[請益] 真糟...會長寫信給我 看無啦= ="

看板CGI-Game作者 (ねこ=猫=貓=cat)時間18年前 (2007/11/08 19:43), 編輯推噓5(506)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
我剛剛收到一封信... 內容是 ----- 你有冇fd ge 村o係係 SE?? 有ge 叫佢地入團LA THX ------ 他在說啥壓= =? 我入他的盟入了好幾天了 才知道他知港仔XD 看不懂他說的話..........真是糟糕 有人遇過類似狀況嗎? 之後該怎麼溝通呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.244.123

11/08 19:45, , 1F
囧 看不懂
11/08 19:45, 1F

11/08 19:46, , 2F
我覺得外國人比較好溝通..
11/08 19:46, 2F

11/08 19:50, , 3F
你有沒有朋友的村是在se 有的話叫他們入盟啦 大概是
11/08 19:50, 3F

11/08 19:51, , 4F
好像是問你有沒有朋友也是在SE的~有的話叫他入盟
11/08 19:51, 4F

11/08 19:52, , 5F
我猜也是三樓說的
11/08 19:52, 5F

11/08 19:51, , 6F
他問你有沒有朋友是SE,有的話就請他入盟
11/08 19:51, 6F

11/08 19:54, , 7F
感謝大大們幫忙解答^^"
11/08 19:54, 7F

11/08 20:18, , 8F
下次可以按"/"搜索"港"...有翻譯可以查XD
11/08 20:18, 8F

11/08 20:38, , 9F
你叫他打英文呀
11/08 20:38, 9F

11/08 20:45, , 10F
問他會不會用書面體
11/08 20:45, 10F

11/08 20:45, , 11F
我上次看不懂也叫一個會書面體的香港幹部幫我翻譯
11/08 20:45, 11F
文章代碼(AID): #17ClPL1z (CGI-Game)