[轉錄][蘋果] 佩提特讚建仔比我年輕時好

看板CMWang作者jienan (哈哈)時間16年前 (2008/04/30 08:08)推噓24(24推 0噓 3→)

留言27則, 26人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: seaboy (心不設防....) 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 佩提特讚建仔比我年輕時好時間: Wed Apr 30 07:59:48 2008 佩提特讚建仔比我年輕時好迅速走出低潮正港王牌接班人【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】遇上2場低潮後，王建民馬上拉回自己，前天對印地安人的精采投球，不管投球內容、心理素質，都已經到了相當成熟的境界，跟建仔一樣出身洋基系統的佩提特(Andy Pe- ttitte)，就大大地讚許建仔絕對比他年輕時還要好！ MLB 開季前3場比賽，建仔慢慢把自己的狀況拉到高峰，卻在第4場比賽突然崩盤，不過建仔沒讓傷害擴大，生涯第50勝(戰白襪)那場，他雖然被打了10支安打，狀況顯然也還沒調整回來，但他已經知道怎麼壓低失分，再伺機等待贏球機會，前天對印地安人，就展現了有別於去年季後賽完全不同的自己，單月第5勝到手。洋基老大哥再效力1年佩提特說：「他真的沒話說，大家都說他是繼我之後，下一個洋基農場培養出來的主力先發投手，我覺得他這樣的表現比我年輕時還好吧！我們還有2個年輕人休斯(Phil Hughes)與甘迺迪(Ian Kennedy)，希望他們能跟著他的腳步，未來像他一樣好！」佩提特在休息室(clubhouse)一面跟建仔開玩笑，一面又不停地說著他的好，「外面冷啊，我今天不投了，你還要傳接球？不用了啦，已經投得那麼好了啊！」佩提特對這小老弟既疼愛又羨幕。佩提特生涯前9個球季在洋基每年都拿下兩位數勝投，事實上，包括去年回到洋基，生涯13個球季也只有剛轉到太空人那年因傷只出賽15場沒拿到兩位數勝投，去年球季結束一度曾考慮退休，但最終還是選擇為洋基再效力1年。儘管季前一度有禁藥疑雲纏身，但在建仔眼中，佩提特仍是相當提攜他的老大哥。滑球超水準自己也意外對於佩提特的稱讚，建仔自己也不太好意思，還說：「其實這場的滑球好得讓我自己也有點意外！」建仔說，對印地安人，全場只有1顆滑球失投，但沒想到原本設定投外角的那球，跑到內角好球帶，打者布雷克(Casey Blake)也眼睜睜看著這顆球被三振，那是建仔當場第5K，也是那局連續第3次三振，他說：「我以為會是壞球，沒想到跑到好球帶。」不過全場20顆左右的滑球，只有1顆失投，建仔能這麼快就走出小低潮，代表他更成熟了，佩提特的生涯200勝里程碑，當然也是建仔未來努力的目標，而佩提特季後賽14勝9敗、3.96防禦率的優異成績，更是建仔學習的榜樣。 http://0rz.tw/7541l 圖：建仔與佩提特開心交談，老大哥還幫建仔按摩一下。陳堯河美國克里夫蘭傳真新聞來源：http://0rz.tw/d841y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.49.137 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.82.174

推

Ovenkind

04/30 08:10, , 1^F

04/30 08:10, 1^F

推

sherlockt

04/30 08:11, , 2^F

04/30 08:11, 2^F

推

hsiehming

04/30 08:12, , 3^F

04/30 08:12, 3^F