[閒聊] 下戲

看板CKPoem作者karuwolf (卡魯狼)時間19年前 (2007/06/06 01:01)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

也許心中某些部分還沒下戲......... 還不瞭解電影神鬼戰士裡面那位老皇帝說的賽可洛浦之城是什麼看了沙特引文的英文覺得比較貼近詩中主旨。 I exist, that is all, and I find it nauseating. — Jean-Paul Sartre >------------< 跟某位學長問了觀後感巴鎮子荃兩位學長好強、相聲詩皮影很讚以外他稍微疑惑一點：「將進酒」的「將」是否該讀成「槍」？在他印象中，這裡是讀成槍的音讀成「槍」才有「請」的意思「將進酒是樂府古題，被李白拿來舊曲新做。本來就是一首勸酒歌。」「噢噢我找到了。確定是讀槍。歐麗娟老師寫的唐詩選注上有寫。將，音槍跟詩經鄭風〈將仲子〉的將同讀毛傳上有說「將，請也」」提供一些想法？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.241.229

→

karuwolf

06/06 01:25, , 1^F

06/06 01:25, 1^F

推

isun

06/06 02:29, , 2^F

06/06 02:29, 2^F

推

ikki

06/06 07:06, , 3^F

06/06 07:06, 3^F