[閒聊] 翠字風波會不會影響網小？

看板CFantasy作者 (瘋法師)時間3年前 (2021/02/27 08:37), 編輯推噓56(56推 0噓 64→)
留言120則, 53人參與, 3年前最新討論串1/1
剛剛才看到新聞，中國有手遊因為角色名字有翠只好改名用拼音。 因為翠是中國新的禁字。 ( 習習卒 = 維尼死二次) 那麼網小呢！這字出現在網小的頻率也不低吧！ 是不是過一陣子也要大修把「翠」字全改掉？ 那以後翡翠這類東西要改稱什麼？ -- 我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路， 而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。 ──蒼崎橙子 「空之境界」── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.147.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1614386226.A.ECF.html
推
02/27 08:39, 3年前 , 1F
白玉？或者改用別的寶石好了。
02/27 08:39, 1F
→
02/27 08:48, 3年前 , 2F
突然想到還有位張翠山呢！
02/27 08:48, 2F
推
02/27 08:50, 3年前 , 3F
自從大清遜位，很久沒避過國諱了
02/27 08:50, 3F
→
02/27 08:53, 3年前 , 4F
翡為紅色、翠有綠色。又因為新中國喜歡俗氣簡單，所
02/27 08:53, 4F
→
02/27 08:53, 3年前 , 5F
以改叫「紅綠玉」是很恰當的名詞吧？
02/27 08:53, 5F
推
02/27 08:54, 3年前 , 6F
** ***************
02/27 08:54, 6F
→
02/27 08:54, 3年前 , 7F
三樓你講紅是不是在暗指黨的顏色，我懷疑你想反華
02/27 08:54, 7F
→
02/27 09:03, 3年前 , 8F
同志你誤會了。我敢反彎彎反父母也不敢反親愛的黨國
02/27 09:03, 8F
→
02/27 09:04, 3年前 , 9F
（還是改叫緬甸玉好了）
02/27 09:04, 9F
推
02/27 09:13, 3年前 , 10F
那翠玉錄怎麼辦 怕
02/27 09:13, 10F
推
02/27 09:14, 3年前 , 11F
毛一堆 麻煩死了
02/27 09:14, 11F
→
02/27 09:22, 3年前 , 12F
八樓同志，玉是我中華國粹，你怎麼劃給緬甸，我懷
02/27 09:22, 12F
→
02/27 09:22, 3年前 , 13F
疑你反華
02/27 09:22, 13F
推
02/27 09:30, 3年前 , 14F
這已經超越皇帝時期文字獄的程度了
02/27 09:30, 14F
推
02/27 09:37, 3年前 , 15F
刁刁卒
02/27 09:37, 15F
推
02/27 09:40, 3年前 , 16F
講真習近平身上說不定有龍氣，還是超凡強者，一拳
02/27 09:40, 16F
→
02/27 09:40, 3年前 , 17F
能牽動黨國之勢，這裡鬧得歡的當心日後被拉清單XDD
02/27 09:40, 17F
推
02/27 09:41, 3年前 , 18F
沒到文字獄的程度啦，起碼名字還是能用習字，皇帝的
02/27 09:41, 18F
→
02/27 09:41, 3年前 , 19F
名字其他人是不能重字的，不過皇帝的名字也都會刻意
02/27 09:41, 19F
→
02/27 09:42, 3年前 , 20F
用少見的字
02/27 09:42, 20F
推
02/27 09:57, 3年前 , 21F
樓上說這不是文字獄
02/27 09:57, 21F
推
02/27 10:00, 3年前 , 22F
那翡翠要崩盤了嗎？哈哈哈
02/27 10:00, 22F
推
02/27 10:02, 3年前 , 23F
畢竟是中國最後一位皇帝
02/27 10:02, 23F
推
02/27 10:03, 3年前 , 24F
不算文字獄 頂多是皇權復辟 重回清朝而已
02/27 10:03, 24F
→
02/27 10:05, 3年前 , 25F
這種文字獄發生常常不是上位者要求的，而是下位者拍
02/27 10:05, 25F
→
02/27 10:05, 3年前 , 26F
馬屁搞的，這種風氣已經是全國性的服從，這問題比上
02/27 10:05, 26F
→
02/27 10:05, 3年前 , 27F
位者自己搞還麻煩，沒有煞車。文化大革命與大煉鋼都
02/27 10:05, 27F
→
02/27 10:05, 3年前 , 28F
是這樣出來的
02/27 10:05, 28F
→
02/27 10:08, 3年前 , 29F
我蠻好奇沒有血緣接班人的皇帝如何退位？
02/27 10:08, 29F
推
02/27 10:11, 3年前 , 30F
我指的是不到皇帝時期文字獄的程度，沒說這不算文字
02/27 10:11, 30F
→
02/27 10:11, 3年前 , 31F
獄
02/27 10:11, 31F
推
02/27 10:14, 3年前 , 32F
這個認真來說還不到文字獄，文字獄是以文字入罪，這
02/27 10:14, 32F
→
02/27 10:14, 3年前 , 33F
個是皇帝避諱，真的比較像皇權
02/27 10:14, 33F
→
02/27 10:15, 3年前 , 34F
但是一個現代國家搞這個真的好笑，比支語警察還扯一
02/27 10:15, 34F
→
02/27 10:15, 3年前 , 35F
百倍
02/27 10:15, 35F
→
02/27 10:28, 3年前 , 36F
囧餒
02/27 10:28, 36F
推
02/27 10:29, 3年前 , 37F
宣布廢共和復辟帝制都不會意外了
02/27 10:29, 37F
推
02/27 10:35, 3年前 , 38F
