[新聞] 無關膚色 就是愛逗王建民 中視駐紐約特派員龔邦華
無關膚色 就是愛逗王建民 中視駐紐約特派員龔邦華
歐巴馬當選美國史上首位非洲裔總統後，脫口秀主持人最大的煩惱就是：「接下來怎麼開
他玩笑？是否動不動就被冠上種族歧視大帽子？」
在美國大部分職場上，不能亂開少數民族玩笑幾乎是常識，但是職業運動卻是很少數的例
外。且開「政治不正確」的玩笑，往往是大聯盟球員互表好感的特殊方式。
一般來說，開姓名的玩笑是大忌，但對洋基隊長吉特來說可不是禁忌。所以王不叫「Wang
」，而叫「Wanger」（發起來像When呢）；Cano不唸坎諾，叫「Canu」（發起來像卡奴）
。我問過吉特是不是喜歡他們才這樣叫？吉特點頭說：「沒錯，我喜歡他們才這樣。」
另外嘲笑男生有點娘也是大忌，但偏偏前三壘指導員波瓦就喜歡這樣逗建仔。有時叫建仔
「Madam」，不然就用「She」來稱呼。這是波瓦表達喜歡建仔的方式，而目前人在道奇的
波瓦也是建仔最懷念的人之一。
嘴巴愛吃豆腐的還包括阿布瑞尤，他的置物櫃就在建仔右邊。有次阿布瑞尤一走進休息室
就對建仔說：「Hi，Sweetheart！」（哈囉甜心）看到我裝著要昏倒的表情，建仔還有點
小小得意說：「他都是這樣叫我耶！」
建仔好友張伯倫更誇張，不只動嘴，還動手。很多建仔迷都看過張伯倫牽建仔手的照片，
還有更過分的。有1次在休息室和建仔聊天，張伯倫知道建仔腳傷動彈不得，走過來一手
就往建仔胸部抓下去。我隨口問他到底是什麼情結？張伯倫認真的答說：「我有胸部情結
呀！我從小就沒媽。」
我問他，除了王建民他還敢對誰這樣動手動腳？他說：「還有吉昂比，我也會去拉他的手
。就他們兩個，因為我和他們最處得來。」我膽敢告訴球迷的是，襲胸或牽手都不代表張
伯倫性向有問題，他就是愛這樣鬧他的哥兒們。
還有不要看松井秀喜正經八百，有1次建仔在看球迷來信，有1封信上貼著滿滿貼紙，有日
本卡通人物，還有建仔拍的牛奶廣告。我看到日本卡通覺得好玩，就拿去給松井看，沒想
到松井對建仔那張嬰兒肥的廣告更有興趣，二話不說就撕下來。我問他要幹嘛？松井說要
給吉特。
後來吉特貼在置物櫃上，要經過的人看建仔的嬰兒肥。建仔就被大家笑 「小時候很有肉
」，到後來只好漲紅著臉 （不是生氣而是不好意思）向吉特要了回來。
這些互逗互鬧的方式，在美國大部分職場上難以想像，更別說發生在少數民族了。但是在
大聯盟卻無關膚色，只是單純兄弟間表達感情的方式。別看這些大球星在球場上正經八百
，下了場後大多童心未泯，人緣越好越有人來鬧。
建仔人緣數一數二，所以大家就愛逗他。而建仔本人從不生氣，還頗有幽默感，也會自我
解嘲。在美國這也是最容易打入群體的方式，所以逗起來特別好玩。沒有人去逗或鬧的球
員，就代表人緣不太好；要是想被吃豆腐都乏人問津，那才真的要傷腦筋呢！
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081129/4/1aa9j.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.146.160
推
11/29 10:13, , 1F
11/29 10:13, 1F
推
11/29 11:47, , 2F
11/29 11:47, 2F
推
11/29 12:12, , 3F
11/29 12:12, 3F
推
11/29 12:21, , 4F
11/29 12:21, 4F
推
11/29 15:02, , 5F
11/29 15:02, 5F
推
11/29 19:40, , 6F
11/29 19:40, 6F
推
11/29 20:17, , 7F
11/29 20:17, 7F