Re: [甲班] 四下訂書
大哈:
最新版18th，好像是去年出的，還算很新，有購買的價值(大約5年一版)，比較17th的內
容，其實並沒有差很多，文字編排方面，新版的獲勝，表格舊版的比較好，價格方面新版
打折後3600(書單上這樣寫的)，舊版的2200(大約，定價半價)
中文版的話建議不考慮，因為15th真的差太多，且排版實在有夠醜(尚在黑白的年代)，翻
譯也翻得不好，不過不想讀英文的也只有這個選擇了(或是其實共筆就夠了，因為也沒時
間看英文原文書，買了也可能只是當平安符吧~~)
[貝氏]
英文最新版11th，價格2XXX(未打折)，舊版10th價格1000，封面是舊版質感獲勝，不過因
為新版有更新一些內容，大約90%相同。
中文版為9th翻譯，也有過版7th，但不建議購買過版的，實在差太遠了，9th版價格1100(
打折後差不多這個價，不確定)，其實跟英文過版價格差不多，可購買，不過圖片上相對
10th又少了一些，當然不用說跟最新版也差了一些。因為身體檢查這方面有人認為用中文
理解比較好，又價格上差不多，所以可買中文版(不確定翻譯好不好)。[貝氏]
英文最新版11th，價格2XXX(未打折)，舊版10th價格1000，封面是舊版質感獲勝，不過因
為新版有更新一些內容，大約90%相同。
中文版為9th翻譯，也有過版7th，但不建議購買過版的，實在差太遠了，9th版價格1100(
打折後差不多這個價，不確定)，其實跟英文過版價格差不多，可購買，不過圖片上相對
10th又少了一些，當然不用說跟最新版也差了一些。因為身體檢查這方面有人認為用中文
理解比較好，又價格上差不多，所以可買中文版(不確定翻譯好不好)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.68.202
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：