細頸瓶都會被禁了 完全不意外啊
02/27 10:35, 38F
推
02/27 10:42, 3年前 , 39F
沒上位者縱容這種風氣又怎會有下位者拍馬屁呢
02/27 10:42, 39F
還有 41 則推文
推
02/27 21:29, 3年前 , 81F
痾，原新聞應該是西洽的那個吧，那個確實就是指微
02/27 21:29, 81F
→
02/27 21:29, 3年前 , 82F
博新禁字，你用百度搜索來反論一個微博禁字不存在
02/27 21:29, 82F
→
02/27 21:29, 3年前 , 83F
是不是搞錯了啥= =
02/27 21:29, 83F
推
02/27 21:46, 3年前 , 84F
稍微仔細調查了一下，該新聞的活動公告是發在微博
02/27 21:46, 84F
→
02/27 21:46, 3年前 , 85F
，然後他們的微博現在是找不到那個公告，但看他們
02/27 21:46, 85F
→
02/27 21:46, 3年前 , 86F
官方b站確實有這個活動和一樣的內容，唯一不同的是
02/27 21:46, 86F
→
02/27 21:46, 3年前 , 87F
b站翠沒被禁掉，所以從這點看微博八成是自刪，以我
02/27 21:46, 87F
→
02/27 21:46, 3年前 , 88F
經驗來看微博八成有要禁掉這個字或者該說有這個風
02/27 21:46, 88F
→
02/27 21:46, 3年前 , 89F
聲所以先行自肅
02/27 21:46, 89F
推
02/27 23:00, 3年前 , 90F
我還特地去微博找翠字
02/27 23:00, 90F
→
02/27 23:00, 3年前 , 91F
還是有很多文章啊
02/27 23:00, 91F
→
02/27 23:00, 3年前 , 92F
是不是假新聞啊
02/27 23:00, 92F
推
02/28 00:02, 3年前 , 93F
把「翠」都用「蔥」取代應該差不多意思？
02/28 00:02, 93F
推
02/28 00:31, 3年前 , 94F
說我反論跳針的就是不知道各個網站平台的禁詞庫全
02/28 00:31, 94F
→
02/28 00:31, 3年前 , 95F
都是他們公司自己看情況加的，一個平台的消音字在另
02/28 00:31, 95F
→
02/28 00:31, 3年前 , 96F
一個平台完全沒事是可能存在的
02/28 00:31, 96F
→
02/28 00:37, 3年前 , 97F
老實說，微博玩鍵政已經算是相對寬鬆的環境，不是上
02/28 00:37, 97F
→
02/28 00:37, 3年前 , 98F
熱搜都很少會被夾賬號，更別說微博開了讓用戶互塞
02/28 00:37, 98F
→
02/28 00:37, 3年前 , 99F
抹布的權力
02/28 00:37, 99F
推
02/28 05:57, 3年前 , 100F
禁滿禁起來
02/28 05:57, 100F
推
02/28 06:48, 3年前 , 101F
清朝時有個地方官做得好,老百姓送他一個牌匾,上書
02/28 06:48, 101F
→
02/28 06:53, 3年前 , 102F
維民所止,然後就被雍正砍了頭。當然也有傳說是他當
02/28 06:53, 102F
→
02/28 06:56, 3年前 , 103F
主考官出了道考題 維民所止,引自詩經[邦畿千里,維民
02/28 06:56, 103F
→
02/28 06:58, 3年前 , 104F
所止」所以被關。又傳後人查證他其實是因為[朋黨]入
02/28 06:58, 104F
→
02/28 07:01, 3年前 , 105F
獄,病死獄中，雍正少了頭之說 反正雍正文字獄案例多
02/28 07:01, 105F
→
02/28 07:02, 3年前 , 106F
就多添加上去，反正債多了不愁。
02/28 07:02, 106F
→
02/28 07:05, 3年前 , 107F
後查該官員其實也沒出過那道維民所止的考題，該官員
02/28 07:05, 107F
→
02/28 07:07, 3年前 , 108F
名叫查嗣庭，傳是跟金庸同族祖先。
02/28 07:07, 108F
推
02/28 12:42, 3年前 , 109F
所以我才說微博，原文就只講微博禁了這個字，當然
02/28 12:42, 109F
→
02/28 12:42, 3年前 , 110F
以目前來看應該只是風聲，你自己也知道他們每個公
02/28 12:42, 110F
→
02/28 12:42, 3年前 , 111F
司都有自己的禁字庫，那你還拿百度來辯是不是搞錯
02/28 12:42, 111F
→
02/28 12:43, 3年前 , 112F
了什麼= =至於是不是假新聞，這個遊戲確實有這個活
02/28 12:43, 112F
→
02/28 12:43, 3年前 , 113F
動，就如我所講的b站可以看到這個活動簡介，微博已
02/28 12:43, 113F
→
02/28 12:43, 3年前 , 114F
經看不到了
02/28 12:43, 114F
→
02/28 12:44, 3年前 , 115F
所以那篇活動文避翠改英文可能性應該是挺大的，但
02/28 12:44, 115F
→
02/28 12:44, 3年前 , 116F
應該還只是風聲，所以應該算過度敏感吧
02/28 12:44, 116F
推
02/28 22:28, 3年前 , 117F
微博還是可以用這個字，應該只是這遊戲自己自肅
02/28 22:28, 117F
推
02/28 23:09, 3年前 , 118F
關習習
02/28 23:09, 118F
推
03/01 13:22, 3年前 , 119F
自己要用簡體字～怪文字獄？
03/01 13:22, 119F
推
03/01 17:57, 3年前 , 120F
我覺得他們沒用簡體大概也會有繁體版的這類事情發生
03/01 17:57, 120F
‣ 更多 wizardfizban 的文章
文章代碼(AID): #1WEPGoxF (CFantasy)