/29 16:41, , 16F
速球型和是否很會三振有相關嗎?王建民就是一個例外
12/29 16:41, 16F

12/29 17:14, , 17F
缺少(狀態)跟減少(變化)是不一樣的 這雖然不是嚴重的錯誤
12/29 17:14, 17F

12/29 17:14, , 18F
可是會讓讀的人比較難信任這名整理外電的記者
12/29 17:14, 18F

12/29 22:47, , 19F
為什麼不比三振數,不敢面對事實嗎?(  ̄ c ̄)y▂ξ
12/29 22:47, 19F

12/30 08:42, , 20F
樓上的,這已經是老梗了.....換個新東西再出來戰吧~
12/30 08:42, 20F

01/03 13:57, , 21F
說實在 小王的霸氣是真的還不夠 加油阿!
01/03 13:57, 21F

11/02 18:46, , 22F
二樓 不然怎麼翻?? https://noxiv.com
11/02 18:46, 22F
文章代碼(AID): #19Lpl3KA (CMWang)