[遊戲] Imperion活動：找出翻譯錯誤

看板CGI-Game作者bwlaq (才不告訴暱擂)時間16年前 (2009/11/30 18:31)推噓0(0推 0噓 10→)

留言10則, 2人參與討論串1/1

剛才看到的，以下是論壇訊息 ** Hello all, I have stopped all translations yesterday. Because it seems as if we have some problems and old translations within the last update. To handle it all and to make it faster we will make a little contest with you. The subject shows you the kind of contest. A.) Where can I look for the misspelled words or translations problems for this contest ? - Just on our Server named http://u1.imperion.org ( Wiki and Forum are excluded from this contest ) B.) What can I get if I report it ? - If you find a translation problem in the game ( description , details..anywhere ) and you make a screenshot or describe us where we can find it directly that we can look there directly you will get 10 coins from us. But : Screenshot or an explanation where we can find it ! Not just small sentences. C.) Rules : - Each account can get maximal 30 Coins ( For three reported translation bugs in the game ) - For each translation bug a own posting please. - If you have reached the maximum of Coins for your account feel free to help a friend in your league or anywhere to earn coins for reporting. - Double reports are not allowed. The first person who reports it will get the Coins. Have a look at the announced and known issues. - The official language is American English - Please provide us with your in-game nick so we can add the coins to your account! D.) Crew members are not allowed to take part in this contest. Kind regards, Your Imperion-Team ** 大意好像是說找到遊戲內的翻譯錯誤或拼字錯誤可以拿到coin的樣子論壇和WIKI不算在內 -- 中啊...不要在這邊 ((◢███◣ ◢ 啊啊啊... ◣ ξ 沒有關係出四 ◥ │ ◥＞＜█ 不要射在裡面 █◣ 今天安全期不 ◢███◣☆ │ " □ "█ )) │ ◥██◤◥◣ *~ ◢███◣ ◤ 一 ◥─ ─█ │ ((◥▅ ▅◤ │ ▅▅ ◢◤ ◥︵︵█ 沒 " □ "█ │◢◢◣. 人 .◢◣ │ ◢█)█(█◤ ◣ " ︶ "█ 有 ◥ . ◣◤ 啊啊...不要停 ◥◤ │ 呼..不小心射在裡面了 ψbelleaya -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.27.37

→

Lighdark

11/30 18:39, , 1^F

11/30 18:39, 1^F

→

Lighdark

11/30 22:33, , 2^F

11/30 22:33, 2^F

→

bwlaq

11/30 23:18, , 3^F

11/30 23:18, 3^F