[閒聊] 那些被小說毀掉的成語...

看板CFantasy作者 (黑帽紳士雨蛙君)時間8年前 (2016/01/30 11:58), 8年前編輯推噓33(33推 0噓 12→)
留言45則, 40人參與, 最新討論串1/1
之前版上有人討論過網路小說看久了，對自身文學素養上造成的影響，例如用語習慣像對岸靠攏，或者對個別詞語產生另類解讀。 尤其是成語方面 例如 : 翻雲覆雨，波濤洶湧，日久生情，鞭長莫及，舌戰群儒....等等。 除此之外，還有什麼其他成語會讓各位道友看了會(ㄨㄟˇ)心(ㄙㄨㄛˇ)一笑呢 ? 歡迎補充 ~ ========================= http://i.imgur.com/LlIfsY6.jpg
......(面壁中 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.103.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1454126321.A.953.html
推
01/30 12:00, , 1F
做好做滿
01/30 12:00, 1F
推
01/30 12:03, , 2F
幕秀魚鱗
01/30 12:03, 2F
推
01/30 12:06, , 3F
風必吹之
01/30 12:06, 3F
推
01/30 12:17, , 4F
滷水點豆腐
01/30 12:17, 4F
→
01/30 12:18, , 5F
睚眥必報
01/30 12:18, 5F
推
01/30 12:35, , 6F
boobs condom fuck penis pussy sex
01/30 12:35, 6F
YOU Dirty minded freak !! (指
推
01/30 12:38, , 7F
其實你是來秀簽名檔的吧XD
01/30 12:38, 7F
推
01/30 12:53, , 8F
笑嬤由人
01/30 12:53, 8F
推
01/30 12:56, , 9F
火中取栗
01/30 12:56, 9F
→
01/30 12:57, , 10F
觀音坐蓮
01/30 12:57, 10F
※ 編輯: Yuiwa1996 (124.9.103.154), 01/30/2016 12:59:34 ※ 編輯: Yuiwa1996 (124.9.103.154), 01/30/2016 13:01:10
推
01/30 14:01, , 11F
古道熱腸
01/30 14:01, 11F
推
01/30 14:04, , 12F
徐娘半老
01/30 14:04, 12F
→
01/30 14:06, , 13F
木秀於林 <= 每次看到這句就無言。
01/30 14:06, 13F
推
01/30 14:47, , 14F
天地不仁，以萬物為芻狗 所以我要逆天
01/30 14:47, 14F
推
01/30 14:48, , 15F
我命由我不由天
01/30 14:48, 15F
推
01/30 15:05, , 16F
風流 濫觴
01/30 15:05, 16F
推
01/30 15:14, , 17F
我們 等你
01/30 15:14, 17F
推
01/30 15:48, , 18F
高屋建瓴
01/30 15:48, 18F
→
01/30 16:05, , 19F
米粒之光 米粒之珠 螢火之光 蜉蝣憾樹
01/30 16:05, 19F
→
01/30 16:36, , 20F
姑蘇城外含三次，夜半濕身到客床
01/30 16:36, 20F
→
01/30 16:41, , 21F
深入淺出
01/30 16:41, 21F
推
01/30 16:45, , 22F
真的！！！有意參加國考者 請遠離大陸小說！！！
01/30 16:45, 22F
→
01/30 17:48, , 23F
床前明月光、地上鞋兩雙。舉頭望明月、低頭撕褲襠
01/30 17:48, 23F
→
01/30 17:49, , 24F
來不及惹
01/30 17:49, 24F
推
01/30 18:37, , 25F
從零開始
01/30 18:37, 25F
推
01/30 18:38, , 26F
乾柴烈火
01/30 18:38, 26F
推
01/30 21:53, , 27F
锄禾日当午...这诗完全毁了...
01/30 21:53, 27F
推
01/30 22:30, , 28F
可惡 圖檔下面的參考答案全是錯的阿 欺負人英文差
01/30 22:30, 28F
推
01/31 00:03, , 29F
=======================炎黃子孫======================
01/31 00:03, 29F
→
01/31 00:47, , 30F
當然是 "匹夫無罪 懷璧其罪" 阿
01/31 00:47, 30F
→
01/31 01:02, , 31F
上下其手啊，跟原本典故已經一點關係都沒有了
01/31 01:02, 31F
推
01/31 01:13, , 32F
慘綠少年
01/31 01:13, 32F
推
01/31 03:58, , 33F
天地不仁...
01/31 03:58, 33F
推
01/31 08:51, , 34F
修仙之道 為求無愧於本心
01/31 08:51, 34F
推
01/31 09:40, , 35F
王八之氣
01/31 09:40, 35F
推
01/31 11:36, , 36F
死而無漢
01/31 11:36, 36F
推
01/31 18:57, , 37F
來者不往非禮也
01/31 18:57, 37F
→
01/31 21:02, , 38F
原PO一定是想秀簽名檔
01/31 21:02, 38F
推
02/01 19:14, , 39F
莫欺少年窮
02/01 19:14, 39F
→
02/02 16:30, , 40F
積厚薄發...
02/02 16:30, 40F
推
02/03 01:30, , 41F
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅……
02/03 01:30, 41F
推
02/09 06:21, , 42F
好奇問下，木秀於林是指怎樣呢@@想不出來
02/09 06:21, 42F
推
02/09 18:51, , 43F
就樹林中長最高的那棵樹
02/09 18:51, 43F
推
02/10 06:21, , 44F
嗯……用在色情成分上是指男性器官==？
02/10 06:21, 44F
推
02/24 07:37, , 45F
要加上下一句風必摧之...
02/24 07:37, 45F
‣ 更多 Yuiwa1996 的文章
文章代碼(AID): #1Mh3JnbJ (CFantasy)