[轉錄][閒聊] Wang 和 Peter Abraham 在球場唱雙簧XD

看板CMWang作者 (null)時間16年前 (2008/04/06 13:41), 編輯推噓15(15推 0噓 5→)
留言20則, 17人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板] 作者: XDrz (你今天XDrz了嗎?) 站內: NY-Yankees 標題: [閒聊] Wang 和 Peter Abraham 在球場唱雙簧XD 時間: Sun Apr 6 08:39:58 2008 Peter Abraham 今天在球場和王的閒聊 Wang: The Dodgers have a player from Taiwan at shortstop. Abraham: Oh yeah? Who's that? Wang: Hu. Abraham: Right, that's what I asked, who? Wang: Hu. Abraham: I'm asking you. Who is it? Wang(laughing): His name is Hu. 然後 Abreu 在旁邊偷聽到，竟然笑到崩潰了 轉自 http://yankees.lhblogs.com/2008/04/05/hus-on-first-no-hes-the-shortstop/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.58.182
推
04/06 08:45,
XDrz
04/06 08:45
推
04/06 08:44,
而且Peter胖連文章標題都用老梗"Hu's on first?" XD
04/06 08:44
推
04/06 09:32,
哈哈~這是真的對話嗎~好笑到暴
04/06 09:32
推
04/06 09:36,
Pete 自己說真的 連王都笑到不行
04/06 09:36
推
04/06 09:43,
xd
04/06 09:43
推
04/06 09:44,
誰在一壘 XD
04/06 09:44
推
04/06 09:45,
這梗是玩不爛是吧 囧
04/06 09:45
推
04/06 09:48,
要是台灣記者玩老梗，早被噓爆了
04/06 09:48
推
04/06 09:51,
XD 求笑到崩潰圖
04/06 09:51
推
04/06 09:59,
peter真的有刻意要捧王.....就甘心ㄟ...
04/06 09:59
推
04/06 10:07,
XDDDDD
04/06 10:07
推
04/06 10:09,
Wang是洋基王牌 還需要有人去捧他??
04/06 10:09
推
04/06 10:16,
以王的戰績跟實力,實在不太需要刻意去捧@@
04/06 10:16
推
04/06 10:24,
職業運動的明星 戰績固然重要 也需要媒體滿滿的愛啊
04/06 10:24
→
04/06 10:26,
噗 XD
04/06 10:26
推
04/06 10:27,
老耿上當...
04/06 10:27
推
04/06 11:03,
蠻好笑的,呵呵.
04/06 11:03
推
04/06 11:18,
XDDDDD
04/06 11:18
推
04/06 11:53,
彼得應該是愛死他了
04/06 11:53
推
04/06 11:56,
hu is on first base...XD
04/06 11:56
推
04/06 12:31,
推最後笑到崩潰一句XD
04/06 12:31
推
04/06 12:43,
abreu...XD
04/06 12:43
→
04/06 13:01,
故意的啦他們XDDDDD
04/06 13:01
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.137.224.122
→
04/06 13:42, , 1F
這篇要看英文才有笑點, 就不翻譯了 XD
04/06 13:42, 1F
→
04/06 13:43, , 2F
Hu是胡金龍
04/06 13:43, 2F
推
04/06 13:44, , 3F
XD~~這個跟誰在一壘的原文一樣啊
04/06 13:44, 3F
推
04/06 13:48, , 4F
這是真的嗎??笑死我了~XD
04/06 13:48, 4F
推
04/06 13:49, , 5F
HU~~~
04/06 13:49, 5F
推
04/06 13:49, , 6F
XDDD
04/06 13:49, 6F
推
04/06 13:52, , 7F
======================崩潰魂============================
04/06 13:52, 7F
推
04/06 13:55, , 8F
大家都愛用老梗 更別提這是個好幾十年的老梗 XD
04/06 13:55, 8F
推
04/06 14:34, , 9F
笑點是abreu居然這麼捧場
04/06 14:34, 9F
推
04/06 15:03, , 10F
這個梗在美國還沒人用吧? XDD
04/06 15:03, 10F
推
04/06 15:09, , 11F
其實這梗是美國人發明的,台灣相聲只是翻譯而已
04/06 15:09, 11F
→
04/06 15:21, , 12F
04/06 15:21, 12F
推
04/06 16:32, , 13F
看到原版笑死我了 原汁原味好好笑 Hu is on first
04/06 16:32, 13F
推
04/06 16:50, , 14F
hu let the dogs out? huhuhuhuhuhuhuhu
04/06 16:50, 14F
推
04/06 16:59, , 15F
原文照抄耶XD
04/06 16:59, 15F
推
04/06 17:10, , 16F
你甚麼時候告訴我誰在投球?
04/06 17:10, 16F
推
04/06 17:43, , 17F
我覺得他們從一個不善言詞的好人口中 聽到這個大概
04/06 17:43, 17F
→
04/06 17:44, , 18F
了解美國文化才知道的老梗 也是笑的原因之一吧
04/06 17:44, 18F
→
04/06 17:45, , 19F
如果王建民是美國人 講出來說不定就沒那麼好笑了 XD
04/06 17:45, 19F
推
04/06 20:14, , 20F
推英文版 actually 超好笑XDDDDDDDD
04/06 20:14, 20F
‣ 更多 shirlyfen 的文章
文章代碼(AID): #17-69wLd (CMWang)