[轉錄][中時] 建仔獵鳥 須堵住小鋼炮希爾
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: jackhg (帶鋒哥去北京) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔獵鳥 須堵住小鋼炮希爾
時間: Fri Apr 4 06:21:42 2008
建仔獵鳥 須堵住小鋼炮希爾
李弘斌／專訪
投打英雄▲藍鳥隊二壘手希爾（上）6局下躍起傳球往一壘，避開跑者卡布瑞
拉（下）並完成雙殺。（鄭任南攝）
在生涯與建仔交手逾10打席的大聯盟打者中，以紅襪隊拉米瑞茲5成91對戰打擊
率最高，而這項殊榮原本應屬於藍鳥隊二壘手希爾。要不是洋基隊中外野手卡布
瑞拉在開幕戰美技接殺，希爾對建仔的打擊率不會掉到5成88，當然這還是高得
可怕！
開幕戰前希爾對建仔14打數敲9安，打擊率高達6成43。開幕戰希爾對建仔都打得
很結實，2局上右外野飛球雖出局，但成功護送二壘跑者到三壘，間接幫藍鳥得
分。4局上左中外野飛球遭美技接殺，但7局上的平飛球卡布瑞拉可就鞭長莫及，
還差點毀了建仔首勝！
開幕戰希爾對建仔3支1，看看名滿天下的「重傷害」湯瑪斯，也只能從建仔手中
打出3次三游滾地球，總能揮出強勁飛球的希爾確實有獨到之處。
「對付下沉球，我也不是特別在行，尤其那種低角度的沉球真的很難打。」希爾
謙虛說：「抓住那些高起來的球出擊，大概是突破沉球的基本原則。每個人都會
失投，可能是王對我的失投多了點才有機可乘。」
其實最主要還是確實的打擊觀念。即使一般認為，右打者最好不要硬拉建仔刁鑽
的快速沉球，但希爾表示自己也不會刻意往右半邊打。「要拉要推需視情況，一
壘有人或三壘有人的打法不同。每次站進打擊等待區前，我會先讓自己放鬆，再
看情況決定打擊策略。」希爾說。
25歲的希爾畢業於路易西安納州大，身材不算突出，但在藍鳥內野已是不可或缺
的全能球員，二、三、游都能勝任。進攻方面，前年其打擊率從新人球季的2成7
4進步到2成91，去年全壘打則為17支，比前2季總和（9支）幾乎多一倍。
希爾說，作為球員得鞭策自己每年都要進步，「我自己很努力，我知道王也是。
他的沉球眾所皆知，但也在練變速球，滑球也有進步。他對付我的方式會有改變
，同樣的我也會。總之，上了場我就是努力去打，看看會發生什麼事。」如何解
決這個伏兵？肯定是建仔「獵鳥」順利與否的關鍵。
【2008/04/04 中國時報】 http://tinyurl.com/2wtufj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.55.67
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.83.71
推
04/04 10:54, , 1F
04/04 10:54, 1F
推
04/04 11:33, , 2F
04/04 11:33, 2F
→
04/04 14:02, , 3F
04/04 14:02, 3F