[翻譯]官網新聞提到HU的報導...

看板CLHu作者shaunchow (藍色夏威夷)時間16年前 (2008/05/27 15:03)推噓2(8推 6噓 17→)

留言31則, 23人參與討論串1/1

我來簡單解釋一下記者問TORRE會不會後悔之前(第八局)把KENT換下來給胡代跑結果到九局最後反攻機會兩出局得分圈有跑者時變成胡上來被K掉 TORRE說當初第八局換胡代跑時就是想說要反攻了誰知道沒有成功.... 後來胡最後揮空WOOD的滑球被三振後記者訪問胡胡說(真的是胡說...)：WOOD球速很快...(不只是胡說..而且是廢話) 胡看起來是不知道WOOD以前就像是現在道奇的KERSHAW 20歲就上大聯盟當胡被告知WOOD曾經一場三振過20名打者時還一臉疑惑.... (我看胡每次拎棒子上去打擊時也是一臉疑惑..根本不知投手投啥球) ※ 引述《scjh123 (舉杯，飲盡風雪)》之銘言： : Then for the second time in two innings, the game found Hu. : Naturally, it was the Dodgers clean-up spot at the plate with : a runner in scoring position when the game ended. With Furcal : and Andruw Jones disabled, Kent is the only proven run producer : on the roster, which is why Torre has kept him in the four-hole : even through a dreadful slump that might have ended Monday. : But when the four-hole came up this time, Kent was on the bench, : as Hu had taken over an inning earlier. : "You make the decision that this is the inning you have to do it, : " Torre said of the obvious move to run for the 40-year-old Kent. : "You put all your eggs in one basket. It didn't work out. Looking : down the road, sure you wish you had [Kent]. It's a move that's : hard to make." : Looking fastball on a 1-2 pitch, Hu waved at a Kerry Wood slider and : the game was over. : "He throws pretty hard," said Hu. : But Hu was unaware that the Cubs' closer once was the Clayton Kershaw : of his day, a Texas high school star who reached the Major Leagues at age 20. : Hu, the rookie from Taiwan, was puzzled when told that Wood once struck out : 20 batters in a Wrigley Field game. : 振作點阿...開季到目前的"表現"，已經讓HU慢慢被注意了... -- 我是妳冬天的夏威夷，夏天的比基尼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.127.153 ※ 編輯: shaunchow 來自: 123.252.127.153 (05/27 15:05)

→

ohnacl

05/27 15:22, , 1^F

05/27 15:22, 1^F

→

shaunchow

05/27 15:24, , 2^F

05/27 15:24, 2^F

推

justdoit

05/27 15:28, , 3^F

05/27 15:28, 3^F