[新聞] 2A總經理:建仔其實很幽默

看板CMWang作者 (come every now and then)時間16年前 (2007/09/21 11:52), 編輯推噓36(36推 0噓 4→)
留言40則, 38人參與, 最新討論串1/1
2A總經理:建仔其實很幽默 鏡頭前說賀詞頻NG 【謝岱穎╱美國紐約報導】 http://tinyurl.com/yrp243 論資歷，王建民已經快成為洋基年輕一輩中的「老大哥」，但他一面對鏡頭、拿起麥克 風，好像就成了最菜的菜鳥，昨天洋基官方與2A崔頓雷電隊先後找他錄製一段談話，建 仔靦腆笑容一開，總是顯得不知所措，費了好大一番功夫才完成。 雷電隊剛拿下2A東方聯盟總冠軍，由於洋基陣中有不少菜鳥選手本季都效力過雷電隊， 包括張伯倫(Joba Chamberlain)、甘迺迪(Ian Kennedy)，以及剛擴編上大聯盟的 克里帕德(Tyler Clippard)與萊特(Chase Wright)等人，昨天賽前，雷電隊特別到洋基 球場錄製選手談話，連同建仔與坎農(Robinson Cano)等昔日效力過的隊友，都被請到 鏡頭前獻賀詞。 講英文OK 說中文竟呆掉 建仔曾經於2003~04年效力雷電隊，雷電隊總經理泰勒(Brad Taylor)昨回憶過往時說： 「他看起來很安靜，事實上卻很幽默，經常能製造『笑』果。」在泰勒眼中，建仔似乎 是個悶騷的人，「你知道，一旦跟他混熟了，他會很愛跟你開玩笑的。」 建仔獻給雷電隊的賀詞，一開頭是先介紹自己，雖然他的英文能力不是極溜，但這幾句對 他來說應該還是很輕鬆，一開口卻講得支支吾吾，NG幾次之後，稍微簡化詞句，才終於完 成了。 而幫官方進行的宣傳活動也是差不多，講英文沒問題，建仔照著講：「I'm Chien-Ming Wang , welcome to New York Yankees baseball.」就可以了，但是沒有想到對方還要 他再用中文講一句，建仔竟然整個人都呆掉了，好不容易喬了老半天之後，他終於講 了：「大家好，我是王建民，歡迎大家到球場為洋基隊加油。」 http://tinyurl.com/2eakrl 建仔幫剛拿下冠軍的洋基2A雷電隊錄製賀詞。陳堯河美國紐約傳真 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.54
推
09/21 11:57, , 1F
呆掉XDDDD
09/21 11:57, 1F
推
09/21 11:58, , 2F
悶騷 果然是牡羊座的特質XDD
09/21 11:58, 2F
推
09/21 12:02, , 3F
怎麼入鏡的兩位仁兄一副想笑又不好意思笑出來的感覺 :p
09/21 12:02, 3F
推
09/21 12:05, , 4F
悶騷 不是摩羯座的特質嗎?
09/21 12:05, 4F
推
09/21 12:05, , 5F
=====以下開放戰星座=====XDDDD
09/21 12:05, 5F
推
09/21 12:06, , 6F
呆掉是最近ARod的特質~ >o<
09/21 12:06, 6F
推
09/21 12:08, , 7F
講中文也呆掉...=_=
09/21 12:08, 7F
推
09/21 12:16, , 8F
我是魔羯 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:16, 8F
推
09/21 12:29, , 9F
是牡羊 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:29, 9F
推
09/21 12:30, , 10F
天蠍想忠厚老實
09/21 12:30, 10F
推
09/21 12:32, , 11F
牡羊 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:32, 11F
→
09/21 12:36, , 12F
我推文失敗了 謝謝!(／‵Д′)／~ ╧╧
09/21 12:36, 12F
推
09/21 12:37, , 13F
我是天蠍 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:37, 13F
推
09/21 12:47, , 14F
我是牡羊 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:47, 14F
推
09/21 12:51, , 15F
水瓶 我最不老實 謝謝!
09/21 12:51, 15F
推
09/21 12:58, , 16F
巨蟹 我忠厚老實 謝謝!
09/21 12:58, 16F
推
09/21 13:02, , 17F
水瓶 我誠徵女友 謝謝!
09/21 13:02, 17F
推
09/21 13:17, , 18F
是獅子 口嫌體正直 謝謝!
09/21 13:17, 18F
推
09/21 13:57, , 19F
我是處女 我忠厚老實 謝謝!
09/21 13:57, 19F
推
09/21 13:59, , 20F
糟糕! 那句英文的中文是什麼意思...
09/21 13:59, 20F
推
09/21 14:16, , 21F
蠍 我忠厚老實 謝謝!ㄟ( ￣ □￣)ㄏ
09/21 14:16, 21F
推
09/21 14:24, , 22F
牡羊真的熟了才放的開 而且通常有點孩子氣很可愛
09/21 14:24, 22F
推
09/21 14:47, , 23F
牡羊我忠厚老實 謝謝!
09/21 14:47, 23F
→
09/21 14:55, , 24F
魔羯 我天身神力 謝謝!
09/21 14:55, 24F
推
09/21 15:08, , 25F
天秤 我口拙人好 謝謝!
09/21 15:08, 25F
推
09/21 15:32, , 26F
飛馬 我主角威能 謝謝!
09/21 15:32, 26F
推
09/21 15:41, , 27F
我是處女座 我忠厚老實 謝謝!
09/21 15:41, 27F
→
09/21 15:42, , 28F
座 不能少掉...而且我不是女的 XD
09/21 15:42, 28F
推
09/21 15:55, , 29F
我交界點 我雙重人格 謝謝!(屁)
09/21 15:55, 29F
推
09/21 16:06, , 30F
天秤 我是帥哥 謝謝!
09/21 16:06, 30F
→
09/21 16:17, , 31F
是金牛　我大牛比較懶　謝謝!
09/21 16:17, 31F
推
09/21 17:01, , 32F
不客氣!
09/21 17:01, 32F
推
09/21 17:32, , 33F
我爸是雙子 但他忠厚老實 謝謝～
09/21 17:32, 33F
推
09/21 20:01, , 34F
我是阿九 我憨厚正直 謝謝!
09/21 20:01, 34F
推
09/21 20:34, , 35F
是射手 我忠厚老實 顆顆!
09/21 20:34, 35F
推
09/21 21:03, , 36F
媽，我是牡羊，我在這裡(揮手)
09/21 21:03, 36F
推
09/21 21:54, , 37F
蠍 我誠徵女友 謝謝!
09/21 21:54, 37F
推
09/21 22:17, , 38F
不重要 我30公分 謝謝!
09/21 22:17, 38F
推
09/21 22:53, , 39F
樓上真是簡明扼要XDD
09/21 22:53, 39F
推
09/22 01:57, , 40F
媽 我也是牡羊 誠徵女友 謝謝 XD
09/22 01:57, 40F
‣ 更多 yyhong68 的文章
文章代碼(AID): #16yp_sbu (CMWang)