[閒聊] 「櫻樹下」
出處：階梯日文週報 2005年11月：閱讀時間 (2005-11-14)
(木尾)井基次郎的「櫻樹下」一文。作者擅長以象徵的手法描寫頹廢的個人意識和自然界
之間的相關，建構出特異的世界。對日本人而言，櫻花是最具象徵性的花，在每年三月下
旬到四月上旬盛開旋即凋零。燦爛綻放的櫻花充滿了一種神秘的妖艷之美，甚至令人產生
敬畏之念。這篇文章將櫻花之美帶入獨特的想像世界，讓美與醜形成對比，充滿了怪異性
又帶有一點色情，令人印象深刻，不得不佩服作者想像力的豐富與感覺的細膩。下面就讓
我們趕快來欣賞吧。
「櫻樹下」
櫻樹下埋著屍體！
這是可以相信的。因為啊，櫻花居然開得那麼燦爛，令人無法相信不是嗎？我就是由於無
法相信那樣的美，這兩三天感到不安。可現在終於明白了。櫻樹下埋著屍體。這是可以相
信的。
為何我每天晚上在回家的路上，會像千里眼一般，偏偏在眼前浮現那既小又薄的刮鬍刀片
？儘管我房間裡有那麼多生活用品。──你說你搞不懂──而我也樣搞不懂──二者一定
是同一回事。
本來，不管是什麼樹的花，在達到所謂盛開的狀態時，就會在四週的空氣中灑下一種神秘
的氣氛。那就像快速旋轉的陀螺呈現完全靜止的澄澈一般，又像巧妙的音樂演奏一定會伴
隨著某種幻覺一般，宛如灼熱的生殖令人產生幻覺所看到的菩薩背後的光環。那是一種神
奇的生動之美，令人無法不感動。
但昨天和前天讓我內心非常鬱悶的也是櫻花之美。我總覺得那樣的有點無法相信。我反倒
覺得不安，心情鬱悶，感到空虛。可我現在終於明白了。
你不妨想像一下：在這爛漫綻放的櫻樹下埋著一個又一個的屍體。你大概就能夠了解是什
麼讓我如此不安。
像是馬的屍體、像是貓狗的屍體、還有像是人的屍體──這些屍體都腐爛生蛆，臭得受不
了。同時卻不斷淌著水晶般的汁液。櫻樹的根部宛如貪婪的章魚，抱住屍體，將類似海葵
觸鬚的毛根聚攏在一起，吸吮著那些汁液。
是什麼生出花瓣？是什麼造出花蕊？我似乎看得見毛根吸取的水晶般汁液排列成無聲無息
的隊伍，夢幻似地通過維管束往上移動。
──你幹嘛一副那麼痛苦的表情？這不是很美的透視術嗎？我現在總算能目不轉睛注視櫻
花了。擺脫昨天和前天讓我感到不安的神秘，獲得自由。▲
--
公平課稅行動連署 http://gontou.tw/about_us.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.81.173
※ 編輯: honkwun 來自: 219.91.81.173 (01/15 16:44)
→
01/15 17:35, , 1F
01/15 17:35, 1F
推
01/16 23:33, , 2F
01/16 23:33, 2F