[其他] [Imperion]Imperion歷史翻譯-下

看板CGI-Game作者o07608 (o07608)時間16年前 (2010/02/20 23:53)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

10/23, 2117： Titan族提供了標準飛彈給中央政府用在地球上持反對意見的政府上。 2118～2136：空中軌道攻擊使批評因為恐懼而趨於沉寂。拒絕讓步的政府被他自己的人民或新創立的中央政府所替換。在人類歷史上第一次有一個全球性中央政府控制整個星球。接下來幾年備戰以人類早就不復記憶的快速及效率展開了─一隻現代化的宇宙艦隊在 Titan族的知識及人類的設計下建立起來了。許多新星球被發現了，其中許多富含資源。在此同時找到了許多志願移民者，他們主要由對Titan族的控制不滿的人、不相信中央政府的人及不了解大規模戰備（因為他們沒看到任何威脅，也許除了Titan族以外）的人組成。 Juno對把地球歸到一個政體管轄這件事感到作嘔，因此離開了軍隊並自願成為殖民者。他簽名搭上了五艘被派遣朝銀河系中心的虛空探險的朝聖者級殖民船的其中一艘。預料之外的亞空間扭曲突然襲擊缺乏經驗的Terran們並導致船為了駛離亞空間扭曲而轉向計畫之外的路線。在亞空間恢復平靜後，殖民者們發現他們身處於一個擁有可居住的星球的太陽系附近。 Juno的殖民船上的殖民者們選擇降落在一個類地行星，並將它命名為Nebula。剩下其他船的殖民者們在其他星球降落並對它們做土壤塑成，使之成為家。在好幾年的星際勘測後，Nebula太陽系設法再次找到了地球太陽系。但因為大多數殖民者對中央地球政府不帶感情，他們選擇避免聯絡地球太陽系。同時中央政府很不情願失去了五艘貴重的朝聖者級殖民船，但太空太大而他們找得並不成功，最後那些殖民者被宣告死亡。在Nebula，Terran在他們無法殖民的孤單的火山行星發現陌生的生命徵兆。在這個星球上的Xen族自己殖民並選擇躲避那些殖民船，而殖民船的信號與Titan族的相似，因此這些殖民船被Xen族認為屬於Titan族。最後人類持續不斷的探測迫使這些幾乎是懶得避免戰爭的Xen族在太空與他們起衝突。這些殖民者驚訝於Xen族快速且流暢溝通的能力，而Xen族也對它們的地球船艦上明顯的Titan族設計感到訝異。一開始Terran們很小心謹慎的發現Xen族不同於人類細心、莊重舉止的直接、有侵略性的天性，並為之感到害怕。之後幾年，強大的友誼在這兩個種族間持續成長，最後Terran們談及了Titan族的出現及他們離開地球的原因。十年後殖民地裡持續升高的疏離感及思鄉病，使聯絡地球的想法越來越強烈。Nebula 太陽系開始了一場大規模戰備計畫，因為他們希望與地球重新建立聯繫，但不希望再度被中央政府鎮壓。當他們準備好後，第一封訊息被送往地球。他們送出了一個包括十八年來的大事的長報告。他們也要求地球接受Nebula太陽系的獨立及對等地位，並提出關於聯邦形式的合作聯盟的協商。這個協商裡提出了所有Terran 的殖民地都是這個聯盟的成員之一。這場協商將在沒有Titan族的參與或干涉的情況下在Nebula太陽系舉行。這個訊息忘了提到他們長時間的寂靜的理由及發現Xen族的事情。殖民地決定把發現Xen族這件事當成秘密王牌，因為地球對和平協商不會有興趣。 2136：地球收到了這封訊息，並渴望增大它自己的領土並控制Nebula太陽系，而它本身已經確立的星球將幫助穩定它的控制範圍。地球政府除了接受協商的邀請外沒有其他選擇。外交官召集了一部分的艦隊來陪同他們，並指出他們將不會同意中央政府在所有人類的力量的減弱。為了使他們的機會變的較好，地球要求Titan族不要參加在Nebula的協商。Titan族感到他們已經在人類身上投資太多而不能允許這個政府讓一群背叛的暴發戶分離開來。他們計畫要參加，不管地球同不同意。 12/7, 2136：在地球的艦隊抵達Nebula後，Titan族的艦隊也抵達這個太陽系並躲在那顆不適人居住的火山行星上的偵測死角。 Xen族一在他們殖民地的軌道上空發現Titan族的船艦，他們立刻攻擊這隻小艦隊。他們發動的突然襲擊，及他們的數量遠超過他們古老的敵人，他們擊敗了Titan族。一收到 Titan族痛苦的通訊，地球艦隊立刻中斷這次協商並趕去救援。 Terran在太空第一次戰鬥的毫無經驗被顯露出來，他們根本不是血液裡溶著戰爭的Xen 族戰士的對手。只有外交官搭的船逃回了地球。Nebula對所有殖民地廣播了地球和Titan 族的背叛並呼籲他們加入這場獨立戰爭。 2/24, 2137： Titan族準備重新與Xen族聯繫。地球為了維持自身權力，不得不宣布對Nebula及它的同盟殖民地的戰爭。譯自http://wiki.imperion.com/wiki/Chronicle 翻譯這個真是累的要死奇怪的文法一大堆，真不知道是我見識淺薄還是他亂打...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.9.94

推

twitters

02/21 00:24, , 1^F

02/21 00:24, 1^F

推

Georgeliu

02/21 02:43, , 2^F

02/21 02:43, 2^F

→

o07608

02/21 07:05, , 3^F

02/21 07:05, 3^F