[轉錄][聯晚] 新教頭下令胡金龍開火

看板CLHu作者jienan (哈哈)時間13年前 (2011/01/22 19:18)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DEdEg7W ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 新教頭下令胡金龍開火時間: Sat Jan 22 14:05:28 2011 【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】 2011.01.22 02:00 pm 在大都會隊新任總教練柯林斯的眼中，胡金龍是怎樣的球員？對他有怎樣的期待？「簡單一句話，如果他沒本事，他能在道奇隊系統這麼久嗎？」柯林斯直接了當地說，「真的不行，早就被淘汰了。」不過，「我們很喜愛他」這種場面話，也就不必重複太多次了；態度認真？防守精湛？這些我們都知道了；身為前道奇隊農場育成總監，柯林斯對胡金龍熟悉到不行，除了防守，還有什麼讓他欣賞的優點？「他速度很好，跑壘方面很聰明、機警，」柯林斯分析，「我很喜歡的一點，就是他很少犯錯。」「不過.，」重點來了，「他的打擊，很明顯的，需要加強。」打擊，一直是讓胡金龍無法在大聯盟常駐的關鍵，四年來，他在道奇隊一共有191次打席，打擊率低達1成91，只有九支長打，三振38次。簡單來說，他在大聯盟所展現出的打擊，毫無破壞力。「老實說，蠻意外的，我沒想到他上來竟然會打得這麼不好，」柯林斯表示，胡金龍當然不是所謂「強打者」，但也不至於到低於兩成的地步，「他在大聯盟沒有很穩定的出賽，當然會有影響，但不到兩成確實讓我訝異。」運氣也好、眼睛因素也好、上場機會少也好，沒有實績，就無法在大聯盟存活。就算只是替補，就算有個完全不漏球的手套，棒子也起碼得「堪用」才行。沒有一點基本火力，胡金龍大概永遠只是個「4A人（指遊走於3A與大聯盟間）」。柯林斯說：「春訓時，我會與教練討論，可能需要調整一下胡的揮棒姿勢；我不是要他試著去打50支全壘打，但現實就是現實，他得有成績，就算綠葉球員也是。」柯林斯喜愛胡金龍，球員育成副總裁、前道奇總經理迪波戴斯塔一樣挺他，機會他們不是不願意給，但那並非重點。即使胡金龍擠進開季名單，球棒製造不出好看的數字，一樣無法長久。「問題不是有沒有機會，而是能否把握機會，」柯林斯語重心長地說，「就算我讓胡先發了，如果他打不出成績，我能繼續用他嗎？我想，答案應該很明顯。」【2011/01/22 聯合晚報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6111338.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.48.214 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.227.246

推

twoseeds

01/22 21:41, , 1^F

01/22 21:41, 1^F

推

harden

01/22 22:53, , 2^F

01/22 22:53, 2^F

→

lgagirm

01/23 11:09, , 3^F

01/23 11:09, 3^F