看板
[ CHING ]
討論串[問題] 何處可查得皇帝封爵的詔書？
共 8 篇文章
內容預覽:
感謝各位回應！. 我在網路上找到另一資料，說：. （南懷仁）十七年撰《康熙永年曆法》32卷，可預推數千年後年曆，奉旨. 加通政使司通政使銜。. 不知道法文那篇內容說的「le president du tribunal du premier ordre」. 是否就是這個。但不知道加通政使銜，是指封他為
(還有49個字)
內容預覽:
肥貓的法文不好啦，而且肥貓是中國史白癡啊. 我想原po 看法文應該沒問題，主要是要找相對應的中文材料吧. 總之，以下是我的一點點看法，還請中國史高手指正. 關於這份材料和其作者，有興趣的可以看一下這兩個英文網頁的介紹. http://www.polybiblio.com/marta/2377.htm
(還有250個字)
內容預覽:
這……我覺得原po手上這篇文還滿豪小的. 南大最高也就是加工部侍郎銜. 頂多就是從二品而已. 哪來的一品啊……. 以下是清史稿南懷仁傳. 原po對照著看吧：. 南懷仁 ，初名佛迪南特斯，姓阜泌斯脫氏，比利時國人。. 康熙初，入中國。時湯若望方黜，楊光先為監正，吳明烜. 為監副，以大統術治曆，節氣不應
(還有843個字)
內容預覽:
謝謝各位回應。. 我再說得詳細一些。. 我看到的那一段落，主要在說，歐洲貴族爵位（頭銜？）是父傳子，而在. 中國，有時候是可以子傳父，甚至傳祖。於是他便舉南懷仁為例。. 原文翻譯大致如下：. 皇帝宣佈繼承人後，這名皇子親切地接待了南懷仁，並將「康熙永年表」. （聖祖實錄作「永年曆」）置入宮中檔案：同
(還有190個字)