[閒聊] 起點的神秘簡繁轉換

看板CFantasy作者 (ω4χ)時間8年前 (2017/06/12 20:53), 8年前編輯推噓18(18推 0噓 25→)
留言43則, 17人參與, 最新討論串1/1
繁簡轉換為什麼不能像同文堂的那樣轉字就好， 起點是用word還是什麼東西轉會順便轉詞彙嗎？ 一位元大能這種看了就很影響閱讀 什麼賓士中計程車兵這種看到也是很卡 剛剛看到 「那點陣圖書館長」真的快崩潰了 有沒有看正版小說像是在解碼的八卦？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.151.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1497272002.A.2B8.html
推
06/12 20:55, , 1F
直接用Chrome瀏覽器，自動簡轉繁030?
06/12 20:55, 1F
推
06/12 20:57, , 2F
第二個是「奔馳的士兵」，其他兩個真的看不懂XD
06/12 20:57, 2F
→
06/12 20:57, , 3F
我用手機看 app比較好翻頁，而且chrome的翻譯要等，有時候
06/12 20:57, 3F
→
06/12 20:57, , 4F
格式還會跑掉
06/12 20:57, 4F
推
06/12 21:01, , 5F
位->位元 圖->點陣圖
06/12 21:01, 5F
→
06/12 21:03, , 6F
應該是 那位圖書館長->那位元圖書館長->那點陣圖書館長
06/12 21:03, 6F
推
06/12 21:05, , 7F
試試新同文堂書籤轉碼法？
06/12 21:05, 7F
→
06/12 21:06, , 8F
06/12 21:06, 8F
手機瀏覽器好像無法？我電腦的chrome是有用轉繁體書籤
推
06/12 21:22, , 9F
你會寫程式嗎？ 其實自己寫程式 連結個小軟體就可以用
06/12 21:22, 9F
→
06/12 21:22, , 10F
或者你用瀏覽器設定 或用外掛都可\
06/12 21:22, 10F
→
06/12 21:23, , 11F
不然就是得用笨方法 慢慢找網站設定
06/12 21:23, 11F
我不會寫程式qq 有比較簡單可以用在手機上的作法嗎？
推
06/12 21:24, , 12F
這樣的話，可以試試看第三方app，有不少也是按一下
06/12 21:24, 12F
→
06/12 21:24, , 13F
下移整頁。
06/12 21:24, 13F
我有用過輕鬆讀，但是這個好像沒辦法看正版？(或是我不知道辦法) 其他網站的常常會漏字尤其是數字，而且**的字更多，有時候還會漏段落 orz
→
06/12 22:43, , 14F
原來是 奔馳 的士 兵=賓士 中 計程車 兵
06/12 22:43, 14F
→
06/12 23:03, , 15F
哈哈哈哈 好好笑
06/12 23:03, 15F
推
06/12 23:04, , 16F
看三國還有蒙特內哥羅賊XD（黑山賊）
06/12 23:04, 16F
推
06/12 23:28, , 17F
你是看啥?台灣區沒問題
06/12 23:28, 17F
就起點讀書app，安卓版
推
06/13 00:09, , 18F
好笑耶，哈哈！
06/13 00:09, 18F
※ 編輯: Warrix (219.70.31.178), 06/13/2017 01:44:56
推
06/13 02:43, , 19F
輕鬆讀使用者+1，印象中有登入功能.....不過起點的
06/13 02:43, 19F
→
06/13 02:43, , 20F
我沒試過就是了(窮學生表示QQ
06/13 02:43, 20F
→
06/13 02:44, , 21F
目前用過的站點，UU小說還有卡提諾比較沒有缺字&消
06/13 02:44, 21F
→
06/13 02:44, , 22F
音的問題。
06/13 02:44, 22F
喜歡的書還是希望能支持作者啦
推
06/13 08:32, , 23F
APP簡轉繁爛也就罷了，我受不了改開簡體，結果還是有書
06/13 08:32, 23F
→
06/13 08:33, , 24F
用繁體開..我以前加入書架的也就罷了，新加入的他也用繁
06/13 08:33, 24F
→
06/13 08:33, , 25F
體..
06/13 08:33, 25F
→
06/13 08:35, , 26F
我之前很愛看做動畫的抄書流，然後就看到了一堆"指令碼
06/13 08:35, 26F
→
06/13 08:36, , 27F
或直譯式程式"..腳本這個詞被跟外掛連接 (嘆
06/13 08:36, 27F
推
06/13 10:03, , 28F
直接看簡體字安定....
06/13 10:03, 28F
花錢看書當然想看的舒服啊..
→
06/13 10:08, , 29F
卡提那個應該是因為有人補過字了
06/13 10:08, 29F
→
06/13 10:10, , 30F
有的時候看評論 還會看到討論缺的字應該是什麼
06/13 10:10, 30F
推
06/13 11:41, , 31F
賓士中計程車兵 XDD
06/13 11:41, 31F
推
06/13 11:46, , 32F
中國大陸人的繁體字有時候根本就不是繁體字
06/13 11:46, 32F
→
06/13 11:46, , 33F
他們自以為是吧 其實不是 這種例子很多
06/13 11:46, 33F
→
06/13 11:47, , 34F
其實現在大家簡體字都看得懂 沒必要增加別人痛苦
06/13 11:47, 34F
推
06/13 12:52, , 35F
之前joke看到 有書把高達八成翻成鋼彈八成
06/13 12:52, 35F
※ 編輯: Warrix (219.70.31.178), 06/13/2017 14:14:16
→
06/13 14:18, , 36F
鋼彈**成
06/13 14:18, 36F
推
06/13 21:57, , 37F
這玩意最初是教導電腦如何識別目標語言並精準轉換，
06/13 21:57, 37F
→
06/13 21:58, , 38F
不過簡單版還在累積詞彙，以解決中文的斷句問題。
06/13 21:58, 38F
→
06/13 22:02, , 39F
目標要讓電腦「看得懂」並「理解」人類在說什麼。
06/13 22:02, 39F
→
06/13 22:07, , 40F
攔截關鍵字、分析使用者都需要這一套幫忙，網路小說
06/13 22:07, 40F
→
06/13 22:10, , 41F
大量的詞彙內容剛好可以測試兼debug。
06/13 22:10, 41F
推
06/13 23:57, , 42F
手機可以試試用firefox沒問題。不過最好找全局替換指令版
06/13 23:57, 42F
推
06/14 21:13, , 43F
另外chrome在簡體網頁會跳出是否要google翻譯轉繁體
06/14 21:13, 43F
‣ 更多 Warrix 的文章
文章代碼(AID): #1PFex2Au (CFantasy)