[問題] 英文姓名

看板CLVSC作者 (smile again)時間14年前 (2010/08/04 20:34), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
我今天才發現 我的畢業證書跟證照 他們上面的英文名字 都跟護照不一樣 但畢業證書跟證照上面的是相同的 這樣會怎麼樣嗎?! 這樣我就不知道我大學的學籍資料該填護照上面的英文名字 還是要跟畢業證書上面的一樣了(哭哭) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.226.233
推
08/05 00:22, , 1F
未來沒打算在 國外or外商公司 用到的話 其實沒啥差...
08/05 00:22, 1F
→
08/05 00:22, , 2F
不過可以的話 還是以護照上的為主
08/05 00:22, 2F
→
08/05 05:23, , 3F
那我填護照上面的話 之前證照的英文名字要改?
08/05 05:23, 3F
推
08/05 10:16, , 4F
我的也不一樣耶!不過念起來應該差不多吧
08/05 10:16, 4F
推
08/05 12:44, , 5F
國際級的證照在改就好 國內的就算了...
08/05 12:44, 5F
→
08/05 13:50, , 6F
還好沒考過什麼國際的證照@@ 那畢業證書要回去改了..唉
08/05 13:50, 6F
推
08/06 22:05, , 7F
護照為主比較好 國內小證照就那樣...
08/06 22:05, 7F
　　我打電話問過外交部了，對方姊姊很親切的回答我說：可以改成畢業證書上面的哦 　　耶～太開心了，因為打回去壢商總務處問改證書的事情，還真是不好意思~冏 　　畢竟不知道當初哪個筋不對，全部跟著不對。還好護照可以更改！ ※ 編輯: monsterwun 來自: 61.58.77.202 (08/07 23:52)
推
08/13 16:40, , 8F
一般拼音都以WG拼音為主，除非自己有愛用的拼音法
08/13 16:40, 8F
→
08/13 16:41, , 9F
學校因為不知道你護照是怎麼拼的，就按照他們認為的翻囉
08/13 16:41, 9F
‣ 更多 monsterwun 的文章
文章代碼(AID): #1CMLvA0B (CLVSC)