[新聞] 春訓表現不佳 林哲瑄遭下放3A
記者江皇萱／綜合報導
波士頓紅襪隊台灣時間17日公布他們在前一天決定的第一波下放名單，其中包括台灣旅美
選手林哲瑄在內的8名球員，還有被選為紅襪最有前景第一名的選手米德布洛克斯（Will
Middlebrooks）。
林哲瑄在這次春訓熱身賽的表現不盡理想，出賽10場，11個打數僅擊出1支安打，打擊率
0.091。由於林哲瑄在40人名單內，這次下放就須用掉1次選擇權。
總教練瓦倫泰（Bobby Valentine）表示，「這些選手基本上都知道他們來這裡獲取經驗，
在小聯盟繼續成長，」他也認為這些球員必須為自己訂下計畫，「不要只是回到小聯盟，
要減少被下放的次數，對大聯盟的勝利有所貢獻。」
其他被下放的選手還包括三壘手米德布洛克斯下放3A，左投柏瑞頓（Drake Britton）和二
壘手塔哈達（Oscar Tejeda）下放2A，右投小潘尼亞（Tony Pena Jr.）、史普恩（Chorye
Spoone）、威爾森（Alex Wilson）和外野手李納列斯（Juan Carlos Linares）則是再次
被分配到小聯盟春訓營。
瓦倫泰認為，米德布洛克斯到大聯盟春訓營尋找守備的平衡，「而我想他找到了，」他肯
定米德布洛克斯獲得長足的進步。瓦倫泰也透露，可能還會有下一波名單。
http://www.ettoday.net/news/20120317/32409.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
推
03/17 12:42, , 1F
03/17 12:42, 1F
推
03/19 23:45, , 2F
03/19 23:45, 2F