[閒聊] 因為現代生活型態而寫不好古代劇情....

看板CFantasy作者 (加油)時間7年前 (2017/02/03 17:36), 編輯推噓10(10推 0噓 20→)
留言30則, 14人參與, 最新討論串1/1
我說的是哪些寫穿越到古代的作者.... 不要求像寫歷史論文一樣的考據， 好歹你人物間的親戚關係， 稱謂要寫對好不好..... 把堂哥叫表哥，姑姑叫阿姨， 還常常一路錯到底沒修正過， 在現代親戚間來往比較少有可能發生稱謂搞錯， 但在古代怎麼可能= = 應該說現在人反正都搞不太清楚， 寫錯了也沒人注意吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.52.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1486114591.A.FAB.html
→
02/03 17:47, , 1F
這跟現代生活習慣沒關係 很明顯是個人問題
02/03 17:47, 1F
→
02/03 17:52, , 2F
是嗎，我看對看小說的錯誤率超高的，還以為他們都一胎化
02/03 17:52, 2F
→
02/03 17:52, , 3F
沒親戚XD
02/03 17:52, 3F
→
02/03 17:55, , 4F
跟現代人是有關係沒錯 因為小家庭不住一起混亂
02/03 17:55, 4F
→
02/03 17:56, , 5F
另外英文裡面因為堂表不分 姑姨也不分 所以也有影響
02/03 17:56, 5F
→
02/03 17:58, , 6F
不錯了！我看到有一本主角表示只喜歡玄色的衣服，黑色的
02/03 17:58, 6F
→
02/03 17:58, , 7F
衣服他不穿....
02/03 17:58, 7F
推
02/03 17:59, , 8F
這只是作者本身常識不足吧
02/03 17:59, 8F
推
02/03 17:59, , 9F
近一點的 5、6等以內的還勉強可以 遠一點的 就差不多只
02/03 17:59, 9F
→
02/03 18:00, , 10F
看輩份叫了XD
02/03 18:00, 10F
→
02/03 18:13, , 11F
6F XD
02/03 18:13, 11F
推
02/03 18:43, , 12F
我看過超多人瞧不起日本的正坐跟生魚片 還是在寫漢朝
02/03 18:43, 12F
→
02/03 18:44, , 13F
的書裡看到的....根本就是現代漢服當和服的寫照...
02/03 18:44, 13F
→
02/03 18:44, , 14F
反日反到祖宗都不知道這樣
02/03 18:44, 14F
推
02/03 19:08, , 15F
寫漢朝的書瞧不起生魚片？他不知道中國自周就有吃生
02/03 19:08, 15F
→
02/03 19:09, , 16F
魚的記錄嗎？漢朝還把某地不吃生魚當作奇風異俗。想
02/03 19:09, 16F
→
02/03 19:11, , 17F
酸日本還連維基都不查一下，就算百度也有資料啊XDDD
02/03 19:11, 17F
→
02/03 19:20, , 18F
寫書的人自己沒知識是無解的
02/03 19:20, 18F
推
02/03 20:15, , 19F
6F!!我也看過耶!!
02/03 20:15, 19F
推
02/03 21:59, , 20F
啊.....玄是黑色系，但不太是我們現在認知的黑喔
02/03 21:59, 20F
推
02/03 22:05, , 21F
說文解字：黑而有赤色者為玄。
02/03 22:05, 21F
→
02/03 22:06, , 22F
不過…古代也不會用黑字來形容衣服顏色就是了…
02/03 22:06, 22F
推
02/03 22:12, , 23F
緇、纁、緅、皂、烏、黎…等才是
02/03 22:12, 23F
推
02/03 22:13, , 24F
前三者都是黑而帶赤色的布料顏色，黑的程度不同而已
02/03 22:13, 24F
→
02/03 22:14, , 25F
後三者有用於染料，也是黑色系，但與玄色不一樣
02/03 22:14, 25F
→
02/04 01:13, , 26F
這個，我看過把［鴆］殺寫成［鳩］殺的。
02/04 01:13, 26F
推
02/04 02:56, , 27F
我看過寫小學生程度的對聯題目然後號稱難倒一票讀書人
02/04 02:56, 27F
→
02/04 02:56, , 28F
的
02/04 02:56, 28F
→
02/04 16:30, , 29F
其實古代生活很難過 屁股擦不乾淨、衛生條件差、營養難均衡
02/04 16:30, 29F
→
02/04 16:30, , 30F
用現代的生活去揣摩太難了
02/04 16:30, 30F
‣ 更多 ganbaru 的文章
文章代碼(AID): #1Ob4yV-h (CFantasy)